Capítulo Noventa e Oito: Contra-atacar com a Inteligência Artificial, Bloqueando a Tecnologia Trisolariana

— Meu Deus! É o comandante!
— Encontraram o comandante! Ela está com o líder!
— O comandante é realmente o mais favorecido pelo líder!

A aparição de Ye Wenjie dissipou por completo as últimas dúvidas do ETO.

— Ye, no fim, o líder escolheu você.

Outro dos líderes do ETO, chamado Evans, expressou sua emoção.

Evans herdou a fortuna bilionária do pai e ajudou Ye Wenjie a fundar o ETO. Ele defendia a destruição da Terra pelos Trisolarianos. Essa posição recebeu o apoio dos Trisolarianos, por isso ele monopolizava as comunicações com eles; os sophons só interagiam com ele.

Mas, após a chegada do Governo Unificado, ele perdeu contato com os sophons. Por mais que chamasse, não recebia resposta. No início, ficou confuso, mas ao ver Ye Wenjie sair da nave dos Trisolarianos, entendeu imediatamente: o líder o abandonara, escolhendo Ye Wenjie!

Evans exibiu um semblante exausto.

— Líder, a natureza perversa da humanidade é imutável.
— Vocês deveriam destruir os humanos.
— Não deveriam confiar em Ye e tentar reformar a humanidade; isso é fadado ao fracasso!

Ele falava para o ar. Embora tivesse perdido contato com os sophons, acreditava que eles ainda o observavam e esperava que o líder mudasse de ideia e levasse a destruição à humanidade.

Mas ele havia subestimado a situação.

Neste momento, os dois sophons que chegaram à Terra estavam ao lado dos membros do Conselho do Governo Unificado, participando de uma troca rápida de informações e sem tempo para responder a ele.

— Por favor, não destruam nossa estrela!
— Imploramos!

O líder de Evans suplicava pela misericórdia do Governo Unificado.

Clavin respondeu com um sorriso falso:

— Isso depende do valor que vocês podem nos oferecer!

— Estamos dispostos a compartilhar nossa tecnologia!
— Por favor, não destruam nossa estrela!

Responderam os Trisolarianos.

Entre civilizações, apenas a tecnologia e os cientistas são moeda forte. Mesmo uma civilização fraca pode possuir tecnologias originais e gênios científicos; em momentos de crise, só podem confiar nessas armas para conquistar a simpatia do inimigo.

Clavin assentiu lentamente, exibindo um ar satisfeito:

— Muito bem, então comecemos pelos sophons. Ensinem-nos a controlá-los.

Os Trisolarianos permaneceram em silêncio.

Os sophons são manipulados por meio do entrelaçamento quântico. Eles haviam produzido quatro sophons: dois enviados à Terra e dois mantidos em sua estrela natal.

Graças ao entrelaçamento quântico, podiam controlar em tempo real os sophons terrestres por meio dos sophons em seu planeta.

Mas o entrelaçamento é mútuo. Se ensinassem o Governo Unificado a controlar os sophons, este poderia manipular os sophons em seu sistema estelar usando os sophons na Terra.

Nesse momento, poderiam retribuir na mesma moeda o que fizeram aos humanos.

Foi então que Vladimir falou:

— Vocês não querem que sua estrela exploda, certo?

Seu tom era sinistro, como se estivesse prestes a disparar uma arma de antimatéria para destruir a estrela dos Trisolarianos.

Eles se assustaram.

— Por favor, não faça isso!
— Ensinaremos vocês a controlar os sophons!

Transferir a tecnologia dos sophons seria o início da paz; por mais relutantes que fossem, eles não tinham escolha.

— Os sophons estão ligados ao entrelaçamento quântico.
— Vocês têm algum conhecimento sobre entrelaçamento quântico?

Clavin assentiu:

— Claro.

No mundo Avatar, o Governo Unificado já dominava a comunicação quântica graças aos minérios supercondutores do planeta Pandora; sua base teórica era justamente o entrelaçamento quântico.

— Conversem com nossos cientistas.
— Queremos resultados rápidos.
— Se atrasarem intencionalmente o ensino, vocês sabem as consequências.

Clavin ameaçou sem rodeios.

Mais uma vez, os Trisolarianos ficaram em silêncio.

Eles sentiam que o maior erro foi se aproximar da Terra.

Se tivessem previsto isso, jamais teriam vindo aqui e enfrentado um “caçador” tão imprevisível!

Cobiar a Terra foi uma aposta arriscada.

Infelizmente, perderam essa rodada.

A única sorte foi o interesse do Governo Unificado em sua tecnologia.

Eles poderiam transferir conhecimento enquanto construíam naves estelares para fugir ao espaço.

Comprariam tempo com a tecnologia para escapar antes do ataque do Governo Unificado, fugindo o máximo que pudessem.

Os Trisolarianos já haviam tomado essa decisão.

Embora ainda não tivessem sido atacados, acreditavam que isso era inevitável; por isso, abandonariam seu planeta natal e preparavam a fuga interestelar.

Os cientistas rapidamente iniciaram o diálogo com os Trisolarianos.

Eles não mentiam.

Sempre que os cientistas pediam para acelerar o ensino, os Trisolarianos cediam e entregavam os projetos.

Os cientistas construíram o console de controle conforme os desenhos.

O tempo passava, e com a ajuda do MOSS, o primeiro console de sophon foi criado.

Formataram os sophons.

Reconfiguraram sua lealdade e os colocaram no console, controlando os sophons na estrela natal por entrelaçamento quântico.

Zuuum — zuuum —

Os sophons podiam “emprestar” energia da estrutura do vácuo para acelerar, dando uma volta completa ao redor da estrela em um instante.

A estrela dos Trisolarianos era irregular.

Há muito tempo, sofreu uma catástrofe chamada “Grande Ruptura”, quando três estrelas do sistema se chocaram contra ela, e a gravidade caótica arrancou um quarto do planeta.

Essa tragédia destruiu a civilização dos Trisolarianos da época e motivou os atuais a deixarem seu planeta natal.

Os cientistas do Governo Unificado observavam os Trisolarianos pelos sophons.

Eles eram bípedes.

Comunicavam-se por ondas cerebrais, tinham a superfície do corpo coberta por membranas reflexivas e espelhadas, sem pelos.

Eram incansáveis.

Não tinham lazer, só trabalho.

A pesquisa científica era a ocupação principal.

Eles se interessavam pelo mundo microscópico e mantinham vários laboratórios realizando experimentos.

— Experimento de colisão número 29.076, início!

Zunido!

Máquinas enormes emitiram sons estranhos.

Depois de um tempo, o ruído cessou, e os cientistas começaram a coletar dados.

De repente, ficaram chocados.

— Relatório!
— Dados experimentais anômalos!

Com dúvidas, se reuniram diante do monitor. Ao ver os resultados, silenciaram.

Outros cientistas se aproximaram curiosos para entender o que havia de errado, mas também ficaram em silêncio.

Cada vez mais, os cientistas se amontoavam, formando camadas, mas ninguém compreendia os dados.

Se um terráqueo estivesse ali, certamente entenderia.

Pois no monitor estava um número árabe:

6!

Hoje o capítulo extra foi lançado junto com o normal; espero que todos possam me perdoar!

Amanhã, às oito da noite, atualizarei pontualmente, sem atraso!

(Fim do capítulo)