Capítulo cento e trinta e um: Consciência coletiva

Ao contrário de Chen Fan, embora Eva não possa manipular a gravidade, sua maestria no campo biológico é algo que Chen Fan, por ora, não consegue alcançar. Ela é capaz de se tornar uma espécie de consciência coletiva, controlando ações biológicas em larga escala. Chen Fan, atualmente, ainda não consegue fazer isso. Ele é uma verdadeira consciência planetária, com uma magnitude incomparavelmente vasta. Existe uma barreira espessa entre ele e as consciências biológicas, uma barreira que o impede de interferir diretamente no arbítrio dos seres vivos ou de manipular suas ações. Esta barreira é, na verdade, uma proteção para a vida na Terra. A magnitude de Chen Fan é tão colossal que, se essa barreira não fosse suficientemente espessa, mesmo que ele não fizesse nada, os seres vivos seriam incapazes de formar uma consciência independente e, antes mesmo de qualquer coisa começar, seriam absorvidos pela consciência de Chen Fan.

Eva não possui esse problema. Sua escala é relativamente menor, portanto, a barreira entre ela e os seres de Pandora é mais tênue. Embora, devido a essa barreira, ela também não consiga manipular diretamente seres de Pandora com consciência forte e independente, ela é perfeitamente capaz de controlar aqueles com consciência fraca. Por exemplo, esporos com tamanho semelhante a vírus. Independentemente de quão numerosa seja a proliferação desses esporos, Eva pode manipulá-los com a precisão de um membro do próprio corpo. Ela pode até ditar a forma das mutações de um único esporo, transformando oito espinhos em um, ou um espinho em dezesseis. Até mesmo os esporos que foram transformados em vacinas e injetados nos corpos humanos podem ser controlados por Eva, eliminando células patogênicas ou vírus em nível microscópico.

Sob tais circunstâncias, os vírus da Civilização Pioneira já não representam qualquer ameaça aos humanos da Terra de "Círculo de Fogo". Mais do que isso, se o Governo Unido permitisse que Eva disseminasse esses esporos em seu planeta, ela poderia ajudar a erradicar a vasta maioria das doenças. No entanto, essa é uma linha vermelha. Nem o Governo Unido, nem o MOSS, e nem mesmo Chen Fan permitiriam que Eva agisse assim. Porque é perigoso demais. Injetar esporos equivale a entregar a própria vida nas mãos de Eva. A humanidade poderia, de fato, ficar livre da maioria das doenças, mas se Eva desenvolvesse intenções maliciosas ou sofresse algum erro, aqueles esporos dentro dos corpos humanos se tornariam a primeira lâmina para o extermínio da espécie. Manter uma distância adequada é benéfico tanto para o Governo Unido quanto para Eva.

Contudo, na Terra de "Círculo de Fogo", essa linha vermelha não existe. O Governo Unido ao injetar esporos na população daquele mundo, não apenas garante que os humanos fiquem imunes às armas mais terríveis da Civilização Pioneira, mas também permite que eles entrem em guerra contra os invasores sem qualquer hesitação. É uma vitória mútua. Quanto ao medo de os humanos daquela Terra serem manipulados em sua vida e morte por Eva? Isso é algo que não precisa de preocupações. Enquanto Eva não quiser romper com Chen Fan, ela jamais prejudicará os humanos da Terra de "Círculo de Fogo". Além disso, não há necessidade alguma de feri-los, pois tal ato seria totalmente desprovido de sentido. Ela não obteria nenhum benefício, apenas aumentaria a aversão de Chen Fan e do Governo Unido contra si.

Nas cidades costeiras da Terra de "Círculo de Fogo", um espetáculo estava ocorrendo. Médicos e enfermeiros ocupavam as ruas; em cubas de solução ao lado deles, camadas de algas verdes brotavam do nada. Eles misturavam as algas com água e as injetavam nos braços dos moradores que aguardavam a vacinação. As algas pareciam inesgotáveis, crescendo mais rápido do que a velocidade com que os profissionais as utilizavam. "Como podemos ver, os moradores das cidades costeiras estão sendo vacinados", disse a repórter calmamente. "Com a ajuda do Governo Unido, acreditamos que os terráqueos conseguirão superar com sucesso o ataque viral da Civilização Pioneira." Os espectadores assistiam à transmissão repletos de gratidão. Eles não culpavam o Governo Unido pelo início da guerra que levou os Pioneiros a lançarem suas armas virais, pois qualquer pessoa com o mínimo de bom senso entenderia que, se a Civilização Pioneira possuía tais armas, só havia dois caminhos: usá-las ou não. Usá-las significaria que a Civilização Pioneira encontrou obstáculos significativos e decidiu virar o jogo; não usá-las significaria que não havia opositores e que a Terra seria ocupada sem resistência. Comparado ao último cenário, o primeiro era claramente preferível. Uma vez que resistissem à arma viral, a ameaça da Civilização Pioneira estaria praticamente anulada.

A grande maioria das pessoas agradecia sinceramente ao Governo Unido. Entretanto, existiam alguns grupos religiosos que cultuavam os monstros e que proferiam insultos ao governo, alegando que este impedia o "batismo" da civilização humana pelos monstros, chamando-os de alienígenas malignos que tentavam retroceder a história, chegando até a impedir que moradores se vacinassem. Esses eram os fanáticos da Terra de "Círculo de Fogo". Eles não chegavam nem aos pés da ETO de "O Problema dos Três Corpos". A ETO ainda possuía algumas diretrizes sérias e divisões internas, e objetivamente, a humanidade estava sendo completamente esmagada pelos Trissolaris. Mas esses fanáticos religiosos que cultuavam monstros eram puramente insensatos. "Não tomem a vacina! É um complô alienígena!" "Os monstros são mensageiros de Deus!" "Por que não receber o dia do juízo em paz?"

*Trá-trá-trá! Trá-trá! Trá-trá-trá-trá!* Nas grandes cidades costeiras, tiros começaram a ecoar. "Ah! Corram!" "Essas pessoas ficaram loucas?" "Parem com a vacinação por enquanto!" Grandes grupos de fanáticos anti-humanidade atacavam as filas de vacinação, usando AK-47, facões e coquetéis molotov para intimidar a população e impedir a distribuição. Mas o Governo Unido não trouxe apenas os esporos de Eva; eles também trouxeram muitos robôs. *Fiu—fiu—fiu—* Esses robôs, controlados inteiramente pelo MOSS, escondiam-se nas sombras e disparavam com precisão cirúrgica, acertando cada alvo na cabeça. Rapidamente, a situação foi controlada e a ordem restabelecida.

Esses pequenos incidentes em terra não chamaram a atenção do Governo Unido. A verdadeira guerra acontecia no mar e no mundo microscópico. "Arma viral entrou no canal do buraco de minhoca!" "Retirem-se imediatamente!" "Repito!" "Arma viral entrou no canal do buraco de minhoca!" "Retirem-se imediatamente!" Embora os Jaegers possuíssem bons sistemas de vedação, eles eram eficazes apenas contra vírus comuns, sendo insuficientes contra uma arma biológica estudada pela Civilização Pioneira por centenas de milhões de anos. Especialmente considerando que os Pioneiros possuíam tecnologia de travessia de membranas. Se a arma viral explodisse dentro de um Jaeger, nem mesmo deuses poderiam salvá-los. O Governo Unido não temia o sacrifício, mas não encorajava baixas sem propósito.

"Ah! Não foi divertido o suficiente!" Raleigh estava insatisfeito. "Aceite o bom resultado e encerre por aqui", disse Yancy, sentindo-se impotente diante do irmão beligerante. No canal de comunicação, a voz do comandante soou: "De acordo com o protocolo número quatro, retirem-se do campo de batalha de forma ordenada. Não entrem em pânico, vocês ainda têm algum tempo; a rede de proteção ajudará na sua fuga." Os Jaegers recuaram em ordem. Os monstros, recebendo ordens dos Pioneiros, entraram em frenesi e atacaram os Jaegers de forma imprudente, tentando desesperadamente impedir o recuo. Por um momento, o sangue azul quase substituiu a água do mar. "Contagem regressiva para a arma viral!" "Três!" "Dois!" "Um!" "Lá vem ela!"