Capítulo Sessenta e Quatro: A Escolha de Han Zi'ang

Han Zi’ang olhava, resignado, para os soldados à sua frente, que lhe suplicavam com tanta sinceridade que sentiu o couro cabeludo arrepiar. Pensava consigo mesmo que, se era para tirar proveito, não deviam fazer isso à custa de um velho como ele. Não era que lhe faltasse senso de responsabilidade. Quando fora interceptado a caminho do subterrâneo, estava coberto de sangue, com uma ferida na cabeça ainda sem tratamento. Ainda assim, aceitou ajudar no socorro à catástrofe. Mas retornar ao motor? Ele acabara de escapar da morte lá! Era um lugar perigosíssimo. Embora não houvesse um grande terremoto, os tremores menores eram constantes. Pela estrada sinuosa que levava à entrada do motor, pedras gigantes caíam a todo instante; sobreviver até lá não era apenas questão de habilidade, tornava-se um ato de fé! Muitos morreriam! Além disso, tinha sessenta e dois anos e um neto para cuidar. O pai da criança estava na estação espacial; se ele morresse, quem cuidaria do pequeno? Enviá-lo para um abrigo? Não podia ser...

— Não, estou com dor de cabeça — disse ele. — Não posso levar vocês ao motor. Procurem outra pessoa.

Han Zi’ang recusou, apoiando a mão na testa. A dor era real. No acidente anterior, abrira um pequeno corte ali; o médico fizera sutura, mas bastava um movimento mais brusco para os pontos afrouxarem, causando dor lancinante e sangramento.

— Senhor Han Zi’ang — disse o capitão Han Xun, com os olhos vermelhos. — Não há outro motorista de veículo de carga por aqui. Procuramos, mas não encontramos ninguém. Nosso motorista morreu na subida da montanha. Só o senhor pode levar a máquina, ajudar-nos a desligar o motor. O motorista mais próximo está a três horas de distância, mas o motor está prestes a explodir; não podemos esperar tanto tempo! Se explodir, dezenas de milhares morrerão no subterrâneo. Por favor, imploramos!

Han Xun era o comandante daquele grupo. Momentos antes, soubera que uma outra equipe enviada para desligar o motor fora sacrificada na estrada; entre os mortos estava um amigo de infância, esmagado junto com o veículo por uma pedra.

Beep—

— Han Zi’ang, você recebeu uma solicitação de comunicação de Pandora.

Han Zi’ang atendeu em silêncio.

— Pai, tudo bem aí? — perguntou Liu Peiqiang.

Han Zi’ang olhou para os soldados ao lado. Nos olhos deles, viu súplica, tensão, expectativa e até um pouco de medo, mas nunca hesitação. Sabiam do perigo à frente, da esperança remota, e ainda assim insistiam em arriscar, mesmo que o preço fosse a própria vida.

Fitou Han Xun. Bastava informar aos superiores que "o motorista não colabora" e poderia afastar-se da morte, mas aquele jovem de mesmo sobrenome persistia em convencê-lo, como se à frente não houvesse pedras rolando, mas um tesouro de valor incalculável. Avançavam, sacrificando-se pelo bem comum. Talvez tenha sido esse espírito de entrega em momentos de crise que permitiu à humanidade superar tantas adversidades.

Han Zi’ang vacilou.

— Estou bem — respondeu suavemente. — Encontraram Liu Qi?

— Encontramos, ele está bem. E você?

Han Zi’ang assentiu lentamente.

— Que bom que Liu Qi está bem. Preciso transportar mais suprimentos. A situação aqui está péssima. Há muitos soterrados nos escombros; nem sabemos como passar a noite. Por sorte, alguns acenderam fogueiras do lado de fora.

Pausa, a voz desacelerando.

— Preciso ajudá-los...

Virou-se para a frente, segurando o volante.

— O planeta está realmente em apuros — suspirou Liu Peiqiang. — No oceano ainda há antimatéria; se não lidarmos com isso, bilhões podem morrer.

Han Zi’ang lutava consigo mesmo. Sabia que Liu Peiqiang cumpria uma missão vital; se lhe pedisse ajuda, talvez o governo unido permitisse que se refugiasse em algum lugar. Mas, se partisse, quem acenderia o fogo para esses jovens? Eles ainda eram tão novos, e ele já era velho; se eles podiam arriscar tudo, por que ele hesitaria?

— Chega, Peiqiang — decidiu Han Zi’ang, suspirando. — Vá cuidar do seu trabalho.

— Está bem — respondeu Liu Peiqiang.

A comunicação foi encerrada.

Durante os dois minutos de conversa, Han Zi’ang teve várias oportunidades de explicar sua situação e pedir socorro a Liu Peiqiang, mas não o fez. Decidiu ajudar aqueles que estavam acendendo o fogo lá fora.

Falou com simplicidade:

— Onde está a máquina? Eu levo vocês ao motor.

Com olhares radiantes de alegria, os soldados viram Han Zi’ang manobrar o veículo.

— Vou enviar a localização — apressou-se Han Xun. — Nossos homens já levaram a máquina para o alto da montanha; o motorista morreu esmagado por pedras, mas a máquina ainda está no compartimento.

— Só para deixar claro: o velho aqui tem sessenta e dois anos, não sabe consertar motores!

— Não se preocupe, só precisa nos levar até lá; o resto é conosco!

...

— Major Liu Peiqiang, o Navegador está pronto!

Após cinco horas de preparativos, o Navegador estava apto a transportar a Árvore das Almas, mas seu espaço interno era limitado, permitindo o transporte de uma árvore por vez; antes disso, era necessário podá-la.

Para garantir tudo, Liu Peiqiang conectou-se novamente à Árvore das Almas pela mente, obtendo o consentimento de Eywa.

— Comecem o corte!

Sob o olhar emocionado dos Na’vi, o piloto humano operou a serra circular para cortar a copa exuberante da Árvore das Almas. O braço mecânico enorme cavou junto às raízes, expondo a parte mais robusta, depois cortou com a serra e extraiu a árvore inteira, colocando-a no compartimento do Navegador.

Das raízes rompidas, jorrou um líquido azul cristalino.

— Que líquido é esse? — perguntou Liu Peiqiang, intrigado.

O velho sacerdote Muya ficou em silêncio por alguns segundos antes de responder:

— É uma dádiva de Eywa. Quem beber terá ouvidos atentos, olhos claros e uma ligação mais forte com Eywa. Se vocês usarem, talvez também fortaleçam o vínculo com sua divindade.

— Guardem; é um presente de Eywa para vocês.

Liu Peiqiang ficou surpreso.

— Toda Árvore das Almas tem esse líquido nas raízes?

— É uma dádiva — Muya balançou a cabeça. — Só se Eywa quiser dar, vocês o receberão.

Liu Peiqiang ficou pensativo. Mandou recolher todo o líquido azul, cerca de quinhentos mililitros.

Dádiva?

Ao escavar outras árvores, não viu mais o líquido azul.

— Levem esse líquido azul para a Terra também. Pode ser muito útil.

Liu Peiqiang pensou na consciência planetária da Terra, que nunca havia dialogado com os humanos, e finalmente entendeu por que Eywa enviara o líquido azul. Eywa era realmente uma divindade generosa!

O coração de Liu Peiqiang transbordava de emoção. Pensou que, com a ajuda de Eywa, a humanidade poderia realizar um milagre sem precedentes...

Dialogar com a Mãe Terra!

Quando humanos e Mãe Terra se encontrarem face a face, qual será a primeira palavra da Mãe Terra?