Capítulo 83: O Ataque da Enorme Nove Caudas! (Terceira Atualização! Peço seu voto mensal!)

Naruto caiu ao chão e balançou a cabeça: “Eu e a Nove-Caudas agora não precisamos mais da técnica do papai.”
“Já estamos conectados.”
Ele puxou a pequena katana dourada.
“É o poder chamado Ashura?” Minato Namikaze sorriu suavemente. “De fato, é uma força muito gentil.”
“Mas escute-me com atenção, Naruto.”
Naruto guardou a espada.
“Antes de conceber aquela técnica,” Minato prosseguiu, “percebi que a Nove-Caudas e sua mãe eram iguais, ambas escondiam a delicadeza de seus corações sob uma fachada de dureza.”
A Nove-Caudas rosnou, um tanto envergonhada.
Será que não podemos parar com isso?
Acabei de ser libertada, é um momento tão feliz, não seria melhor falarmos de algo que deixasse todos contentes?
“Mas a Nove-Caudas sempre foi mal interpretada como uma calamidade de emoções negativas e violência.” Minato ergueu o olhar e sorriu para ela. “Como você disse, ela é um espelho: a atitude dos humanos para com ela é devolvida da mesma maneira.”
“Ainda assim...”
“Durante sua longa existência, esses sentimentos negativos tornaram-se uma parte inseparável dela.”
Ele fez uma pausa e afagou a cabeça de Naruto: “Por isso, meu filho, Naruto, você é realmente extraordinário.”
“Porque onde há amor, há espaço para o ódio.”
“Quando há contraste, amor e ódio se tornam ainda mais intensos.”
“Mesmo assim, você permanece fiel ao seu coração.”
A culpa nos olhos de Minato se intensificou.
Pais sempre desejam que os filhos amadureçam rápido.
Mas... quando a criança realmente se torna madura, como os adultos, como não sentir culpa?
Especialmente no caso dele.
Nunca cumpriu o papel de pai por um dia sequer, e o filho tem um coração tão forte que supera muitos adultos.
A palavra “omissão” crescia em seu peito.
Ele suspirou e continuou: “Você é uma criança maravilhosa, mas mesmo em seu coração, há uma ‘escuridão’ acumulada.”
“Já ouviu falar da lenda da ‘Cascata da Verdade’ em Kumogakure?”
Naruto balançou a cabeça.
Ele ainda não teve chance de viajar ao País do Relâmpago.
“É um lugar que reflete a sombra interior.” Minato falou suavemente, olhando para Naruto e depois para a Nove-Caudas. “Na minha concepção daquela técnica, era preciso ir até lá, ou encontrar um lugar semelhante, despedaçar a escuridão de Kushina, aceitar a Nove-Caudas. Uma pessoa pura reflete uma imagem pura no espelho.”
“Assim elas se conectariam.”
A Nove-Caudas balançou a cauda.
Naruto acompanhou o movimento com o olhar: “Mas minha relação com a Nove-Caudas é diferente da que tenho com minha mãe. Então, eu devo, junto com a Nove-Caudas, destruir nossos sentimentos negativos?”
“Exatamente!” Minato assentiu. “Então vá.”
“Você já venceu esses sentimentos antes.”
“Só precisa fazê-lo mais uma vez.”
Ele parou, suavizando ainda mais a voz: “Kushina também deixou um chakra dentro de você.”
“Ela queria sair às pressas, mas eu a detive.”
Naruto ficou surpreso e, instintivamente, levou a mão ao ventre.
Além do chakra do pai, havia também o da mãe em seu corpo?
“Não tema encarar seu lado sombrio.” Minato deu leves tapinhas em sua cabeça. “Kushina aparecerá, ela te acompanhará nessa jornada.”
Naruto inspirou fundo e respondeu com alegria.
“Até logo, Naruto.” Minato endireitou-se e acenou. “Até logo, Nove-Caudas.”
“Espere, papai!” Naruto o deteve, seu olhar firme: “Pode me ensinar a técnica do Selo do Demônio Consumidor?”
“Vou encontrar aquele demônio!”
“Vou libertar vocês de seu ventre e encontrá-los no Paraíso.”
“Eu sou o próprio deus da morte.”
Minato sorriu radiante.
Ergueu a mão direita, juntou o indicador e o médio, tocando a testa de Naruto: “É mesmo?”

“É difícil imaginar que algo tão incrível possa acontecer com você.”
“Mas, fica combinado assim.”
O corpo de Minato tornou-se gradualmente transparente, de baixo para cima, da esquerda para a direita, desaparecendo pouco a pouco.
“Vamos nos reencontrar no Paraíso.”
“Naquele momento, eu e Kushina vamos pedir desculpas como mereces.”
Um fluxo quente emanou do ponto de contato, transmitindo-se pelo corpo de Naruto.
Era a técnica completa do Selo do Demônio Consumidor.
À medida que esse conhecimento era absorvido, a figura de Minato se dissipava até não restar traço algum.
“Naruto.” A Nove-Caudas se aproximou, percebendo a tristeza.
Naruto ergueu a cabeça e sorriu: “Estou bem.”
“Estou feliz.”
“Finalmente pude ver meu pai.”
“Sou o deus da morte, a morte não é o fim da vida, vamos nos encontrar de novo.”
A Nove-Caudas sentou-se ao seu lado, concordando.
No mundo real.
“Aquele garoto já desfez o Selo das Quatro Símbolos.” Fukasaku anunciou, observando o ventre de Naruto, onde o jutsu ativado era visível mesmo sob a roupa.
“Não teve reação nenhuma.” O sapo do pergaminho já havia voltado para Jiraiya.
Ele sentia que o poder em Naruto era gentil e cheio de vitalidade.
Mas... mesmo sendo uma força tão suave, era poderosa demais, deixando-o inquieto.
Karin franziu o cenho.
Ela confiava muito em Naruto, em mais de um ano de viagens juntos, nunca viram um problema que ele não resolvesse.
Só que...
Esses sapos são irritantes!
Preocupam-se demais, não só pensam assim, mas falam também.
Com tantas vozes, até ela começou a ficar nervosa!
“Ele ainda não perdeu o controle.” Jiraiya ponderou, compartilhando sua hipótese. “Está conversando com a Nove-Caudas?”
Enquanto falava,
A aura de Naruto recolheu-se, a luz dourada desvaneceu, e o brilho das duas espadas também se acalmou.
As nove faixas vermelhas da espada carmesim se reuniram, formando uma só.
Ele abriu os olhos.
Jiraiya olhou para ele, sentindo uma inexplicável tristeza no semblante de Naruto e, aflito, perguntou: “Naruto, como está?”
Naruto assentiu: “Já resolvi.”
“Vou testar um novo uso para esse poder.”
Jiraiya ficou surpreso: “Novo uso?”
“Leve Karin para longe.” Naruto acenou.
Longe?
Por causa da força imensa?
Jiraiya, Karin e os sapos afastaram-se dezenas de metros.
Naruto ergueu a espada.
Recitou o cântico de libertação — as palavras eram as mesmas de antes.
O poder liberado também não mudou: corpo dourado, seis braços, duas espadas.
As nove faixas vermelhas da espada carmesim dançavam no ar.
“Está transformado na Nove-Caudas?” Jiraiya pegou o binóculo, observando atentamente. “Parece fácil, um sucesso incrível.”
“Mas esse novo uso...”
Enquanto pensava, viu Naruto erguer a espada carmesim e golpeá-la contra o próprio ventre.
Isso o assustou.
Mas logo percebeu que a espada não feriu Naruto.

A ponta da lâmina, ao tocar o corpo, se fundiu como água.
A luz dourada brilhou intensamente.
Quando até o cabo sumiu, as nove faixas vermelhas irradiaram luz dourada, avançando para as costas de Naruto, crescendo e se expandindo, formando nove grandes caudas.
No mesmo instante,
A capa da besta também se iluminou, crescendo junto com as caudas, tornando-se imensa, com quase cem metros de altura.
Era uma raposa gigante, com uma cabeça, seis braços, e um colar de contas marrons no pescoço.
Naruto pairava no ar; agora, sem os seis braços, segurando a “Ashura” no ventre da Nove-Caudas.
Jiraiya e os outros estavam longe o suficiente, mas agora, com essa forma, a distância era de apenas alguns metros, as patas da raposa estavam bem próximas.
“Então esse poder serve para libertar você?” Naruto falou suavemente.
Isso o fez lembrar de seu velho subordinado, o atual capitão da Nona Divisão.
Aquele grande cão, Sajin Komamura.
Era uma postura igual à “liberação total” dele.
A voz da Nove-Caudas era nostálgica: “Finalmente vejo este mundo novamente.”
Dentro de Naruto, só podia conhecer o mundo pelos sentidos dele.
Agora, com essa forma, recuperava a percepção mais básica, podendo observar o mundo com seus próprios olhos.
Naruto tentou erguer o braço, mas a Nove-Caudas não acompanhou o movimento.
“Quer controlar este corpo?” A Nove-Caudas perguntou.
Naruto assentiu: “Posso?”
“Basta eu ceder o controle.” A Nove-Caudas respondeu. “Tente agora.”
Naruto ergueu o braço outra vez e, então, o corpo colossal se moveu em sincronia.
Como uma criança com brinquedo novo, ele testou várias vezes.
A forma plena do poder da Nove-Caudas era diferente do “Rei da Iluminação”.
Podia tanto controlar o corpo gigante,
quanto deixá-lo nas mãos da Nove-Caudas.
A vitalidade de ambos era compartilhada.
Mas os ferimentos da Nove-Caudas não se transferiam para Naruto, nem os de Naruto para ela.
Nesse momento,
Várias presenças de chakra aproximaram-se rapidamente.
A Nove-Caudas resmungou, incomodada — o tamanho era um problema, foi assim que foi descoberta pelos humanos, e agora de novo.
Às vezes, invejava a Três-Caudas, Isobu, que vive na água e não é tão evidente.
“Deixe-me voltar.” A Nove-Caudas falou suavemente. “Alguns indesejáveis estão chegando.”
Naruto guardou a espada.
Desceu lentamente até Jiraiya e os outros.
“Naruto! Que incrível!” Karin exclamou com olhos brilhantes.
“Aquilo era todo o poder da Nove-Caudas?” Jiraiya admirou-se.
Naruto sorriu e assentiu: “Sim, mas vamos sair daqui.”
“Alguns ninjas estão vindo.”
“Não quero lidar com eles.”
Jiraiya seguiu o olhar de Naruto, mas não percebeu nada.
Naruto já havia partido com Karin em um passo rápido, e ele teve de acompanhá-los.
Chegaram à vila mais próxima.
Jiraiya conversou com Naruto, impressionado ao saber que Minato deixara um chakra em seu corpo; era típico de Minato... mesmo em momentos críticos, pensava em tudo com precisão.
Ao ouvir sobre a reconciliação com a Nove-Caudas e a teoria do “espelho”, ficou pensativo.
Como uma criança pode entender algo que ninguém havia percebido antes?
(Haverá mais esta noite!)