Capítulo 14: Homens, Gatos e Raposas

O vice-capitão Minoru Tsubame se retirou.

Ele já tinha obtido a resposta que o comandante desejava.

“Não se culpe,” disse Kazuyoshi Bogawa, aproximando-se do leito de Naruto e depositando duas espadas ao lado, consolando-o em voz baixa. “E não rejeite esse poder.”

“Apesar de tudo, confesso que fiquei surpreso; você também nos deu uma bela surra.”

“Mas eu sou apenas um oficial menor. Os capitães são muito mais fortes do que eu. Eles certamente encontrarão uma solução para o grande problema em seu corpo.”

Naruto ergueu a cabeça.

Os olhares dos dois se cruzaram.

Kazuyoshi Bogawa ficou surpreso: nos olhos azuis profundos do rapaz, não viu nenhuma hesitação, medo ou terror como esperava...

Havia apenas determinação, uma vontade inabalável de seguir em frente.

E um traço de “desculpa” para consigo mesmo e para com seus instrutores.

Ele era... muito mais forte do que Bogawa imaginava.

“Não estou rejeitando, é só que...” Naruto cerrou os punhos. “Gostaria de ser um pouco melhor, só isso.”

“Seu moleque!” Bogawa não pôde deixar de rir, bagunçando com força os cabelos do rapaz.

Retsu Unohana e Shunsui Kyōraku também se surpreenderam com aquela resposta.

Não parecia algo que um garoto “em vida” e “após a morte”, somando menos de vinte anos, pudesse dizer.

Era uma boa resposta.

Madura, forte, confiável.

Eles tinham tempo e paciência de sobra para acompanhar o crescimento de um jovem talentoso, embora ainda imaturo.

Mas, se pudesse amadurecer mais cedo, tanto melhor.

“Isso sim é coisa de homem,” comentou Shinji Hirako. Palavras normais, mas em sua boca ganhavam um tom duvidoso. “Pensei que você ia chorar no colo do doutor Bogawa.”

Naruto olhou para ele, fez um muxoxo de desdém e logo se virou para Unohana:

“Capitã Unohana, o que devo fazer para dominar o poder da Kyuubi sem perder o controle?”

“Você deve continuar a treinar a meditação com a zanpakutō, até encontrar o espírito de sua espada,” respondeu Unohana, sorrindo de forma gentil. “Não tenha pressa, você ainda é jovem. Podemos resolver isso com calma.”

Naruto respondeu com serenidade:

“Eu já consegui.”

Unohana ficou surpresa.

“Já o vi,” Naruto apontou para o peito. “Na primeira vez em que fiz o exercício com a zanpakutō.”

“Quantos viu?” perguntou Kyōraku.

Naruto olhou para ele, intrigado: “Claro que só um.”

Kyōraku pareceu refletir: “Para quem usa duas espadas, como eu, a situação é diferente dos shinigamis de espada única.”

“A quantidade de espíritos da zanpakutō é igual à quantidade de lâminas: dois.”

“Dá para perceber pelos nomes. Como o meu: Katen Kyōkotsu, ou o ‘Duplo’ Peixe de Jūshirō.”

“A Kyuubi talvez não seja um nome falso, mas pode estar incompleto, como a capitã Unohana mencionou: falta uma parte.”

Duas?

Naruto inclinou a cabeça.

Mas naquele subterrâneo, só havia a raposa Kyuubi.

“Acho que o motivo de você só conseguir liberar uma das espadas é porque... a que você já liberou é poderosa demais,” continuou Kyōraku.

Ele ergueu as duas mãos, concentrando energia espiritual.

Cada mão exibia uma esfera luminosa, idênticas em tamanho e força.

“Comigo e Jūshirō é assim: as duas espadas têm o mesmo poder, então brilham na mesma intensidade.”

“A capitã Unohana disse há pouco: o poder selado em você tem pelo menos o nível espiritual de primeira classe.”

“Mas você, Naruto, só tem nível quatro ou cinco.”

“É como se fosse assim...”

A esfera de luz na mão esquerda de Kyōraku cresceu, emitindo um brilho intenso e ofuscante. A da direita permaneceu igual, mas parecia ser engolida pela luz da esquerda. Sem atenção, era impossível distingui-las.

“O que vê?”

Naruto não era tolo; era esperto: “A luz da Kyuubi é tão forte que ofusca a da outra zanpakutō, e eu acabei ignorando sua existência?”

“Exatamente,” Kyōraku dispersou as esferas com um gesto.

“Por isso, Naruto, deve continuar a treinar, buscar a outra lâmina. Assim, talvez complete o nome ou equilibre o poder da Kyuubi.”

Naruto assentiu, pensativo.

Encontrar outra “força interior”...

“Nós também vamos investigar aquele selo estranho em você,” sorriu Unohana. “Não se preocupe tanto.”

Naruto olhou para eles, depois para Bogawa.

Soltou um longo suspiro, aliviando o peso em seu peito.

De fato, o Mundo Espiritual era bem mais acolhedor.

Ficou na Quarta Divisão por quinze dias. Quando Unohana confirmou que seu estado emocional não prejudicaria sua recuperação, ele foi liberado para voltar à Academia Espiritual Central.

Naruto queria ajudar Unohana a resolver o problema do “selo”, mas nada entendia sobre técnicas de selamento.

No conteúdo didático da escola ninja, havia apenas o básico; selamentos eram uma lacuna total.

De volta à escola.

O processo de graduação antecipada também foi iniciado.

Naruto teria menos de um ano para completar seis anos de curso.

Além das quatro disciplinas básicas – “Zanpakutō, Hakuda, Hohō, Kidō” –, havia também matérias específicas de shinigami, como operações secretas, resgate médico, patrulha de informações e purificação em combate...

Era o que mais atormentava os alunos prestes a se formar antes do tempo.

Mas, para Naruto, essas matérias não eram um grande problema.

Muitas eram semelhantes ao que já aprendera na “escola ninja”.

Claro...

Naruto tinha mais para estudar.

A capitã Unohana fez questão de recomendar uma disciplina extra de “Kaidō” para ele – normalmente, a Academia só ensina o básico; o aprofundamento só ocorre após a formatura, se o aluno for designado à Quarta Divisão.

Naruto pensou em recusar.

Mas... sempre que tentava, sentia um calafrio aterrador.

A capitã Unohana era tão gentil, tão bela...

O jutsu de “Multiclones das Sombras” que aprendeu em Konoha também foi dominado por Naruto. Embora não gostasse muito de Hiruzen Sarutobi, admitia que tinha bom gosto – a técnica lhe caía muito bem.

Tudo parecia melhorar.

Exceto o progresso com a “outra espada”.

Em cada sessão de meditação, só conseguia ouvir a voz da Kyuubi.

Naruto até tentou perguntar se a Kyuubi escondia seu verdadeiro nome, mas ao tocar nesse assunto, ela ficava furiosa e o expulsava.

Após várias tentativas, a raposa finalmente conversou com ele em paz.

“Kyuubi” realmente não era seu nome verdadeiro, mas ela se recusava a contar qual era.

Assim se passaram seis meses.

O shinigami que Naruto mais via era Sōsuke Aizen, o vice-capitão da Quinta Divisão. Ele era muito gentil e visitava Naruto quase toda semana, orientando-o nos estudos de Kidō, o que o fez progredir muito nessa área.

Porém... os encontros eram sempre breves. Assim que Aizen chegava, o capitão Hirako vinha logo atrás.

Apesar de Aizen ser gentil...

Naruto gostava mais do jeito rude, resmungão e excêntrico de Hirako.

Em segundo lugar, vinha a capitã Unohana, que sempre cuidava dele.

Certo dia.

Naruto treinava sozinho no ginásio, como de costume.

Kazuyoshi Bogawa apareceu: “Naruto, um capitão quer falar com você. Venha comigo.”

Naruto interrompeu o treino, surpreso: “Um capitão?”

Se fosse Unohana ou Kyōraku... Bogawa não usaria o termo “capitão.”

“É o recém-nomeado capitão da Décima Segunda Divisão, Kisuke Urahara,” disse Bogawa. “Ouvi dizer que ele desenvolveu algo novo.”

“Dizem que é muito talentoso, tem boas relações com a família Shihōin. Talvez ele possa resolver seu problema.”

Os dois seguiram até a sala indicada.

Bateram à porta e entraram.

“Ei, garoto Uzumaki, ouvi falar muito de você. Hoje é a primeira vez que nos vemos.”

A voz veio antes da figura.

Naruto olhou.

Era um homem de curtos cabelos loiros, usando o haori de capitão.

Diferente dos outros capitães – cada um com suas peculiaridades, mas sem dúvida todos imponentes.

Aquele, por outro lado...

Tinha um rosto dócil.

Transmitia uma sensação de fragilidade, fácil de intimidar.

Não era o único capitão na sala.

Sobre a mesa, sentada de pernas cruzadas e bocejando, estava uma bela mulher de pele escura.

O homem de cabelos claros se aproximou:

“Prazer, sou Kisuke Urahara, capitão da Décima Segunda Divisão e chefe do Departamento de Desenvolvimento Tecnológico.”

“E esta aqui...”

“Bem...” Falou com certo desdém: “Pode fingir que ela não existe.”

“Seu idiota, Urahara!” A mulher saltou e lhe acertou um soco. “Apresente-me direito!”

Urahara levou a mão à cabeça: “Esta é Yoruichi Shihōin, capitã da Segunda Divisão. Ela está interessada na situação da sua raposa.”

“Além disso, para o que vamos tratar, precisaremos dela.”

Dito isso, ele fez uma pausa; parecia que, ao entrar em seu assunto predileto, ganhava confiança.

“Sobre o seu selo e problema, já tenho algumas ideias.”

“Mas não é um assunto para discutirmos aqui.”

“Se não se importar, poderia nos acompanhar?”