Capítulo 35: Não foi apenas ele quem fez isso

A resposta veio rápida e direta demais. Assim que ouviu o título de "Quarto Sombra do Fogo", ele aceitou de imediato. Isso só podia significar uma coisa...

Provavelmente, ele já sabia que seu pai era o Quarto Sombra do Fogo. Teria sido a Raposa de Nove Caudas quem lhe contou? Sarutobi Hiruzen tragou profundamente o cachimbo, recordando-se do incidente com Mizuki, e também da conversa que tiveram depois. Naquela época, acreditava que Naruto era leal ao vilarejo de todo o coração. Mas agora, vendo a situação, será que já sabia da verdade antes daquele episódio?

Um arrependimento amargo cresceu em seu peito. Talvez devesse ter contado toda a verdade naquela ocasião; agora sentia como se tivesse um espinho cravado nas costas. Há uma enorme diferença entre Naruto descobrir tudo sozinho e receber a revelação abertamente pelo vilarejo.

A situação se desenvolveu para um ponto crítico, verdadeiramente lamentável. No entanto, apesar de todos esses imprevistos, felizmente Naruto permanecia ali, são e salvo. Não havia perdido o controle nem se tornado uma raposa de nove caudas enlouquecida.

Virando-se, Sarutobi lançou um olhar encorajador a Jiraiya. O homem de cabelos brancos sentiu um leve calafrio, coçou a cabeça e sentou-se sobre o sapo: "Naruto, o mestre Sarutobi já me contou um pouco sobre suas habilidades."

"Você é bom com a espada, conhece muitos jutsus também."
"O que gostaria de aprender a seguir?"
"Ou prefere que amanhã façamos um treino juntos, para que eu possa lhe dar algumas dicas?"

Naruto assentiu: "Já combinei com Karin, vamos aprender as técnicas secretas de selamento do clã Uzumaki."

"Técnicas de selamento, então?" Jiraiya ponderou, olhando para a barriga de Naruto. Não era uma escolha surpreendente. Se já era capaz de manifestar a forma bestial, certamente já tinha sentido o quão difícil era controlar o poder da besta com cauda. Solucionar esse problema era fundamental.

"Muito bem, então técnicas de selamento." Ele concordou na hora. "Na verdade, já tive bastante contato com o clã Uzumaki no passado, conheço vários dos seus selos."

"Vou ensinar tudo com dedicação."
"Quanto a esta noite..."
"Você acabou de concluir a segunda fase do exame, é melhor descansar bem."
"Fui eu quem pediu ao mestre Sarutobi para vir; queria apenas ver você de longe, mas acabei atrapalhando seu descanso."

Jiraiya saltou do sapo e bagunçou vigorosamente os cabelos de Naruto: "Você é mesmo incrível, Naruto."

"Nos vemos amanhã."
Acenou com a mão e partiu ao lado de Sarutobi Hiruzen. Naruto ficou olhando as costas dos dois se afastando.

Era um elogio...
Dentre os poucos que recebera em Konoha.
E, desta vez, sincero.
Não para despistar, não para evitar assuntos delicados — eram palavras que vinham do fundo do coração: "incrível".

Naruto abriu um largo sorriso e voltou para casa.
Karin já havia arrumado os futons; ao notar o sorriso radiante no rosto de Naruto, inclinou a cabeça e perguntou:
"Por que voltou tão animado? Encontrou alguém especial?"

Naruto balançou a cabeça, feliz e direto:
"Pode-se dizer que encontrei alguém da família!"

"Embora nunca tenhamos nos visto antes, ele parece ser uma pessoa muito boa."
Foi lavar-se e deitou-se para dormir.

Aquela noite trouxe um sonho feliz.
No dia seguinte, Jiraiya veio buscá-los; Naruto levou Karin junto ao campo de treinamento.

A impressão da noite anterior não era ilusão.
Jiraiya era, de fato, uma pessoa excelente, além de um grande mestre.
Explicava cada ponto das técnicas de selamento de maneira clara e simples, identificando imediatamente as razões para qualquer falha de Naruto.

Também era certeiro ao apontar os erros de Karin durante a execução dos selos.
O único problema...
É que nem sempre se comportava de forma séria.

Chegava ao ponto de pedir dinheiro emprestado para Naruto, ainda um garoto.
Por vezes, embriagava-se em casas de gueixas e chegava atrasado no dia seguinte.

Mas esses pequenos defeitos não diminuíam em nada a admiração de Naruto pelo mestre.

Após avançarem bastante nos estudos teóricos sobre selamento, Jiraiya ensinou o primeiro jutsu de selamento para Naruto e Karin:
"O Selo do Trancamento de Cauda".

Era uma técnica muito específica, difícil de aprender e raramente útil — servia apenas para bestas de cauda.

Mais precisamente, para controlar aquelas que escapassem do corpo do jinchuuriki e entrassem em fúria.

Naruto se dedicou ao máximo.
Tudo aquilo seria útil para Kisuke Urahara.
Após dominar essa técnica, a segunda foi o "Bloqueio Diamantino", ensinada por Karin.

A Raposa de Nove Caudas reagiu mal a esse jutsu.
Ao ver Naruto praticando, resmungou furiosamente:
"Todos vocês do clã Uzumaki são assim",
"Mito era assim, Kushina era assim, agora você também, Naruto..."

Essa reação deixou claro para Naruto que estava no caminho certo.

Durante esse período, Naruto também visitou Rock Lee no hospital.
O garoto de cabelo de tigela sofrera ferimentos graves: braços e pernas quebrados cruelmente, ossos esfarelados atingindo o sistema nervoso central. Com as capacidades médicas atuais de Konoha, era impossível curá-lo.

A própria habilidade médica de Naruto era insuficiente diante de ferimentos tão severos.
Apesar de ter estudado "Kaido" sob orientação da Capitã Unohana, não era seu ramo principal.

Rock Lee ainda não tinha noção da gravidade do próprio estado.
Continuava otimista, mesmo após receber do médico a notícia de que teria de ficar ao menos três meses na cama. Não se arrependia nem um pouco de não ter se rendido a tempo.

Naruto tomou uma decisão silenciosa.
Quando voltasse à Soul Society...
Iria dedicar mais tempo aos estudos de "Kaido".

Ao fim de quase um mês, Naruto já dominava ambas as técnicas de selamento.
Sentados num galho de árvore, os três observavam o horizonte.

"Mestre Jiraiya, acho que nunca tinha visto você em Konoha antes", Naruto comentou, notando o protetor de testa com o símbolo "Óleo". "Aliás, não parece nem ser o protetor de Konoha."

Jiraiya passou a mão pela cabeça: "Ah, isso aqui?"
Ficou um tempo em silêncio antes de responder:
"Tive um grande amigo, que acabou cometendo crimes e fugiu do vilarejo..."

"Está falando de Orochimaru?" Naruto interrompeu.

Jiraiya assentiu: "Sim, dele mesmo."
"Sempre quis trazê-lo de volta, mas nunca consegui."
"O outro amigo que tínhamos também deixou Konoha há muito tempo e nunca mais voltou."

"Além disso, naquela época eu já era um escritor famoso, então me dediquei à carreira, viajando pelo mundo para buscar inspiração e novas histórias."

"Claro, aproveitava para coletar informações para o vilarejo também."

"Por isso você nunca me viu por aqui, é absolutamente normal."

"Quanto ao protetor, você não acha que combina comigo?"

Karin concordou, meio impaciente: "Combina muito, velho tarado."

"Óleo" não apenas significa "gordura", mas também sugere "preguiça" ou faz referência a "banhos públicos".

Ela e Naruto já haviam percebido.
Às vezes, Jiraiya dizia que saía para pesquisar, sempre com ar sério, mas na verdade...

Ia espiar os banhos femininos ou beber em casas de entretenimento.

No começo, ainda tentava ser discreto, mas agora, depois de tantas vezes flagrado, já não se importava mais.

O comentário de Karin fez Jiraiya rir e coçar a cabeça.

Naruto olhou para o horizonte, pensativo.
Pelo que Jiraiya dizia, ninjas de Konoha podiam deixar o vilarejo?
E ele não era o único a fazer isso.