Capítulo 6: Sou filho do Quarto

Iruka anunciou gaguejando o resultado: “Naruto Uzumaki, venceu!”

O tempo foi curto demais, terminou rápido demais.

O resultado foi totalmente inesperado.

Não se podia descrever a luta como “equilibrada”.

Foi simplesmente Sasuke Uchiha apanhando sozinho.

Do começo ao fim, Sasuke Uchiha sequer teve chance de atacar? Apenas quando combinou a Técnica de Substituição com a Técnica de Clonagem e tentou uma emboscada por trás com uma kunai — ainda assim, Naruto previu e rebateu o golpe.

Quando Naruto ficou tão forte assim...

Bastou estudar por alguns dias para atingir esse nível?

No topo da escola de ninjas, Hiruzen Sarutobi estava de pé na cobertura, ao lado de um ninja de cabelos prateados, grande parte do rosto coberta, deixando à mostra apenas um olho.

“Kakashi, o que você acha?” perguntou Hiruzen.

Kakashi Hatake respondeu suavemente: “Fisicamente, os dois são parecidos, talvez Sasuke Uchiha seja um pouco mais forte.”

“Mas Naruto Uzumaki tem mais experiência em combate real.”

“Ele também sabe usar chakra para aumentar a velocidade, algo parecido com a Técnica do Corpo Pisca.”

“Seu instinto é muito aguçado, digno do sangue do clã Uzumaki, deve ter despertado o dom da ‘sensibilidade’.”

“Por isso Naruto venceu com tanta facilidade.”

“Se tivesse sido atrapalhado pela Técnica de Clonagem, ou se Sasuke tivesse ativado o Sharingan, o resultado poderia ter sido outro.”

Hiruzen Sarutobi sorriu: “Por um momento, me lembrei do Quarto Hokage. E você?”

Kakashi Hatake permaneceu em silêncio.

“Um é o último herdeiro do clã Uchiha, o outro é filho do seu mestre, o Quarto Hokage.” Hiruzen continuou, “Pretendo fazer de você o sensei deles.”

“Se há alguém em Konoha que pode guiá-los, esse alguém é você.”

Kakashi respondeu: “Sim.”

“Há mais uma coisa.” Hiruzen fixou o olhar em Naruto, que voltava para um canto, sentando-se, “Naruto não era assim antes.”

“De repente mudou de personalidade e revelou talento.”

“A Anbu não encontrou nada, ele não teve contato com suspeitos, e o selo da Raposa de Nove Caudas permanece intacto.”

“Descubra a razão, não podemos arriscar o receptáculo do Bijuu.”

Kakashi assentiu novamente.

Hiruzen hesitou por um instante, a frase “trate-o melhor” ficou presa na garganta.

Achou desnecessário dizer em voz alta.

Naruto Uzumaki era filho de Minato Namikaze, o Quarto Hokage, e sensei de Kakashi; considerando, eram como irmãos, e que irmão não cuidaria do outro?

Hiruzen se retirou.

O trabalho de Hokage era exaustivo.

Kakashi permaneceu na cobertura, lançando olhares ocasionais para Naruto, mas, na maior parte do tempo, observava Sasuke Uchiha, que exibia no rosto uma expressão carregada de ódio e frustração.

Os dias de “gênio” para Naruto Uzumaki não melhoraram.

Imaginou que, ao mostrar seu talento, sua vida se pareceria com a da Academia de Artes Espirituais de Seireitei.

Mas...

Parece que nada mudou.

Os colegas continuavam evitando a amizade.

Os professores ainda o desprezavam.

Até mesmo... algumas garotas passaram a tratá-lo pior — “Quem você pensa que é, para bater no nosso lindo Uchiha?!”

Naruto não se sentia desapontado; desde que o Terceiro Hokage viera “cobrá-lo”, passou a esperar menos dos outros.

Só estava intrigado.

O tempo na “Sociedade das Almas”, na “Academia de Artes Espirituais”, ensinou-lhe uma lição.

“O ódio” precisa de motivo — a maioria das pessoas trata desconhecidos com neutralidade.

“O amor” também.

Já se tornara alguém digno, já dera motivos para ser amado, mas tudo continuava igual.

Só poderia significar que o motivo do “ódio” que sentem por ele é muito mais pesado do que qualquer razão que ele pudesse oferecer para ser amado.

Não era por ser órfão, nem por suas travessuras passadas...

Então, o que seria?

Olhou para o distante Monumento dos Hokages.

Quatro imensos rostos.

Naruto decorara a história e os feitos desses quatro há muito tempo.

O Primeiro pacificou o mundo ninja, o Segundo fundou a academia, o Terceiro estava vivo — um velho teimoso.

O Quarto salvou a vila da Raposa Demoníaca, morrendo jovem.

Espere...

A Raposa?

O seu “poder interior” também era uma raposa, que nada sabia sobre a Sociedade das Almas, nem sobre Seireitei, mas conhecia Konoha.

Antes, Naruto jamais associara as duas coisas.

Agora, porém, não podia deixar de pensar nisso.

Adentrou seu mundo interior.

“Pirralho, não venha me incomodar!” Assim que o viu, a Raposa de Nove Caudas já estava agitada.

Naruto ergueu a cabeça, fitando aqueles olhos dourados: “Desde criança ouvi um boato: o Quarto Hokage salvou a vila da Raposa Demoníaca.”

“Você... é aquela raposa?”

A raposa escancarou os dentes, sem constrangimento: “Sim, finalmente descobriu?”

“Não sou parte de nenhum joguinho de amizade seu.”

“Pirralho, eu adoraria devorar você.”

Naruto não disse nada, e se aproximou mais um passo.

Para ele, a revelação de que a raposa dentro de si era a lendária Raposa Demoníaca não causava tanto espanto.

Mesmo que “ela” fosse o motivo do seu isolamento na vila.

Ódio?

Talvez um pouco.

Mas agora, Naruto não se importava com o que a vila pensava dele; ele tinha outro lar, a Sociedade das Almas era muito melhor que Konoha.

Só olhou fixamente para a frente.

O portão de grades vermelhas, com um selo colado na fresta, formando a realidade do “confinamento”.

“Então, o motivo do seu ódio é que o Quarto Hokage te selou dentro de mim?” perguntou, de voz baixa, alcançando a raiz do ódio da Nove Caudas.

Ela não respondeu, apenas resmungou.

Aquele homem loiro...

Naruto continuou: “Por que eu?”

“O Quarto Hokage podia escolher qualquer criança e escolheu justo um órfão como eu?”

Uma criatura capaz de ameaçar toda a vila, como poderia ser selada em alguém tão pequeno? Na Sociedade das Almas, quando disputavam comida, os mais velhos sempre protegiam os menores.

O semblante da raposa tornou-se estranho. Aproximou-se, analisando Naruto: “Ninguém em Konoha te contou?”

Naruto, confuso, balançou a cabeça: “Que você era a Raposa Demoníaca, eu deduzi sozinho.”

Se não tivesse ido à Sociedade das Almas, talvez nem soubesse da raposa em si.

“Pirralho, então deixe-me contar.” A Nove Caudas estendeu a pata, apontou para a testa de Naruto, riu de forma sinistra e arrogante: “O Quarto Hokage só podia me selar em você, não tinha outra escolha.”

“Afinal, você é filho do Quarto Hokage!”

“Antes de morrer, só você estava perto dele o suficiente para ser o receptáculo do Bijuu.”

Naruto ficou paralisado.

Seus traços se contorceram, tomados por incredulidade.

Os olhos vidrados, depois semicerrados de fúria, fitavam a Raposa.

Aquele pai que nunca conheceu, sem foto, sem nome, era o Quarto Hokage?

“Como... pode ser?” Naruto não conseguia acreditar.

Nada do que vivera o fazia crer nisso.

Se fosse filho do Quarto Hokage, seria filho de um herói.

O filho de um herói seria odiado por toda a vila?

O filho de um herói não teria amigos?

“Não estou mentindo.” A Raposa arreganhou os dentes, animada, como se tivesse encontrado um brinquedo maravilhoso. “Foi Konoha que te enganou, escondendo a verdade. Só quiseram te usar como arma de guerra.”

“De que serve uma vila dessas?”

“Vamos... Quebre o selo. Não quer o meu poder?”

“Basta romper o selo.”

“Juntos, destruiremos esta vila.”

Naruto respirou fundo, apesar de no espaço mental não precisar disso.

Queria procurar o “Vovô Terceiro” e perguntar se tudo aquilo era verdade.

Mas uma lembrança lhe veio à mente.

Era de quando era muito pequeno.

Pediu ao Terceiro Hokage uma foto dos pais — recebeu um não.

Perguntou seus nomes — foi enrolado.

Depois, lembrou do que aconteceu dias atrás.

O Terceiro Hokage não era mais digno de confiança.

Foi ele quem impediu Naruto de saber sobre seus pais.

A Nove Caudas continuava a resmungar.

“Cale a boca!” Naruto lançou-lhe um olhar furioso. “Não vou seguir suas ordens!”

A raposa semicerrando os olhos: “Gosto desse seu olhar.”

“Mas, mesmo agora, ainda quer proteger Konoha?”

Naruto cerrou os punhos: “Konoha...”

“Não estou protegendo nada.”

“Se foi meu pai quem te selou dentro de mim...”

“Vou encontrá-lo e exigir explicações.”

“Não ouvirei você!”

“Você... assassino do meu pai!”