Capítulo 91: Um Pressentimento Sombrio (Terceira Atualização! Vote no Mês!)

O atual capitão da Décima Primeira Divisão era um homem corpulento de pele escura chamado Oniyashiro Kenpachi. Ele era uma pessoa pouco apreciada, de reputação ruim. Tanto na própria Guarda dos Treze, quanto em sua divisão, quase ninguém nutria simpatia por ele.

Antes mesmo de se juntar à Guarda dos Treze, Naruto já ouvira falar dele por meio de Hirako Shinji. A avaliação de Shinji sobre ele era: “Como um idiota desses conseguiu virar capitão?”. Até mesmo o capitão Ukitake e o tio Shunsui, ao mencionarem o tal “Kenpachi”, demonstravam constrangimento, titubeando por longos momentos sem conseguir citar sequer uma qualidade digna de elogio.

Depois de se tornar capitão e passar a conviver com ele, Naruto percebeu que a descrição de Shinji era absolutamente precisa. Observando Zaraki Kenpachi sair, sentia uma confiança inabalável naquele homem. Aquele sujeito chamado “Oniyashiro” não teria a menor chance contra ele.

Menos de uma hora depois, a notícia chegou: Zaraki Kenpachi havia derrotado Oniyashiro, matando-o diante de toda a divisão. Mas isso não era considerado um “crime”. A Décima Primeira Divisão era a mais peculiar do quartel. Os capitães das outras divisões precisavam passar por exames e avaliações rigorosas até serem oficialmente nomeados. Contudo, para a “Divisão de Combate”, a regra era simples: o mais forte assumia o título de capitão e tomava para si o nome de “Kenpachi”.

Assim, de um dia para o outro, Zaraki Kenpachi tornou-se o novo capitão da Décima Primeira Divisão. E tudo o que fizera antes—invadir o quartel à força, ferir dezenas de shinigamis, destruir grandes áreas—, embora fossem crimes gravíssimos para uma “alma comum”, deixavam de ter peso uma vez que se tornava capitão.

A punição imposta pelo Comandante Yamamoto foi apenas que Kenpachi arcasse com os custos médicos dos shinigamis feridos e com as despesas de reconstrução da área destruída—um valor equivalente a cinquenta ou sessenta anos de salário de capitão. Mas Kenpachi não se importou; dinheiro não tinha significado para ele. Se sentisse fome, bastava procurar alguém e pedir comida; as Divisões Quatro e Sete eram ótimos lugares para isso.

Ao seu lado, aquela pequena garota de cabelos cor-de-rosa chamada Kusajishi Yachiru, surpreendentemente, assumiu o posto de vice-capitã. Não era favoritismo de Kenpachi: a própria garota conquistou o cargo à força, subindo desde o quinto posto até o de vice-capitã cortando todos à sua frente. O antigo vice-capitão foi derrotado por ela com três golpes, sendo levado para a Quarta Divisão, e agora cogitava mudar de divisão.

Em resumo, a Décima Primeira Divisão sofreu as maiores baixas nesse episódio: o antigo capitão morto e seis ou sete oficiais gravemente feridos. A chegada de Kenpachi e Yachiru trouxe uma nova vitalidade ao quartel—uma vitalidade, é verdade, pouco apreciada.

As maiores dores de cabeça da Sétima e da Décima Divisão eram como manter o novo capitão da Décima Primeira parado em sua sede, sem sair por aí com uma espada nas mãos convidando para duelos todos os capitães e vice-capitães que encontrava. Comparado a isso, a vice-capitã, que também gostava de perambular, parecia até adorável. Ela só aprontava algumas travessuras, mas bastava um punhado de doces para acalmá-la. Era uma pena, pensavam alguns: como uma garota tão fofa andava sempre ao lado de alguém como Kenpachi? Se ao menos ela seguisse o capitão Uzumaki…

Naruto era o principal incomodado por tudo isso. No momento, não sentia vontade alguma de continuar lutando contra Kenpachi. A força envolta pelo “Ashura” já se saciara na última batalha e precisava de tempo para ser assimilada. Em vez de se envolver em combates sem sentido, preferia aproveitar esse período para seguir com suas pesquisas sobre o “Selo dos Quatro Símbolos” e as “Técnicas Espaciais de Ninjutsu”.

Mas Kenpachi tinha outras ideias.

No escritório da Sétima Divisão, a porta foi arrombada com um estrondo. A face ansiosa e feroz de Kenpachi surgiu: “Uzumaki, lute comigo! Vamos continuar nosso duelo!”.

Sobre seu ombro, Yachiru se pendurava, quase sendo lançada longe, segurando-se apenas pelo haori do capitão.

“É a sétima porta este mês”, comentou Naruto, levantando os olhos com um suspiro.

Kenpachi balançou a espada: “Não se preocupe com isso! Pode descontar do meu salário!”

“Você ainda deve cinquenta e sete anos à Corte das Almas”, respondeu Naruto impassível.

“Então desconte do meu salário!”, interveio Yachiru, equilibrando-se nas costas de Kenpachi, com seriedade no olhar.

Naruto balançou a cabeça e pegou uma lata de balas douradas na gaveta. Os olhos de Yachiru brilharam e ela pulou em sua direção, exclamando: “Narutinho é um bom moço!”

“Vamos lutar!”, insistiu Kenpachi. “Essas bobagens podem ficar para o terceiro oficial cuidar!”

Naruto hesitou por um instante, observando os dois. Um capitão e uma vice-capitã que mal tratavam dos assuntos da divisão, perambulando pelo quartel o dia inteiro. O terceiro oficial da equipe devia sofrer bastante.

“Tenho assuntos importantes a resolver”, disse Naruto. “Se for para lutar…”

Ele sondou dentro de si aquela força ainda em processo de assimilação. “Ainda preciso de tempo para digerir essa energia”.

Kenpachi, ansioso, aguardava o resto da frase, quase puxando o jovem loiro pela mesa.

“Daqui a um ano”, respondeu Naruto.

Kenpachi fez uma careta: “Um ano?”

Era tempo demais; ele já estava ansioso por uma luta.

“Pode procurar outros capitães”, sugeriu Naruto.

Kenpachi franziu ainda mais o rosto: “Os que parecem interessantes não aceitam, e os outros…”

Ele balançou a cabeça, decepcionado: “Nem todo capitão é tão divertido quanto você”.

“E nem todo capitão é como você”, retrucou Naruto. “Achei que aquele Oniyashiro, com o título de Kenpachi, fosse mais forte”.

O tom era de desapontamento. Oniyashiro fora derrotado facilmente, em poucos golpes.

“Há um capitão que você ainda não procurou”, sugeriu Naruto. “Vá falar com o Comandante”.

Kenpachi ficou surpreso, murmurando um nome: “Yamamoto Genryūsai Shigekuni?”

“O Comandante é um veterano generoso, sempre disposto a orientar os mais jovens”, sorriu Naruto, olhos semicerrados. “Vá até ele. Daqui a um ano, lutaremos de novo”.

Kenpachi aceitou de bom grado: “Está combinado. Onde fica a sede da Primeira Divisão?”

Naruto apontou uma direção. Kenpachi pulou para a janela, Yachiru agarrou o pote de balas e se lançou em suas costas, acenando em despedida.

No entanto, mal haviam saído do escritório—apesar de Naruto ter apontado o caminho certo—, ambos tomaram a direção oposta, esgueirando-se como se procurassem problemas.

À noite, na taberna, sob a influência de Kyoraku Shunsui e companhia, Naruto também adquiriu o hábito de ir lá para relaxar—embora só tomasse leite ou suco, nunca álcool.

Gin e Byakuya também estavam presentes, embora não fossem frequentadores assíduos como Naruto. Gin evitava contato com qualquer um além de Naruto. Quanto a Byakuya, como herdeiro dos Kuchiki, não era apropriado para alguém de sua linhagem frequentar tal lugar com frequência.

“Em breve, a Sexta Divisão terá uma missão de extermínio”, comentou Kuchiki Byakuya, com um certo peso na voz.

Ichimaru Gin sorriu de modo enigmático e perguntou: “A Sexta Divisão ainda precisa de missões?”

Era uma pergunta comum, mas soava irônica vinda dele.

Byakuya estreitou os olhos, encarando-o friamente: “É claro. A Sexta Divisão também tem suas obrigações e responsabilidades”.

Naruto ficou curioso. A Sexta era conhecida como a “Divisão Nobre”, responsável por proteger os nobres e o Conselho Central 46; dentro do quartel, sua jurisdição limitava-se basicamente à “Rua dos Nobres”.

Sinceramente, Naruto nunca vira a Sexta Divisão em ação. Os oficiais passavam a maior parte do tempo na sede.

“A Sexta Divisão não é para alimentar parasitas”, continuou Byakuya. “Não temos missões tão pesadas quanto outras divisões, então estabelecemos tarefas internas regulares: vamos ao mundo dos vivos eliminar hollows em excesso, como forma de treinar nossa capacidade de combate”.

“E você também vai, Byakuya?”, perguntou Naruto, bebendo metade do copo de leite.

Byakuya balançou a cabeça: “Estou no estágio mais crítico do treino de Bankai, não posso me ausentar. Meu avô e meu pai também desaconselharam. Desta vez, é meu pai quem liderará a equipe”.

“Ele piorou de novo, não foi?”

Era isso que o preocupava. O pai de Byakuya, Kuchiki Sōjun, era o vice-capitão da Sexta Divisão. Um homem gentil, mas sempre de saúde frágil.

Naruto levantou a mão, tentando consolá-lo: “É só uma missão contra hollows no mundo dos vivos, não se preocupe, não haverá problemas”.

Ao pensar no “mundo dos vivos”, Naruto lembrou-se do exame de enterro de almas na época da formatura. Naquela ocasião, o portão entre os mundos foi fechado, surgiram vários hollows de alto nível e até Menos Grande. Se não fosse por ele, toda a turma teria sido devorada.

Desde então, nunca mais ocorrera algo assim. Com o vice-capitão liderando, mesmo que aparecessem hollows poderosos, não deveria haver grandes riscos.

Talvez influenciado pela preocupação de Byakuya, Naruto também sentiu um leve pressentimento de inquietação.

Uma semana depois, a Sexta Divisão partiu. No quartel, tudo permaneceu aparentemente normal até a noite.

Um oficial da Segunda Divisão apareceu à janela, falando com urgência: “Capitão Uzumaki, ordem do Comandante: dirija-se imediatamente à sede da Primeira Divisão. O portão interdimensional apresentou falhas e perdemos contato total com a Sexta Divisão”.

Naruto levantou-se de um salto. Seu pressentimento estava certo!

“Todos os capitães já foram avisados?”, perguntou ele, tentando manter a calma.

O oficial da Segunda Divisão assentiu: “Sim”.

Duas imagens vieram à mente de Naruto. Na última vez que algo assim aconteceu, a Raposa de Nove Caudas disse que havia uma poderosa presença próxima. E agora?

Seriam eles de novo?

“Entendi”, respondeu Naruto, acenando com a cabeça e pulando pela janela na direção indicada.

O oficial da Segunda Divisão tentou alertá-lo: “Capitão Uzumaki, a sede da Primeira Divisão não é por aí…”

Mas Naruto não lhe deu atenção e partiu em shunpo a toda velocidade.

(Hoje, três capítulos está bom. Vou descansar um pouco, tentar retomar o ritmo e acumular manuscritos para unificar o horário das postagens.)