Capítulo 41 – Adeus, Folha Oculta (Peço que continuem acompanhando ~ Peço votos mensais~~)

No dia do funeral do Terceiro Hokage, uma forte chuva caiu sobre a aldeia. Os ninjas, vestidos de negro, estavam reunidos ao pé da Rocha dos Hokages. O silêncio reinava absoluto.

Naruto ergueu o rosto, fitando em silêncio as quatro esculturas de cabeças esculpidas na montanha, e depois baixou os olhos para a fotografia de Hiruzen Sarutobi sobre o altar.

“O Terceiro Hokage morreu,” murmurou Naruto. “Acho que chegou a hora de eu também deixar Konoha.”

Mas, naquele ambiente solene, até mesmo a voz mais baixa parecia ressoar com violência, tornando-se estridente.

As pessoas ao redor se viraram, encarando-o com incredulidade. Sasuke e Sakura estavam em choque, incapazes de acreditar no que ouviam. Karin, porém, parecia já saber da decisão de Naruto. Deu um passo à frente, posicionando-se firmemente atrás dele.

“Naruto!” Kakashi sussurrou, tentando segurá-lo.

Naruto desviou, olhou para ele e sorriu com brilho: “Pensei nisso há muito tempo, só que foi naquele dia que decidi de verdade.”

Parecia ver novamente a sombra sinistra do “Deus da Morte”.

“Tenho coisas mais importantes a fazer.”

“Não posso mais ficar em Konoha, sendo apenas um ninja.”

Alguns reagiram de forma exagerada.

“Você pretende desertar da aldeia?” Kurenai, sendo apenas uma jōnin especial, ainda não conhecia a verdadeira identidade de Naruto.

Aqueles que sabiam quem ele era, reagiram com ainda mais intensidade. Vários membros da Anbu surgiram em volta do terraço, selando mãos, chakra fluindo, prontos para agir. Mais distante, outras presenças de chakra se agitavam, disfarçadas.

“Não diga isso,” Naruto disse, olhando para ela, passando os olhos por todos, sorrindo de leve. “Nunca fui realmente aceito como um dos seus, então como poderia traí-los?”

Kurenai ficou sem palavras.

Sakura gritou: “Mas tudo está mudando!”

“Naruto, agora eu não te odeio nem um pouco.”

“Você é um ótimo companheiro de equipe.”

“As pessoas estão começando a mudar a opinião sobre você…”

Naruto balançou a cabeça, interrompendo-a: “Você sabe o que o Terceiro Hokage quis me dizer antes de morrer?”

Sakura abriu a boca, mas não tinha resposta.

Ela não esteve lá para ouvir.

“Ele me pediu desculpas,” Naruto respondeu e, em seguida, lançou outra pergunta: “Mas você sabe por que ele fez isso?”

Naruto ergueu o rosto, encarando a multidão.

Alguns já sabiam a resposta.

Kakashi baixou a cabeça. Genma desviou o olhar. Shikamaru e seu pai também viraram o rosto, assim como vários outros ninjas que Naruto mal conhecia...

“Sakura, o Terceiro está aqui, assim como meu pai também está.”

Naruto virou-se para a multidão, de costas para a Rocha dos Hokages, e sorriu levemente, erguendo a mão.

“Eu sou filho do Quarto Hokage.”

A última cabeça esculpida na montanha se inclinava ligeiramente, como se observasse Naruto de cima.

A frase, dita com a maior naturalidade, fez os olhos de quem não sabia da verdade se arregalarem.

Sakura ficou incrédula.

Sasuke recuou, surpreso.

Kurenai abriu a boca, espantada.

Como ele poderia ser filho do Quarto Hokage?

Alguém lançou um olhar furtivo para o garoto abrigado nos braços de Iruka.

Aquele era o neto do Hokage.

E, ao olhar para Naruto...

Aquele era o filho do Hokage.

Comparando a infância de ambos, eram duas linhas opostas, em direções contrárias.

Ninguém entre os que desviavam o olhar, sentindo culpa, teve coragem de contradizer.

“Naruto.” Jiraiya apareceu de repente, a voz grave. “Konoha lhe deve um pedido de desculpas...”

Naruto o interrompeu: “‘Desculpa’ já foi dita pelo Terceiro. Repetir isso é cansativo.”

“Aquele que se sacrificou pelo vilarejo pode ser chamado de herói.”

“Mas não pretendo aceitar esse pedido.”

Ele segurou a mão de Karin, o chakra fluindo e se espalhando pelo ar.

Deu um passo à frente, caminhando por degraus invisíveis no céu.

Os ninjas presentes sentiram o coração apertar.

Apenas manipulando chakra, ele conseguia escalar o próprio ar? Que poder assustador.

Muitos ninjas que mal conheciam Naruto ficaram boquiabertos.

O jinchūriki da Nove-Caudas já era tão forte assim?

Desde sua formatura na academia ninja, haviam se passado apenas pouco mais de três meses.

“Jiraiya-sensei, você é uma pessoa muito boa, foi agradável conviver com você.”

“E também você, Kakashi-sensei.”

Naruto olhou para ele com um misto de sentimentos.

“Quando soube que você foi discípulo do meu pai, fiquei muito feliz.”

“Pensei que receberia seu favoritismo.”

“Mas parece que você gosta mais do Sasuke.”

Kakashi permaneceu calado, encarando o garoto loiro que subia rumo ao céu.

Naruto pousou a mão no cabo da espada, refletindo: “Parece que, de repente, recebi muita bondade de Konoha.”

“E também muitos cuidados de uma só vez.”

“Mas...”

“O momento em que mais precisei disso foi antes dos seis anos.”

“Depois, antes de me formar na academia ninja.”

“Agora, já sou capaz de cuidar de mim mesmo... e de outros.”

“Jiraiya-sensei, Kakashi-sensei...”

“Vocês são ótimas pessoas.”

“Mas chegaram um pouco tarde.”

“Assim como o pedido de desculpas do Terceiro, vieram tarde demais.”

Jiraiya abriu a boca, mas calou-se, encarando a escultura do Quarto Hokage.

“Como jinchūriki, você teve um dos melhores tratamentos,” disse um ninja, “O Terceiro foi muito indulgente com você.”

Naruto o encarou.

Era um rosto desconhecido.

Ele sorriu de forma gentil e não ocultou nada: “Há muitos no mundo muito mais infelizes do que eu.”

“Esses dias, visitei Gaara.”

“Como jinchūriki, minha situação foi melhor que a dele. Ao menos, além de ser rejeitado, pude estudar na academia como uma criança normal.”

“A dor de Sasuke foi muito maior que a minha.”

“A má sorte de Iruka-sensei não foi menor que a minha.”

“Mas...”

Ele fez uma pausa, percorrendo a multidão com o olhar.

“Só porque outros sofrem mais, devo ignorar minha própria dor?”

“Isso não seria injusto?”

“Só quero deixar a infelicidade para trás e buscar minha felicidade.”

Jiraiya respirou fundo e desviou o olhar da estátua.

“Naruto, ao deixar a vila, o que pretende fazer?”

“Se é só para partir...”

“Antes eu estava perdido, mas agora tenho um objetivo.” Naruto sorriu, firme. “Vou procurar meu pai e minha mãe.”

Jiraiya ficou confuso.

Procurar os pais?

Os dois já estavam mortos...

De repente, Naruto virou-se para um ponto próximo.

Ali, alguns chakras se agitavam com ansiedade, prontos para atacar.

“Não me obriguem a lutar, por favor.”

“Mesmo não gostando daqui, este é o lugar que meus pais defenderam com a própria vida, é o lar deles.”

“Não quero destruir o lar deles.”

O silêncio ficou mais tenso.

O clima era cada vez mais cortante e contraditório.

Um ninja finalmente se manifestou. Era o pai de Shikamaru. Com um selo de mão e voz firme, declarou:

“Em nome de Nara Shikaku, líder dos Jōnin, autorizo Uzumaki Naruto a deixar a aldeia.”

Jiraiya invocou o grande sapo com seu jutsu, bloqueando os chakras agitados atrás de si, e declarou:

“Em nome de Jiraiya, o Sábio dos Sapos, um dos Três Lendários, apoio Uzumaki Naruto.”

Após um momento de silêncio, Kakashi também se pronunciou:

“Em nome de Hatake Kakashi, jōnin líder do Time Sete, apoio Uzumaki Naruto.”

Eles não tinham como impedir Naruto.

Ele já era um ninja maduro e poderoso.

Em vez de piorar a imagem de Konoha aos olhos dele, era melhor deixá-lo partir.

Apoiar Naruto era a escolha mais sensata — deixá-lo viajar, ao invés de causar um confronto e tê-lo como desertor.

Konoha não suportaria outra devastação como a causada por Orochimaru, ou algo ainda pior.

Naruto sorriu, voltou-se para a estátua do Quarto Hokage.

Lembrando-se de algo, tirou o protetor de testa do braço esquerdo, jogando-o suavemente.

Como uma folha, caiu nas mãos de Iruka.

“Iruka-sensei, muito obrigado.”

“De todas as pessoas de Konoha, você foi quem eu mais gostei.”

“É um excelente professor, e uma pessoa incrível.”

“Se houvesse mais gente como você, seria muito melhor.”

“Peço que cuide bem dele por mim.”

Iruka estendeu a mão, apanhando o protetor de testa, meio atordoado.

Acolheu o passado pesado de Naruto.

(Ainda há um capítulo às 18h.)