Dois

O trabalho de realocação foi dificultado, imediatamente chamando a atenção da alta cúpula de Jiangbei. Feng Peiming, ainda em Chunjiang, ligou para Li Ximin. Desta vez, Feng Peiming não foi cortês e falou com firmeza: “Camarada Ximin, que tipo de diretor você está sendo? A orientação foi decidida pelo Comitê Provincial do Partido, como ousa contrariá-la?”

Li Ximin apressou-se em se retratar: “Chefe, não fui eu que contrariei, o senhor sabe como está a situação, na Academia da Cidade o pensamento nunca chega a um consenso...”

“Não chega a um consenso? Nunca ouvi falar disso!” Feng Peiming cortou Li Ximin. “Na minha opinião, não é questão de consenso, mas sim de como estamos implementando as decisões do Comitê Provincial. Ximin, você é o líder administrativo. A realocação de Zhabai Xincun diz respeito à estabilidade e ao desenvolvimento das instituições de ensino superior de Jiangbei. Como você ainda não entendeu isso?”

“Chefe, eu entendo perfeitamente a gravidade da situação, só que...” Li Ximin parecia ter algo que não podia dizer.

Feng Peiming não quis saber de justificativas, para ele havia uma regra: o trabalho de realocação não pode parar, quem parar será responsabilizado. E agora? O grupo de inspeção está em Jiangbei, Zhabai Xincun é um dos principais focos, já há quem use isso para atacá-lo. Se ainda houver problemas na realocação, ele, que é o responsável provincial, o proponente e comandante do projeto, será o alvo de todos.

“Ximin, não invente desculpas, dedique um pouco de energia, converse com os subordinados, veja se Cui Jian tem outras preocupações. Se tiver, que ele seja franco, sem esses jogos de palavras evasivos.” Feng Peiming, percebendo que talvez tenha sido duro demais, suavizou o tom.

Essa também era uma das mudanças recentes em Feng Peiming; antes, nem percebia essas sutilezas. Só agora compreendia que não era ele que era rígido, era o poder em suas mãos que era forte. Só ao sair do palco se nota sua importância. Pena que ele jamais poderá voltar ao passado.

Ao desligar o telefone, Feng Peiming não conteve uma onda de tristeza, por si mesmo e pelos que, como ele, saíram de cena política. Demorou até que seus pensamentos voltassem a Cui Jian.

Cui Jian era o reitor da Academia da Cidade de Jiangbei. Após o escândalo do antigo reitor, a direção da Secretaria de Educação hesitou sobre o novo nome. Mais tarde, Li Ximin assumiu como diretor e secretário do partido, sugerindo que Cui Jian assumisse a responsabilidade. Feng Peiming era contra, mas já estava no Conselho Político Consultivo e não podia se opor abertamente, apenas alertou Li Ximin de forma sutil. Mesmo assim, Li Ximin manteve sua posição e levou o nome de Cui Jian à Secretaria de Organização do Comitê Provincial. Mais tarde, Li Ximin explicou-se a Feng Peiming, apresentando dois motivos: primeiro, a academia estava abalada após o escândalo, e nenhum dos membros do quadro era adequado; segundo, Cui Jian, ex-diretor da antiga Escola Normal de Jinjiang, tinha experiência administrativa, manteve distância do antigo grupo após a fusão com a Academia da Cidade e poderia corrigir os rumos da escola.

Feng Peiming não se interessava pelas justificativas, só queria saber por que, tendo feito tanto para colocar Li Ximin como diretor, ele, mal tendo se estabelecido no cargo, já ousava agir à sua revelia. Li Ximin respondeu: “Chefe, entendo seus sentimentos, mas a situação aqui é muito complexa.”

“Não há situação fácil!” disse Feng Peiming na época, advertindo Li Ximin. De fato, Li Ximin se conteve e, dali em diante, passou a consultar Feng Peiming antes de tomar decisões importantes. Contudo, Feng Peiming percebeu que esses relatórios já não eram como antes; antigamente, bastava ele hesitar para que os subordinados mudassem de rumo. Hoje, apesar de Li Ximin e outros demonstrarem respeito, era só respeito, sem mudar nada por conta de sua opinião.

Feng Peiming sentia vagamente que ultimamente havia algo estranho do lado de Li Ximin, mas não sabia ao certo o quê. Será que... Feng Peiming nem quis continuar pensando. Se as coisas realmente fossem por aquele caminho, só restaria a ele engolir o amargor. Quem mandou ser tão otimista com Zhabai Xincun, insistir contra todos, garantir ao Comitê Provincial que construiria ali uma cidade universitária de padrão internacional? Agora via que estava errado; não se pode ser tão radical, radicalismo é arriscar demais, é falta de espírito científico. Ele pensava nisso tudo, mas pensar é uma coisa, admitir é outra. Sabia que o secretário Pang nunca se pronunciou sobre Zhabai Xincun, nem aprovando nem negando, esperando que ele próprio refletisse e admitisse o erro.

Esse erro, ele poderia admitir? Se admitisse, não seria motivo de riso para Xia Wentan e outros a vida inteira? Rir, tudo bem, quem quiser rir que ria, não é problema dele. O problema é: uma vez admitido, todos os equívocos e até os segredos obscuros de Zhabai Xincun não se voltariam contra ele?

Como pôde haver tantos segredos? Feng Peiming não entendia, ele se dedicou de corpo e alma ao projeto, como deixou espaço para outros se aproveitarem?

Escolha errada de pessoas! O termo lhe veio abruptamente à mente, seguido por uma sucessão de rostos. Quanta lealdade, quantas promessas à época!

Fracassos, verdadeiros fracassos. Feng Peiming ficou profundamente frustrado: como pôde acumular tantos erros?

Li Ximin não se atreveu a demorar, após falar com Feng Peiming, no dia seguinte procurou Cui Jian para conversar. Mas essa conversa empurrou Li Ximin para uma situação ainda mais perigosa!

Cui Jian foi categórico: a Academia da Cidade não vai se mudar. Não só isso, ele apresentou uma exigência rigorosa: reavaliar e reestudar o plano de realocação, tornando-o público para consulta ampla da sociedade. Ao mesmo tempo, revisar o contrato de obras firmado entre a Academia e a Manhe Indústrias, verificando se há cláusulas injustas ou ilegais.

Antes que Cui Jian terminasse, o suor já escorria na testa de Li Ximin!

Ele estava certo: Cui Jian não se opõe à mudança de verdade, mas usou o tema para criar conflito e direcioná-lo ao contrato com Manhe Indústrias. Falar em consulta pública era só pretexto; o verdadeiro objetivo era colocar o foco sobre Manhe Indústrias!

Esse movimento não pode ser dado—

Li Ximin pegou um lenço e enxugou o suor várias vezes. Por fim, tomou de um gole só a água do copo.

Antes de ser diretor e secretário da Secretaria de Educação, Li Ximin foi vice-diretor e membro do grupo gestor de Zhabai Xincun, além de chefe do escritório. Ou seja, conhecia cada detalhe da parceria entre Manhe Indústrias e as instituições de ensino de Jiangbei. Mais da metade das obras em Zhabai Xincun foram tocadas por Manhe. O motivo principal para Manhe conseguir tantos contratos era bancar os custos iniciais. Todos sabiam que Zhabai Xincun começou as obras sem recursos garantidos; como dizia Feng Peiming, “se não houver condições, criamos as condições, mas vamos em frente”. O problema não era dinheiro, era mentalidade. Com coragem e ousadia para inovar, o dinheiro apareceria. Foi o que Feng Peiming disse na reunião de aprovação do projeto.

A primeira solução de Feng Peiming foi pedir às empreiteiras para bancarem a construção e buscar investimentos enquanto as obras seguiam. Isso eliminou todos os concorrentes, restando apenas Manhe.

Mas Manhe não era ingênua. Os irmãos Wan, há tantos anos no ramo, cresceram graças à inteligência e ousadia. A condição deles era: as instituições dariam suas terras como garantia. Ou seja, se não pagassem a tempo, Manhe ficaria com as propriedades e terrenos das instituições na área urbana.

Tudo girava em torno da palavra “terra”!

Além disso, das terras já planejadas ou destinadas às instituições em Zhabai Xincun, Manhe teria direitos parciais de disposição. Se, mesmo com a venda das antigas propriedades, não pagassem, Manhe poderia usar os novos terrenos como garantia.

Em ambos os casos, era terra, mas as instituições não podiam dispor delas, pertenciam ao Estado. Assim, os contratos entre Manhe e as instituições eram, tecnicamente, ilegais. Manhe sabia, as instituições sabiam, e, como gestor, Li Ximin sabia melhor ainda.

Todos sabiam, mas mesmo assim cometeram esse erro juntos. Li Ximin não só duvidava, mas sentia medo, um medo profundo. Embora Zhabai Xincun fosse um projeto estratégico, havia muitas brechas e riscos latentes.

Agora Cui Jian se apresentava. O primeiro a desafiar as regras, o primeiro a fazer frente ao poder!

Li Ximin pensava: Cui Jian só ousa falar porque não assinou o contrato após virar reitor. Ou, ao estudar o contrato, percebeu que tanto as instituições quanto Manhe estavam agindo com uma mentalidade oportunista e perigosa diante daquele projeto estratégico.

“Reitor Cui, isso, isso...” Li Ximin segurava o copo, sem saber o que dizer.

“Diretor Li, não é opinião pessoal minha, é dos funcionários da academia. Além disso, a condução de Zhabai Xincun vai contra os princípios originais do projeto e contra a lei nacional.”

Li Ximin jamais imaginou que Cui Jian, que tinha fama de alheio à política, sairia à frente com um problema desses. Se fosse Kong Qingyun, ou Li Jiangbei, mesmo que fossem mais incisivos, ele entenderia. Mas era Cui Jian! Até ele agora manifestava oposição a Zhabai Xincun, esse projeto...

Não havia saída, só restava ligar para Feng Peiming, que desta vez foi categórico: “Querem reavaliar? Por acaso Zhabai Xincun não foi aprovado após sucessivas avaliações? O Comitê Provincial não ouviu as opiniões de todos? O que será que Cui Jian realmente quer?”

Neste momento, Li Ximin não quis mais esconder nada. Esconder já não adiantava de qualquer modo, e ele até queria que o problema parecesse mais grave, para chamar a atenção de Feng Peiming. Pensou um pouco e disse: “Chefe, não é só Cui Jian que se opõe. Li Jiangbei e o professor Lin também têm opiniões contrárias. Se o problema chegar ao grupo de inspeção, não adianta tentar esconder. Melhor seria revisarmos tudo agora, com seriedade!”

“Li Jiangbei?” Do outro lado, Feng Peiming ficou em silêncio. Por que sempre tem que envolver esse Li Jiangbei? Após breve pausa, ele sorriu tristemente: “Ximin, não jogue tudo nas costas do membro Li Jiangbei. Ele é professor da Jiangda, que relação tem com a Academia da Cidade?”

“Chefe, falo a verdade. Em março, a Secretaria de Educação organizou uma missão à Guangdong para aprender com o desenvolvimento de lá. Li Jiangbei foi junto com Cui Jian. Além disso, o que Cui Jian relatou não é...”

“Chega!” Feng Peiming cortou Li Ximin bruscamente. “Em vez de procurar seus próprios erros, fica jogando a culpa nos outros. Li Jiangbei é um pouco radical, mas não pode levar todos os problemas para ele!” E desligou o telefone.

Li Ximin ficou confuso, sem entender por que Feng Peiming agora protegia Li Jiangbei.

Mais confuso ainda estava Feng Peiming.

Naquela noite, longe em Chunjiang, Feng Peiming não dormiu. Nem sequer deitou. Depois da ligação até o amanhecer, ficou sentado no sofá. Veio a Chunjiang para resolver outro assunto, um caso difícil, talvez o mais difícil de sua vida. Só de pensar nisso, sentia ódio do filho, aquele inútil que só lhe causava problemas — e grandes problemas! Recentemente, alguém avisou que estavam armando algo pelas costas dele em Chunjiang, inclusive o médico Huang Nanqi, que andava reunindo provas para expor um segredo antigo.

Comparado com Zhabai Xincun, a questão levantada por Huang Nanqi era ainda mais fatal. Por isso não deixou Sheng An e os outros na capital e veio secretamente a Chunjiang. Era fogo intenso e, se se alastrasse, as consequências seriam graves. Precisava descobrir antes de tudo qual o envolvimento do filho, se era ele mesmo o responsável, como diziam. Se fosse, desta vez nem ele conseguiria protegê-lo!

Desgraçado! Feng Peiming amaldiçoou. Sempre tão confiante, agora tinha de admitir seu fracasso na educação do filho. Toda sua vida limpa talvez fosse arruinada por esse ingrato.

Que ao menos o filho não leve as coisas ao extremo, que seja algo feito por outros às suas costas. Assim, haveria esperança para a família.

Pensando nisso, sua atenção voltou a Li Jiangbei, que lhe dava dor de cabeça. Para ser justo, admirava o rigor de Li Jiangbei no trabalho. Se todos os conselheiros fossem figuras decorativas, o povo não teria ninguém para confiar. Mas, no fundo, não queria que Li Jiangbei causasse problemas, especialmente enquanto o grupo nacional de inspeção estivesse em Jiangbei.

De qualquer forma, precisava encarar os problemas de Zhabai Xincun. Se não o fizesse agora, talvez não tivesse mais chance.

Na manhã seguinte, após um café apressado, Feng Peiming partiu para a capital.

Ao chegar, a elegante Wan Daihe já estava sentada com Cui Jian.

Quando recebeu a ligação do ex-diretor da Secretaria de Educação, Cui Jian hesitou muito, mas acabou indo ao hotel Du Yi Pin, como sugerido. Para sua surpresa, não estava só o ex-diretor, mas também dois rostos familiares: um era o ex-funcionário da Secretaria de Educação, agora vice-diretor da Segurança Pública, conhecido como “Tigre de Ferro” e figura de peso em Jiangbei; o outro era a deslumbrante Wan Daihe.

Dizer que Wan Daihe não tinha poder de sedução sobre os homens seria mentira. Dizer que os homens não se sentiam atraídos por ela, só um tolo acreditaria. De fato, Wan Daihe não era do tipo que se deixava conquistar facilmente; raramente dava a oportunidade. Ao longo dos anos, ela e o irmão dançaram nas tempestades do mercado, aprimoraram seus passos, tornando-se quase lendários. No meio, havia uma piada: se Wan Quanhe sorrisse, o setor imobiliário de Jiangbei teria meio ano de bonança, tal era sua discrição e frieza. E outra, mais fantasiosa: se Wan Daihe se embelezasse levemente, o próprio sol perderia o brilho.

Para muitos, Wan Daihe estava sempre de roupa de trabalho ou casual, raramente exibindo sua beleza. Nem Feng Peiming a vira tão radiante. Mas hoje, Wan Daihe vestia-se com primor: um vestido preto justo, realçando as curvas, tecido macio, design ousado e moderno, claramente de uma grife internacional. O penteado era novo, digno de apresentadora de TV. A maquiagem era leve, mas cobria todas as imperfeições, tornando o rosto tão límpido quanto o céu de maio, capaz de alegrar qualquer humor sombrio.

Diante do esplendor de Wan Daihe, Cui Jian se distraiu por um instante, o coração vacilou uma, duas vezes, mas logo se recompôs.

Cui Jian era intelectual, mas diferente de Li Jiangbei. Considerava-se um homem de sentimentos e achava que viver como Li Jiangbei era um desperdício: só trabalho e profissão, mais entediante que um pedaço de madeira. Era isso que dizia a ele quando discutiam por causa de uma mulher. Sim, Cui Jian gostava de mulheres, nunca escondeu, nem podia. Sabia o que fazia, e Li Jiangbei também, não podia negar.

Quando pressionado por Li Jiangbei, Cui Jian argumentava que seu gosto era diferente: não era por desejo ou ganância, mas por admiração da beleza. “Li Jiangbei, você ignora a beleza e transforma a vida num mingau sem sabor, é assustador!” Se Li Jiangbei rebatia, Cui Jian retrucava: “Amar a carreira está certo, mas viver só para ela é um desperdício! Eu não, além do trabalho, vejo a beleza, por isso minha vida é mais rica, mais colorida que a sua.”

“Isso não é colorido, é devassidão!” Li Jiangbei criticava.

“Deixa pra lá, não vou discutir com você, é sério demais pra mim. Não quero sua vida. Não interfira nisso, é meu direito.”

“Direito? Isso é luxúria! Um dia você será punido por isso!”

Cui Jian jamais admitiria ser luxurioso, era admiração! Li Jiangbei não entende, não tem nem direito de discutir! Na vida, não cobiçava muitas coisas, mas pela beleza tinha um apego difícil de cortar. Mas nunca vira uma beleza tão discreta e luminosa como a de Wan Daihe.

Naquele dia, Cui Jian sentiu que flores exuberantes desabrochavam diante de si, quase perdeu o chão e a si mesmo.

Ainda assim, manteve-se lúcido, pois o momento não permitia fantasias, e a presença daqueles dois homens impunha respeito.

Após cumprimentos formais, Cui Jian sentou-se diante de Wan Daihe, que ficou totalmente exposta a seus olhos.

Mais tarde, Cui Jian refletiria: todos dizem que juventude é o maior capital da mulher, mas isso é erro. Wan Daihe já não era jovem, mas... os olhos, sim, são o maior orgulho de uma mulher! Pena que muitas ignoram isso. E além dos olhos, aquela tentação que fluía como rio, aquele brilho deslumbrante, eram as paisagens que o impactaram naquele dia.

O clima na mesa era descontraído, o ex-diretor da Secretaria de Educação, agora vice-ministro do Departamento de Organização do Comitê Provincial, continuava tão afável quanto antes. Fora ele quem entrevistara Cui Jian ao formar o novo grupo dirigente e quem anunciara sua nomeação. Cui Jian era-lhe grato. Também conhecia bem o vice-diretor Tao da Segurança Pública, apelidado de “Tigre de Ferro”, que participara da reforma da Academia da Cidade, absorvendo outras instituições, e mais tarde chefiou a investigação do caso de corrupção do ex-reitor, deixando forte impressão.

O que Cui Jian não entendia era por que os três estavam juntos e o haviam chamado ali.

Após breve conversa, lançou um olhar inquisitivo ao vice-ministro Ge, que sorria de maneira amistosa e “interna” — um código no meio político para indicar pertencimento a determinado círculo. Cui Jian, depois de virar reitor, aprendera esses códigos, embora sentisse repulsa ou resistência, achando que não pertencia a nenhum círculo, mas, por respeito ao cargo do vice-ministro, forçou um sorriso.

“Hoje viemos só para relembrar velhos tempos, é raro Wan nos dar essa oportunidade de conversarmos juntos, trocar sentimentos.” Disse Ge, lançando um olhar significativo a Wan Daihe.

Wan Daihe desviou o olhar, constrangida. Cui Jian não percebeu esse detalhe, ainda atordoado, pois era raro para ele estar diante de dois figurões e uma mulher deslumbrante ao mesmo tempo.

Ao notar Ge olhando para Wan, Cui Jian também olhou. O sorriso dela era suave, cor-de-rosa, às vezes com um traço de branco, mas para Cui Jian só havia vermelho. Depois de algumas taças, o pescoço dela também ficava rubro, aumentando o fascínio. Wan Daihe sentiu o olhar, baixou a cabeça timidamente e, com voz sedutora, disse: “Os três são meus superiores e mestres, sempre quis ouvi-los, mas não ousei incomodar. Hoje, tomei a liberdade de convidá-los só para conversar, claro, também gostaria de ouvir sugestões para o desenvolvimento da Manhe.”

Essas palavras deixaram Cui Jian confuso. Relembrar o quê? Sugerir o quê? Manhe era líder na construção civil, precisava de sugestões deles? Assim que pegou o copo, percebeu: tudo aquilo era pelo tema da realocação!

Ele se calou, recuperou a compostura, não ousando mais se distrair, e esperou a próxima jogada.

O vice-diretor Tao e o vice-ministro Ge trocaram sorrisos, mantendo o clima leve. Cui Jian tentou manter a postura, mas viu que não iam falar de realocação, nem de Zhabai Xincun, talvez estivesse sendo paranoico. Brindou os três, e, exceto Wan Daihe, que hesitou, os outros aceitaram prontamente.

Continuaram falando de tudo, menos do essencial, até Cui Jian perder o rumo. Afinal, era só um reitor, sempre num ambiente fechado, pouco habituado aos rumores e fofocas sociais, tampouco tinha o traquejo para essas conversas e para os rituais da mesa. Era exatamente disso que carecia.

Enquanto pensava nisso, Tao de repente disse: “Velho Cui, lembrei de um assunto, queria te perguntar.”

“O quê?” Cui Jian se assustou.

“Estou cuidando de um caso, um caso antigo de mais de vinte anos. É estranho, uma mulher morreu por amor, já faz mais de vinte anos. Não seria caso de polícia, mas houve denúncia recente de que foi assassinato.” Tao parou, tomou um gole de água, e fixou o olhar em Cui Jian.

“Não entendo de casos policiais”, disse Cui Jian.

“Não, não quero falar disso, mas sim de homens e mulheres. Você acha que o homem do caso deve se arrepender depois de vinte anos?”

“Arrepender?” Cui Jian pareceu captar algo, seu olhar vacilou.

Wan Daihe também ficou surpresa, não sabia que Tao abordaria esse tema com Cui Jian, senão não teria ido. Pensava nisso, mas Cui Jian nada sabia. Tampouco sabia que Wan Daihe tinha seus princípios: o que se pode ou não dizer à mesa, que roupa usar, que maquiagem, tudo era pensado. Vestira-se assim não por Cui Jian, mas porque os dois homens presentes tinham laços profundos com a Manhe, e ela não podia desgostá-los. Se a convidaram, como ir desleixada?

Tao cutucava o coração de Cui Jian com frases enigmáticas, até que Wan Daihe não aguentou, mas só pôde fingir-se de menininha: “Diretor Tao, vamos mudar de assunto, tenho medo de casos policiais.”

Tao sorriu, ignorou-a e continuou com Cui Jian: “Você é especialista em educação e psicologia, queria sua opinião.”

“Bem...” Cui Jian baixou a cabeça: homem, mulher, amor, assassinato... as palavras giravam rápido em sua cabeça. De repente, uma lembrança lhe veio. Cui Jian estremeceu! Suor gelado brotou, e ele, instintivamente, quis se levantar.

“O que foi, reitor Cui, lembrou de algo?”

“Não, não, só estava divagando!” Cui Jian pegou um lenço e enxugou o suor. Wan Daihe levantou-se, mas não sabia o que fazer, foi até o ar-condicionado e ajustou a temperatura.

Seguiu-se um silêncio constrangedor.

Enfim, Tao voltou a falar, e dessa vez Cui Jian quase não conseguiu ficar sentado.

“Ah, Cui, queria te perguntar de uma pessoa. Você tinha uma assistente chamada Lu Xiaoyue?”

“Lu Xiaoyue?” Cui Jian pareceu ter sido mordido, seu corpo se retesou: “Diretor Tao, por que pergunta isso?”

“Nada, só curiosidade”, respondeu Tao com naturalidade.

Wan Daihe tentou mudar de assunto várias vezes, mas Tao não desistiu. O rosto dela perdeu o rubor, e ficou ainda mais ansiosa que Cui Jian.

O vice-ministro Ge percebeu e se aproximou, fazendo piadas leves com ela. Wan Daihe, forçando um sorriso, lembrava a si mesma de não deixar de sorrir.

Só depois de Tao falar bastante, Ge se virou, fingindo só então notar: “Sobre o que conversam tão animados?”

“Eu e o reitor Cui falamos de uma velha história.” Tao acendeu um cigarro, tragou calmamente, soltando a fumaça sobre o rosto pálido de Cui Jian.

Após algumas tragadas, Tao pareceu lembrar de algo: “Ah, tenho uma foto para mostrar. Talvez conheçam essa moça.” Tirou uma foto do bolso e a pôs na mesa. Wan Daihe olhou e logo entendeu o verdadeiro objetivo daquele encontro. Sentiu um calafrio: como as pessoas são capazes de tudo para alcançar seus fins!

Pensou, mas precisava agir. Se não salvasse a situação, Cui Jian ficaria sem saída. Olhou de novo a foto e fingiu surpresa: “Que moça bonita, tão delicada e digna. Diretor Tao, quando começou a se interessar por alunas?”

“Não diga bobagens”, respondeu Tao, voltando-se para Cui Jian: “Reitor Cui, conhece?”

Cui Jian balançou a cabeça apressadamente. Na verdade, nem olhara para a foto; se tivesse olhado, talvez não respondesse assim.

O vice-ministro Ge pegou a foto, examinou: “Essa moça me parece familiar. Reitor Cui, não é da sua academia?”

Cui Jian não pôde evitar olhar. Ao fazê-lo, um novo suor frio lhe percorreu o corpo.

A moça da foto não era outra senão Lu Yu!