Capítulo 99: Este é o Capitão do Redemoinho! (Segundo capítulo do dia! Peço votos mensais!)

Naruto se ergueu para receber o visitante, surpreso: “Capitão Ukitake, o que o traz aqui?”
Todos sabiam que o capitão da Décima Terceira Divisão raramente saía de seu quartel.
Enquanto falava, ele expandiu sua Percepção Espiritual.
Ukitake Shijūrō balançou a cabeça: “Sou Ukitake Shijūrō.”
Embora não estivesse presente naquele dia, Shunsui e Naruto haviam-lhe contado o ocorrido depois.
Sabia de onde vinha parte do espanto de Naruto.
Fez questão de se apresentar, enfatizando sua identidade.
A resposta era genuína. Naruto sorriu: “Bastava pedir para o Kaien me chamar.”
“Na verdade, tenho um favor a lhe pedir.” Ukitake Shijūrō negou com a cabeça. “Se mandasse Kaien chamá-lo para depois explicar, seria falta de consideração.”
“Minha saúde é frágil, mas ainda não cheguei ao ponto de não conseguir andar.”
Tosseu duas vezes, cobrindo a boca: “Prefiro vir pessoalmente.”
Naruto o ajudou a sentar-se: “De que se trata, para o senhor vir até aqui em pessoa?”
“A Décima Terceira Divisão perdeu contato com o shinigami destacado numa área de alta concentração espiritual no Mundo dos Vivos há quase meio ano.” Ukitake Shijūrō assumiu um semblante grave. “Se fosse só isso, trataríamos como mais um caso comum de desaparecimento.”
Destacar-se no mundo humano é uma das missões mais perigosas para os membros da Guarda dos Treze Esquadrões.
A habilidade faz diferença, mas o maior problema é a total falta de apoio.
Cada região tem apenas um shinigami, agindo sozinho. Se surgisse um hollow com um pouco de inteligência e usasse truques, ou se fosse forte o bastante para bloquear a transmissão de energia espiritual, impediria o shinigami de enviar um pedido de ajuda à Soul Society.
O destino desse shinigami, quase sempre, é a morte certa.
Por isso, os shinigamis destacados no mundo humano trabalham em sistema de rodízio, geralmente trocando a cada dez ou vinte anos, e nas áreas de alta energia espiritual, a troca é ainda mais frequente.
Assim, protege-se a segurança dos soldados e avalia-se a situação do mundo humano constantemente.
Ainda assim, todos os anos alguns shinigamis desaparecem, e o desfecho é invariavelmente o mesmo: morrem em combate.
A Décima Terceira Divisão já se habituou a esse tipo de notícia.
“Mas a natureza deste caso é diferente dos anteriores.” Ukitake Shijūrō prosseguiu. “Apesar do desaparecimento do shinigami, o relatório da Décima Segunda Divisão indica que a área continua tendo almas sendo encaminhadas e hollows eliminados.”
“Ou seja, o shinigami está cumprindo sua função normalmente.”
Naruto ficou perplexo.
“Então restam duas possibilidades.” Ukitake Shijūrō suspirou. “Ou o soldado ainda está vivo, mas se recusa a se comunicar com a Soul Society, ou seja...”
Nesse ponto, fez uma pausa e pronunciou solenemente: “Deserção.”
Após muito tempo de serviço e certa idade, há a possibilidade de “aposentadoria”, mas isso não significa deixar a divisão. “Aposentadoria” implica abrir mão do cargo, entregar e selar a zanpakutō, e viver livremente na Soul Society, ainda sob a jurisdição da divisão de origem, podendo ser convocado se necessário.
O importante é: “entregar a zanpakutō” e “permanecer na Soul Society”.
Viver sob a supervisão da Guarda dos Treze Esquadrões.
Sair da Soul Society não é uma opção.
Qualquer conduta semelhante é considerada “deserção”.
“Mas ele continua desempenhando as funções de shinigami.” Naruto refletiu. “Exorcizar hollows, encaminhar almas... Não é algo que um desertor faria.”
Desertores procuram apagar sua presença, jamais fariam algo que atraísse a atenção da Soul Society.
Ukitake Shijūrō assentiu: “Exatamente por isso.”
“Acredito que haja algum mal-entendido.”
“Se mandasse a Segunda ou a Nona Divisão, pareceria uma ação formal demais.”
“Dentro da Décima Terceira temos muitos afazeres, Kaien não pode se ausentar.”
“Por isso venho pedir a você, Naruto. Tenho certeza de que saberá lidar com isso.”
Naruto assentiu, aceitando o pedido: “Deixe comigo.”
“Em que região do mundo humano?”
Ukitake Shijūrō respondeu com suavidade: “Um lugar chamado ‘Cidade de Karakura’.”
No mundo humano, Cidade de Karakura.
Ali é um local de alta concentração espiritual, conhecido até mesmo na Soul Society, sob vigilância especial da Décima Segunda Divisão.

O nascimento de hollows ali é mais frequente e os monstros são mais poderosos.
Num beco da cidade, um hollow semelhante a um macaco escalava entre os prédios, perseguindo um shinigami em fuga.
“Por que fugir?” zombava o hollow, sua voz selvagem.
“Agora há pouco você teve coragem de sacar sua espada contra mim.”
“E agora?”
“Foge como um ratinho.”
“É isso que são os shinigamis?”
O shinigami em fuga não respondeu. Corria apressado, tropeçando e cambaleando, até um beco estreito.
O hollow o seguiu.
Mas no beco, uma alta muralha bloqueava o caminho.
O hollow macaco agarrou-se a um poste de madeira, olhos ocos brilhando de ganância: “Que pena, o caminho está bloqueado. Parece que você não tem para onde fugir, shinigami.”
“Tanto esforço...”
“Mas o destino quis assim. Você será minha refeição.”
Dizendo isso, saltou do alto, atacando o shinigami.
O shinigami ergueu a espada para se defender, mas era inexperiente e, após algumas trocas de golpes, logo estava em desvantagem.
“Vai continuar resistindo?” O hollow, cada vez mais arrogante ao dominar o combate, vociferou: “Este é seu destino!”
“Aceite seu fim!”
“Você já está condenado a ser minha comida—”
Não terminou a frase.
O shinigami, até então pressionado, ergueu a cabeça de repente. Sob as sobrancelhas afiadas, um olhar cortante: “Sabia?”
“Às vezes, mostrar fraqueza diante do inimigo não é sinal de covardia.”
“É uma estratégia.”
“Por exemplo, agora, você caiu na minha armadilha.”
O hollow macaco ficou atônito.
Armadilha?
Será que havia outros shinigamis emboscados ali?
Mas não sentia mais nenhum poder espiritual por perto.
Nesse instante de distração,
O shinigami retirou um colar do pescoço, um pingente em forma de cruz.
Dele, a energia distorceu-se,
Transformando-se num instante numa grande espada, que, em menos de três passos, avançou e perfurou a garganta do hollow antes que pudesse reagir.
O hollow macaco olhou, incrédulo.
Outra espada?
Desde quando ele tinha uma segunda espada?
E por que saiu do colar? Seria essa a liberação inicial de um shinigami?
O homem largou a outra espada, segurando a nova com as duas mãos, e num golpe de força, cortou o hollow ao meio.
Viu as partículas espirituais se dissiparem pouco a pouco.
Aliviado, passou a mão no próprio ferimento, sorrindo de cansaço.
Esse tinha sido um inimigo difícil. Se não tivesse atraído o hollow para aquele espaço apertado e induzido o combate corpo a corpo, usando a segunda espada para surpreendê-lo, teria morrido ali.
Seguiu em frente, pronto para sair.
Mas uma voz soou repentinamente ao seu lado.
“Uma estratégia inteligente.” A voz era suave, quase um sussurro, mas naquele beco silencioso, soava clara.

“Mas...”
“De onde veio sua segunda espada? Não parece ser poder de shinigami.”
O homem parou, o corpo tenso.
Inacreditável, virou-se lentamente.
Alguém estava ali?
Quando chegara?
Ao entrar naquele beco, tinha certeza de que não havia mais ninguém, sentira com sua energia espiritual.
O que viu primeiro foi um cabelo dourado.
Sobre as vestes negras de shinigami, ele usava um haori branco.
Não era alto, pouco mais de um metro e sessenta.
Estava de pé sobre o alto muro, olhando para baixo.
Mesmo estando ali, não emanava nenhum poder espiritual detectável.
Provavelmente... desde que entrara no beco, ele observava a luta entre o shinigami e o hollow.
Aquela pequena figura emanava uma pressão imensa.
“Quem é você?” O homem engoliu em seco, perguntando com cautela.
“Você recebeu o poder de shinigami.” Naruto saltou do muro, aproximando-se devagar. “Mas não sabe o que significa esta vestimenta?”
O homem balançou a cabeça.
“Parece que não sabe nada sobre shinigamis. Como conseguiu esse poder?” Naruto ergueu os olhos para ele.
O homem tinha cabelos negros e traços fortes no rosto.
No pescoço, pendia novamente o colar em forma de cruz.
“Recebi de um senhor.” Respondeu, tenso, baixando a cabeça, sem encarar o jovem loiro.
Naruto sorriu de modo gentil e fez um gesto: “Não precisa ficar tão nervoso.”
“Conte tudo desde o início, tenho tempo para ouvir sua história.”
O homem respirou fundo e assentiu.
Naruto pediu que fosse detalhista.
Assim, começou a relatar — desde a infância.
Desde pequeno, tinha a capacidade de ver espíritos, mas no começo só enxergava sombras vagas. À medida que cresceu, as visões ficaram mais nítidas.
Às vezes via criaturas horrendas, os chamados hollows.
Alguns anos atrás, conheceu um homem de preto, um shinigami, que lutava contra hollows na cidade. Aproximou-se para ajudar e, com o tempo, tornaram-se amigos.
Mas, há cerca de seis meses,
Enfrentaram um hollow poderoso. O shinigami foi derrotado, e antes de morrer, transferiu seus poderes para o jovem de cabelos negros, que assim derrotou o inimigo e herdou tanto a força quanto a espada do shinigami.
“Foi assim?” Naruto assentiu.
O homem de cabelos negros permanecia nervoso.
Agora, começava a suspeitar da identidade daquele jovem loiro — talvez fosse o “capitão” de quem o senhor shinigami falava?
Apesar da gentileza, quando falava, irradiava uma autoridade inigualável.
Ele murmurou: “Tudo que disse é verdade, mas não tenho como provar.”
“Eu sei que está dizendo a verdade.” Naruto sorriu abertamente. “Consigo perceber.”
“Aliás, ainda não sei seu nome.”
O homem pôs-se firme, respondeu alto: “Kugo Ginjō!”
“Meu nome é Kugo Ginjō!”