Capítulo 76: O que ele veio fazer em Névoa Oculta (Décima primeira atualização!)

A equipe Oito havia acabado de retornar à Folha quando foi convocada pela Anbu.

Kakashi, recém-nomeado Hokage, sentia-se sobrecarregado. Ele não tinha qualquer preparo; de repente, fora empurrado para aquele posto — o aviso de Jiraiya, por mais bem-intencionado que fosse, não servia como “preparação” de fato.

E não bastava estar despreparado: era um momento especialmente difícil. Precisava negociar indenizações com a Vila da Areia, lidar com as investidas de Kumo e Iwa, e ainda enfrentar a Névoa, que aproveitava para pressionar, exigindo a entrega de Momochi Zabuza e do portador da linhagem do gelo.

Tudo isso recaía sobre ele. A guerra podia explodir a qualquer momento; um pequeno deslize e o desastre seria inevitável.

A única boa notícia era a relativa estabilidade interna do vilarejo. Jiraiya, um dos três Lendários Sannins, prestava total apoio. Embora alguns membros da alta patente não simpatizassem com Kakashi, a autoridade de Shikaku Nara impunha respeito e seus conselhos eram seguidos. Os conselheiros superiores, a contragosto, aceitavam a situação, pois não restava alternativa.

Mas justamente agora...

Acontecia aquele incidente dentro das fronteiras do País do Fogo.

Kakashi convocou a equipe Oito, esperando extrair informações úteis.

Havia de fato boas notícias, mas, mais uma vez, envolviam Naruto.

"O que te preocupa?" Homura Mitokado se aproximou, fitando Kakashi.

Kakashi lhe mostrou o relatório da equipe.

Ela manteve-se impassível: "Não vejo dificuldade nisso."

"Informe ao senhor feudal que ninjas da Folha, ao encontrarem inimigos infiltrados sem autorização em território do País do Fogo, os eliminaram."

"E aproveite para solicitar fundos sob o pretexto de restauração ambiental."

Kakashi a olhou surpreso.

"Há algum problema?" ela perguntou.

Kakashi sorriu, resignado.

Problemas? Muitos!

Naruto ainda poderia ser considerado ninja da Folha? E classificar sumariamente o oponente, cuja identidade sequer fora confirmada, como ninja inimigo? E quanto ao pedido de fundos, o que significava aquilo?

"Você é o Hokage agora; mude sua mentalidade", Homura advertiu com severidade. "Pense pelo bem do vilarejo, não mais como sensei da equipe Sete!"

Kakashi assentiu, aceitando o peso de sua função.

Ser Hokage era isso?

O cargo que admirara desde jovem, que seu melhor amigo tanto desejara...

Era assim que se sentia.

Na Vila da Folha, terceiro campo de treinamento.

Sasuke treinava sozinho, suando intensamente.

Sakura se aproximou: "Sasuke, a Hinata disse que, durante a missão, encontraram o Naruto."

Ele não parou.

"Disseram que Naruto lutou contra um ninja muito forte", ela continuou, "e mudou toda a paisagem de uma floresta."

Sasuke hesitou por um instante.

No momento seguinte, lançou com violência dois shurikens, atravessando os alvos.

Seus olhos tingiram-se de vermelho, as marcas do Sharingan girando — o esquerdo com três tomoe, o direito quase lá, dois girando e o terceiro, uma sombra prestes a se formar.

"É mesmo?" Sasuke murmurou. "Naruto está cada vez mais forte."

Mas seus pensamentos não estavam no loiro.

Tanto tempo já havia passado.

A voz de Itachi ainda ecoava em sua mente, clara como nunca.

"Matar seu melhor amigo..."

Mesmo que fizesse o que ele disse, se fosse capaz de obter o poder para matar Naruto, não seria melhor usar essa força contra Itachi Uchiha?

"Sasuke, descanse um pouco, por favor", pediu Sakura, preocupada. "Você já treinou o dia inteiro."

Ela temia por ele.

Mal saíra do hospital e já mergulhara nos treinos.

Treinava de manhã à noite, quase sem descanso.

Sasuke enxugou o suor, balançou a cabeça, decidido: "Não, ainda não basta."

"Para alcançar quem quer que seja, nunca será suficiente."

Bebeu um pouco de água, limpou a testa, e voltou ao treino.

A cada novo jutsu, sua vontade só se fortalecia.

Não seguiria os conselhos daquele homem!

Iria se tornar forte à sua própria maneira.

Naruto e Karin deixaram o vilarejo do Som, cruzaram a fronteira e retornaram ao País do Fogo.

"Onde vamos agora?" quis saber Karin.

Tinham conseguido informações valiosas com Orochimaru.

"Vamos seguir o plano original", respondeu Naruto, "visitar mais alguns santuários no País do Fogo."

"Depois seguimos para a Névoa."

Karin assentiu.

Havia mais santuários do que esperavam; às vezes, uma única cidadezinha contava com cinco ou seis templos ou santuários. Entre lendas locais sobre monstros ou deuses escondidos em montanhas e vales, a busca se tornava ainda mais lenta.

Mas o mundo visto pelos civis era muito diferente daquele percebido pelos ninjas.

Os chamados "demônios" ou "divindades" geralmente não passavam de animais dotados de chakra, criaturas poderosas ou inteligentes, tidas como deuses pelos humanos. Eram bem diferentes das verdadeiras divindades que Naruto buscava.

Ainda assim, encontraram vestígios de antigas presenças divinas, quase apagados pelo tempo, restando apenas histórias transmitidas de boca em boca.

O templo da capital do País do Fogo foi o lugar mais interessante que visitaram.

Diferente dos demais, imponente e solene, com um portão de bronze de quase três metros e estátuas de deuses guardiões ainda mais altas.

Curiosamente, santuários de beira de estrada sempre tinham devotos, enquanto aquele grande templo era vazio; os monges não permitiam visitantes sem a permissão do senhor feudal.

Nessa noite, Naruto e Karin entraram às escondidas.

Não acharam nada de especial.

Onde há fiéis, não há deuses; muito menos ali, onde quase ninguém rezava.

Na fronteira do País do Fogo, numa vila costeira.

Era o fim daquela jornada e o início de uma nova.

No cais, sentados num banco à espera da balsa.

Karin folheava uma cópia de uma inscrição retirada do último santuário: "Aqui também não há informações confiáveis."

Mais de meio ano havia se passado.

Suas descobertas eram apenas indícios vagos.

"Quantas entidades supostamente divinas encontramos até agora?" ela perguntou, guardando o pergaminho e contando nos dedos. "Desconsiderando as já desmascaradas, foram trinta e sete, ou trinta e oito?"

"Trinta e sete", Naruto confirmou.

O povo adorava "deuses".

Quanto às feras com chakra, até faziam sentido, pois eram especiais.

Mas uma pedra erguida no chão, uma árvore antiga, um animal deformado — tudo podia virar objeto de culto.

"Mesmo que a maioria seja falsa, era de se supor que encontraríamos ao menos uma verdadeira", murmurou Karin. "Onde terão ido parar todos esses deuses?"

Naruto balançou a cabeça, lendo uma carta de Jiraiya.

Durante esse tempo, se comunicavam quase só por cartas.

Assim que soube da Akatsuki por Orochimaru, Naruto avisou Jiraiya — sem contar que colaborava com o Sannin das Cobras.

Jiraiya ficou surpreso com a habilidade de Naruto para coletar informações, mas não fez muitas perguntas. Apenas mantinha vigilância constante sobre a Akatsuki, avisando Naruto sempre que algo novo surgia.

Nos últimos tempos, porém, a organização mantinha-se tranquila.

Após terminar de ler a carta, Naruto e Karin esperaram mais um pouco.

O apito da balsa soou, o navio ancorou.

Embarcaram rumo ao País da Água.

A Névoa, que antes se isolava do mundo, agora buscava fama de “vila aberta e acolhedora”.

Recebiam com entusiasmo tanto ninjas quanto turistas.

Mas, apesar da fachada, faziam inspeções secretas rigorosas aos ninjas que chegavam, principalmente aos mais poderosos e conhecidos.

Na seção secreta da Névoa.

Ao, atual chefe da Anbu, trabalhava em seu escritório.

Alguém surgiu diante de sua mesa: "Ao, senhor!"

"Na lista da nova leva de visitantes à Névoa, encontramos Uzumaki Naruto."

Os olhos de Ao se arregalaram: "É o Uzumaki Naruto do País do Fogo?"

O Anbu confirmou.

A expressão de Ao ficou sombria.

Em meio ano, já haviam entendido que Naruto não mantinha laços com a Folha como Jiraiya, mas sim uma relação distante, como Tsunade — próximo e afastado ao mesmo tempo, ou talvez a Folha apenas tentasse se vincular a ele à força.

Por isso, na Névoa, nunca o chamavam de "Uzumaki Naruto da Folha", mas sim "Uzumaki Naruto do País do Fogo".

Que intenção teria alguém assim, que há tanto tempo atuava naquelas terras, ao visitar a Névoa de repente?

"Foi na lista de visitantes que o viram?" perguntou Ao.

O Anbu confirmou.

"Tratemos-os como turistas comuns, por ora", decidiu Ao após refletir. "Avisem a Dama Mei Terumi; peçam que se aproxime de Uzumaki Naruto."