Capítulo 10: Professor, acho que comecei a compreender

Ao sair do prédio do Hokage, Naruto lançou um olhar para o ninja ao seu lado, vestindo o colete verde, com sentimentos contraditórios: “Obrigado, professor Iruka.”

“Não precisa agradecer.” Iruka lhe fez um sinal de positivo. “O mérito é todo seu, Naruto, você é incrível.”

“Por que o professor Iruka fez isso?” Naruto perguntou. “Acho que o senhor acreditava que eu tinha cometido um erro.”

“Além disso...”

“O senhor também conhece aquele boato, que eu sou a Raposa Demônio.”

Iruka assumiu uma expressão nostálgica. “A Raposa Demônio, hein...”

“Você sabia? Na verdade, somos muito parecidos.”

“Também sou órfão. Nos tempos da academia ninja, eu sempre fazia coisas exageradas e tolas para chamar a atenção dos outros.”

“Mas naquela época eu sofria muito. Todas as noites, sozinho em um quarto vazio, não conseguia conter as lágrimas.”

Enquanto falava, abaixou a cabeça e olhou para Naruto.

“Mas você sofre mais do que eu, Naruto.”

“Eu apenas fui ignorado, enquanto você ainda tem que aguentar tantos insultos.”

“Foi falha minha, apesar de ter passado por isso, não cuidei direito dos seus sentimentos.”

Naruto desviou o rosto, impedindo que vissem seus olhos marejados.

Iruka ergueu a mão, pousando-a sobre a cabeça de Naruto, e sua voz ganhou entusiasmo: “Aliás, você é muito mais capaz do que eu!”

“Só depois de me formar, com as lições dos veteranos e do Hokage, e após passar por certas experiências, é que percebi a importância de me tornar alguém melhor.”

“Mas você já está fazendo isso, Naruto.”

“Como seu professor, fico até envergonhado de ser superado por você.”

Naruto abriu um sorriso largo, rindo baixinho.

“É assim que eu gosto de ver você sorrindo.” Iruka deu um leve tapinha nele. “Já fazia tempo que não via esse sorriso.”

“Mantenha sempre esse sorriso, daqui pra frente.”

Então, com um ar sério, disse: “Embora todos falem aquilo, não acredito nesse boato.”

“Aos meus olhos, você não é a Raposa Demônio.”

“Você é Naruto, Naruto Uzumaki.”

“Meu excelente aluno, que um dia será um grande ninja.”

“Assim como...”

Nesse ponto, Iruka parou e virou-se, olhando para a montanha distante — onde estavam esculpidas as cabeças dos quatro Hokages.

Continuou, agora com voz solene e respeitosa.

Era como se descrevesse um futuro inevitável, ou proclamasse uma promessa gravada a fogo.

“Assim como o Quarto, um ninja grandioso e exemplar.”

Naruto Uzumaki acompanhou o olhar de Iruka.

Seu pai, grande e exemplar, estava lá, na montanha.

Começava a não gostar mais dessas palavras: “grande”, “exemplar”.

Depois de comer um ramen no Ichiraku, oferecido por Iruka, Naruto voltou para casa.

Sem ânimo para treinar o recém-adquirido “Multiclones das Sombras”.

As cenas do dia passavam diante de seus olhos.

Sua opinião sobre Hiruzen Sarutobi não havia mudado, embora... O Terceiro Hokage talvez não fosse tão ruim quanto imaginava, e seu carinho não era totalmente fingido. Em parte, seu cuidado era sincero. No entanto, ele de fato escondia de Naruto informações muito importantes.

A atitude do professor Iruka lhe surpreendeu.

Então...

Ainda existiam pessoas de verdade que gostavam dele em Konoha.

Talvez a aldeia não fosse tão detestável assim.

Ainda assim, gostaria de voltar à Sociedade das Almas.

Konoha só tinha um “Iruka”, mas a Academia Shin’ō havia muitos.

Nesses dias, ainda não encontrara os colegas shinigamis de quem tanto sentia falta.

Amanhã seria o dia da divisão das equipes.

Talvez... ao se tornar um ninja de verdade, com mais liberdade para atuar, as oportunidades aumentassem.

Por algum motivo, sentia uma inquietação quanto à relação entre “Konoha” e a “Sociedade das Almas”.

Essa ansiedade o impulsionou a pegar a katana pendurada na parede.

Nos tempos de estudante, não a levava consigo — a escola só permitia kunais e shurikens. Apenas realizava pequenos treinos de kendô ao acordar.

Se estava inquieto...

Que gastasse esse tumulto interior no treinamento.

Era assim que Naruto sempre lidava com suas emoções.

Porém, no exato instante em que tocou na lâmina, ela mudou de aparência.

O comprimento permaneceu igual, ainda no formato de katana.

Mas toda a lâmina assumiu um tom vermelho-escuro, sombrio e ameaçador.

No pomo, pendia uma longa fita vermelha felpuda.

De repente, um conhecimento estranho inundou sua mente — era um encantamento.

A súbita mudança deixou Naruto atônito.

O nome!

Agora ele sabia o nome da Raposa de Nove Caudas.

Conhecer o nome é ter domínio sobre o poder.

Então... não era preciso que a Zanpakutō dissesse seu nome; ouvir de outros também permitia libertar e utilizar seu poder?

Apertou o cabo da espada.

Diferente de quando segurava uma “asauchi”.

Coração, vida, carne e sangue pulsavam. Aquela lâmina era uma extensão de seu chakra e de sua alma.

Sem dúvidas, essa era a transformação do “shikai” da Zanpakutō.

Mas...

A Nove Caudas não era um monstro selado dentro dele? Como poderia ser seu “shikai”, sua força interior?

Naruto sentou de pernas cruzadas.

Colocou a espada sobre os joelhos.

Em meditação, adentrou aquele sombrio esgoto subterrâneo de sua mente.

“Moleque, quanto tempo.” A Nove Caudas semicerrava os olhos, observando o loiro de expressão grave, saudando-o com uma voz inesperadamente divertida. “Parece que você não está muito bem, não?”

Desde que, naquele dia, revelara “você é filho do Quarto”, Naruto não voltara mais ali.

A raposa mal podia esperar para ver quanto sofrimento aquela notícia traria ao garoto.

“Seu nome é Nove Caudas?” Naruto ergueu os olhos e fez a pergunta.

A Nove Caudas não se surpreendeu: “E daí, ainda está esperando aquela história... o truque da Zanpakutō?”

Mostrou um sorriso cruel, olhar repleto de malícia.

“Nove Caudas” era, de fato, o nome que mais usava.

Mas, além das outras oito Bestas com Cauda, quem poderia imaginar que cada uma já tivera um nome de verdade, dado por alguém querido?

Talvez a “Zanpakutō” fosse real.

Mas “Nove Caudas” não era o nome verdadeiro dela.

Ver o pilar espiritual do garoto ruir — isso seria delicioso.

“A Zanpakutō foi libertada.” Naruto avançou, observando-a. “Eu quebrei suas correntes, sinta por si mesmo.”

A Nove Caudas ficou surpresa.

Percebeu, através do chakra, que aquela espada “estranha” havia mudado completamente de aparência, mas isso era o de menos. Agora, sua essência não era só o poder de Naruto, mas também parte dela.

Ela e Naruto forjaram juntos aquela lâmina.

“Isso é fascinante.” Os olhos da besta brilharam, elogiando. “É verdade. Não senti meu poder sendo drenado. Como isso é possível?”

Naruto cerrou os punhos, falando consigo mesmo.

“A Sociedade das Almas não é mentira.”

“Eu não gosto de você, Nove Caudas.”

“Por sua causa, sempre fui odiado.”

“Por sua causa, meu pai se sacrificou pela vila.”

“Nem entendo por que você foi selada em mim.”

“E menos ainda por que, selada, você se tornou minha força interior.”

Elevou o punho, e a névoa chamada “dúvida” dissipou-se de sua mente.

“Não entendo, e daí!”

“Vou usar seu poder.”

“Vou encontrar meu pai, encontrar minha mãe, e aí tudo fará sentido.”

A Nove Caudas balançou a cauda, olhos dourados fixos em Naruto.

Esse garoto não se parecia em nada com Minato, mas sim com a pimentinha de cabelos vermelhos.

“É mesmo?” Ela soltou uma risada rouca. “Então mostre do que é capaz.”

O chakra escarlate ondulou.

Ela não se importava de emprestar seu poder a Naruto.

Quantos jinchuuriki já haviam feito o mesmo?

Mas este era mais interessante que os outros.

Um novo mundo...

O herói rejeitado pela vila...

A Nove Caudas começou a ansiar por que futuro caótico os aguardava.

Naruto não disse mais nada e deixou o mundo interior.

Quando abriu os olhos, o ambiente ao redor não era sua casa, cuidadosamente arrumada.

Estava de volta à sala de aula.

Diante dele, o professor familiar.

Voltou!

Estava novamente na Sociedade das Almas.

O professor percebeu imediatamente que Naruto abrira os olhos — e notou a mudança na espada sobre seus joelhos.

“Naruto, você ouviu o nome da sua Zanpakutō?” Não escondeu o tom surpreso.

Acabara de entrar em “meditação” e já ouvira o nome de sua Zanpakutō, dominando o shikai.

Seria esse o verdadeiro significado de gênio?

Naruto não respondeu de imediato, olhando ao redor, confuso.

Examinou a sala, que permanecia inalterada.

Ninguém parecia estranhar seu “desaparecimento” ou “aparecimento”.

Por fim, seu olhar parou no rosto espantado do professor — e o espanto era apenas pelo shikai de sua Zanpakutō.

Assim como em Konoha, o tempo parecia ter parado no instante em que se fora.

Por quê?

Não havia tempo para pensar nisso agora.

Naruto assentiu, respondendo à pergunta anterior: “Professor, acho que aprendi o shikai.”