Capítulo 7 – Shuimu: Você quer saber a verdade?

A Raposa de Nove Caudas soltou um resmungo frio e afastou a cabeça. Ele não quis explicar o ocorrido naquele dia, tampouco desejava mencionar aqueles olhos do "Mangekyō Sharingan". Mesmo selado no corpo de outra pessoa, como a mais poderosa das Bestas de Cauda, ainda mantinha sua dignidade. Ser controlado por alguém... seria uma vergonha indescritível se fosse revelado.

Naruto deixou aquele espaço por iniciativa própria. Deitou-se na cama, a mente tumultuada. Desejava ardentemente retornar ao Mundo dos Espíritos, pois certamente os professores ou colegas mais velhos da Academia de Artes Espirituais poderiam ajudá-lo a encontrar uma solução, ao menos... eles estariam dispostos a ouvir suas angústias. Durante esse período de retorno a Konoha, estava sempre em busca de respostas. Contudo, não encontrava o "Ceifador". Jamais se deparou com aquelas criaturas mascaradas brancas chamadas “Hollows”, registradas nos livros didáticos. Naturalmente, isso era esperado. Só há um Ceifador por região, e a chance de encontrá-lo não é grande. O que mais o perturbava era como lidar com aquela raposa.

Um hóspede dentro de seu próprio corpo... o assassino de seu pai? Toda essa complexidade de sentimentos aumentava ainda mais seu desgosto por Konoha. Os motivos pelos quais as pessoas da vila o odiavam eram incompreensíveis e contradiziam tudo o que sabia. Não havia ninguém ali com quem pudesse compartilhar seus pensamentos. Aquele lugar definitivamente não era “lar”.

Enquanto Naruto procurava por algum colega Ceifador, os exames de graduação chegaram como previsto. As provas eram simples: bastava realizar a técnica de clonagem com sucesso, e o clone deveria parecer razoavelmente humano para garantir a aprovação. Para o Naruto de agora, isso era fácil. Contudo...

Comparando com seu eu de três anos atrás, ansioso por se formar cedo e se tornar um ninja de verdade, Naruto já não via “graduar-se” como algo positivo. Sentado no balanço à frente da escola, observava friamente a multidão alegre. Os estudantes aprovados eram elogiados pelos pais, enquanto os que falharam choravam no colo de seus familiares. Havia muitos órfãos como ele, sem pais, mas ao contrário dele, tinham amigos e professores ao seu lado. Até Sasuke Uchiha era rodeado por algumas garotas tagarelas.

De repente, um ruído sutil veio de trás. Alguém se aproximava com chakra. Era... Mizuki. Na escola ninja, era um dos poucos, como o professor Iruka, que não demonstrava hostilidade para com ele. Naruto virou-se imediatamente. Mizuki parou a dez passos de distância, sorrindo com suavidade:

— Naruto, você é mesmo perspicaz.

— O senhor Mizuki queria algo comigo? — Naruto encarou-o. Ele estava ali para vê-lo, mas sua relação não era próxima o suficiente para que Mizuki viesse felicitá-lo em particular.

Mizuki não respondeu, apenas se aproximou, olhando para a multidão na entrada da escola e comentou com um suspiro:

— Eles são mesmo sortudos. Têm os pais ao lado, têm amigos... Mas excluem você, Naruto.

Naruto permaneceu calado, apertando as cordas do balanço.

— Você é uma pessoa muito triste — Mizuki suspirou, agachando-se ao lado dele. — Todos te odeiam.

Naruto replicou de imediato:

— O senhor Mizuki também pensa assim?

Mizuki balançou a cabeça com firmeza:

— Claro que não. Eu tenho pena de você.

— Você... quer saber por que todos da vila te odeiam? — perguntou Mizuki, baixando a voz e tornando-a sedutora.

Naruto olhou com acuidade:

— Por quê?

Ele queria saber, obviamente.

— É um segredo — Mizuki murmurou, quase sussurrando. — Está registrado no Livro do Selo. Esse livro está escondido no prédio da Hokage. Se quiser saber esse segredo, terá de roubá-lo.

Naruto inclinou a cabeça para trás, mudando ligeiramente o olhar ao encarar Mizuki. Não era mais aquele garoto ingênuo de três anos atrás, recém-chegado ao Mundo dos Espíritos. Percebeu claramente que Mizuki queria instigá-lo a roubar o tal Livro do Selo, usando-o para seus próprios fins. Má intenção!

— Então, o senhor Mizuki sabe qual é esse segredo? — Naruto não o desmascarou, mas desejava entender como os outros o enxergavam, de onde vinha o ódio.

Mizuki hesitou. Naruto insistiu:

— Se o senhor Mizuki não sabe o segredo, como pode saber que está no Livro do Selo?

Mizuki balançou a cabeça. A situação fugiu um pouco de seu controle. Achou que Naruto seria fácil de manipular, mas percebeu que havia mais inteligência ali do que esperava. Ainda assim, tudo estava sob seu domínio. Ele se sentiu confiante.

— Você é um bom garoto — Mizuki suspirou, simulando compaixão. — Eu só não queria acreditar naquele rumor.

Ele fez uma pausa, como se lutasse intensamente consigo mesmo, até finalmente retomar:

— Doze anos atrás, ouviu falar do episódio em que o Quarto Hokage selou a Raposa Demônio? — Ao ver Naruto assentir, prosseguiu: — Desde então, existe uma regra não escrita na vila. Apenas para você. Nunca se deve mencionar que você é a Raposa Demônio. Nos anos em que te ensinei, percebi que você é uma boa pessoa e não queria acreditar nisso. Talvez só o pergaminho escrito pelo Hokage possa comprovar se isso é verdade ou não.

Naruto olhou surpreso para Mizuki, mas sua mente estava perfeitamente clara. Tudo fazia sentido agora...

Não era de admirar que as pessoas da vila o odiassem tanto. Eles não sabiam que ele era “filho do Quarto”, mas o viam como a “Raposa Demônio”. Mas... por que tinham essa percepção? Alguém estaria deliberadamente ocultando sua verdadeira identidade?

Mizuki pousou a mão suavemente sobre a cabeça de Naruto, com voz gentil e firme:

— Vá descobrir se essa história é verdadeira. À noite, a segurança do prédio da Hokage é mais fraca...

Naruto interrompeu:

— Senhor Mizuki.

Mizuki parou, intrigado:

— O que foi, Naruto?

— Venha comigo falar com o vovô Hokage — Naruto afirmou, determinado. Queria saber se o que Mizuki dizia era verdade, se era uma mentira para fazê-lo roubar o Livro do Selo ou se ele estava usando um fato.

Mizuki ficou alarmado, sentindo-se ameaçado:

— Essa regra é uma ordem do Hokage. Não encontrará a resposta verdadeira. Tudo está registrado no Livro do Selo. Só ele traz a verdade. Falar com o Hokage? Jamais!

Contar a verdade a Naruto não era problema. Mas se descobrissem que seu objetivo era o Livro do Selo, estaria acabado.

Naruto agarrou o pulso de Mizuki com firmeza:

— Venha comigo, senhor Mizuki.

Ele não tinha interesse no Livro do Selo. Afinal, já conhecia a verdade: era filho do Quarto Hokage e realmente tinha uma “raposa” dentro de si. Agora só queria saber qual explicação o Terceiro Hokage lhe daria.

Mizuki franziu o rosto, amaldiçoando por dentro. Como podia? Aquele pirralho não tinha nenhum interesse no Livro do Selo, confiava no Terceiro Hokage a esse ponto!

— Se não confia em mim... — Mizuki tentou se soltar, mas Naruto apertou ainda mais, não deixando que escapasse.

— Solte-me, Naruto! — Por fim, perdeu o controle, não conseguiu manter a gentileza e gritou hostilmente.

Naruto levantou-se, puxando-o em direção ao prédio da Hokage:

— Venha comigo, senhor Mizuki. Quero saber...

Mizuki cerrou os dentes e tentou chutar. Não podia mais se controlar! Mesmo em frente à escola ninja, agredir um aluno não era algo que um professor deveria fazer. Mas... Se o alvo fosse Naruto Uzumaki, ninguém impediria.

Naruto já previa a reação. Levantou a outra mão e, no instante do ataque, segurou o pé de Mizuki e pressionou para baixo.

Com um estrondo — fumaça branca se espalhou. Kunais vieram em sua direção, obrigando Naruto a soltar. Ao tentar golpear novamente, viu que a figura de Mizuki desaparecera na fumaça, atingindo apenas um tronco de madeira. Era a Técnica de Substituição!

Para onde foi? O chakra se movia para as árvores. Naruto ergueu o olhar.

Mizuki apoiava-se no tronco, no alto, olhando-o com desprezo, como se fosse lixo:

— Monstro! Já que é tão desobediente... não me culpe por te punir.

Ele lançou xingamentos, disparando shurikens e kunais.

Naruto levantou a mão e entoou um encantamento:

— Caminho da Destruição nº 1: Impulso!

Era a única técnica de demônio que dominava. Não era muito destrutivo, mas a rajada de vento repentina desviou as armas, que passaram raspando por seu corpo e caíram sem força ao chão.

Mizuki ficou atônito. Que técnica era aquela? Manipulação de fluxo de ar? Nunca ouvira falar.

Então, Naruto curvou-se e saltou, avançando contra Mizuki.