Capítulo 114: A Formiga e o Elefante

Naruto, por ora, não tinha qualquer intenção de interagir com a Vila da Nuvem.
Contudo, era evidente que a Vila da Nuvem não compartilhava desse pensamento.

— Tanta gente assim? Parece que o alvo deles é o Naruto — observou Karin, sem qualquer alteração em sua expressão. — A Nuvem é muito mais audaciosa que a Névoa.

A Névoa agia com cautela, receosa de se tornar inimiga.
A Nuvem, por outro lado, avançava com ferocidade.

Ainda assim, ela não sentia medo; na verdade, nem sequer havia agitação em seu íntimo. Afinal, eram apenas as Cinco Grandes Nações. Mesmo que a Nuvem fosse, após o declínio da Folha, a vila mais poderosa do continente, ela não se comparava àquelas existências que Naruto já havia encontrado e enfrentado.

"O Sábio dos Seis Caminhos", "o Ceifador", "o sapo que viveu mil anos".
Tudo isso lhe trazia uma sensação sutil de: "Ah, os meros mortais são realmente corajosos".

— É bom que tenham vindo até nós — Naruto disse, balançando a cabeça com um sorriso.

Ele supunha que algo como a "Cascata da Verdade" fosse amplamente conhecido. No entanto, após tanto tempo de busca, não encontrara nenhum vestígio da existência daquele lugar. Nem sequer conhecera alguém que tivesse ouvido falar dele. Que a Nuvem aparecesse por conta própria era, na verdade, uma boa notícia.

— Vocês dois, quem ficará ao lado da Karin? — Naruto perguntou, olhando para as duas raposas em seus ombros.

— O Oito-Caudas também veio? — a Nove-Caudas Yang disse, ansiosa. — Então deixe que eu vá. Aquele sujeito é bem resistente.

Ela lançou um olhar para a espada carmesim. Sua intenção era óbvia: queria aprimorar as habilidades que aprendera no Mundo dos Mortos usando o Oito-Caudas como alvo.
A Nove-Caudas Yin não disse nada; deu um leve salto e acomodou-se sobre a cabeça de Karin, usando a ação para expressar sua resposta.

— Fique tranquilo, eu ficarei bem — Karin disse, cerrando os punhos.

Naruto assentiu e, com um passo instantâneo, desapareceu em um piscar de olhos.
A comitiva da Nuvem continuava seu avanço.

— Estamos muito próximos do Jinchuriki da Nove-Caudas — disse Shi, um dos jounins que liderava o grupo, com um tom cauteloso. — De acordo com as informações enviadas da Terra do Fogo, o alcance de percepção do Jinchuriki da Nove-Caudas pode chegar a quarenta ou cinquenta quilômetros. Isso significa que já entramos no seu alcance; ele pode aparecer diante de nós a qualquer momento. Mantenham-se alertas.

Yugito Nii, a Jinchuriki da Duas-Caudas, uma mulher de tranças castanhas, ouviu aquilo com certa surpresa:
— Cinquenta quilômetros? É possível atingir um nível tão absurdo?

Essa distância parecia inacreditável. Mesmo o Byakugan, conhecido como o "Olho Observador", tinha um alcance de observação de apenas um ou dois quilômetros, muito inferior a isso.
Shi estava prestes a responder, quando...

— A capacidade da Nuvem de reunir informações não deve ser subestimada — uma voz suave ecoou sobre suas cabeças. — Conseguiram descobrir tudo com tanta precisão. Mas, sendo assim... por que insistem em vir atrás de mim?

O grupo de ninjas parou imediatamente, formando uma barreira defensiva antes de olhar para cima.
Um jovem de cabelos dourados pairava no céu, olhando para eles lá de cima. Atrás dele, as cadeias de montanhas se estendiam, com o pico mais alto exatamente sob seus pés. Eles, no sopé da montanha, precisavam erguer o olhar para vê-lo.

O rosto de Shi mudou drasticamente.
*Desde quando?* Ele mantinha sua "percepção" ativa o tempo todo. Não... a percepção era completamente inútil! Ele notou que, em seu senso de percepção, o céu estava vazio; não havia fluxo de chakra, nem sensação de entidade física. Apenas com os olhos nus era possível vê-lo. Era como se ele estivesse em outra dimensão.
Seria esse o Jinchuriki da Nove-Caudas, um ninja verdadeiramente poderoso?

— O objetivo da Nuvem sou eu, certo? — perguntou Naruto suavemente. — O que vocês querem?

Parecia uma pergunta, mas não havia um pingo de dúvida em seu tom.
Shi não respondeu. Ao seu lado, o outro responsável pela equipe, um ninja chamado Dodai, falou:
— Lorde Uzumaki, esperamos que o senhor se junte à Vila da Nuvem.

Naruto inclinou a cabeça para ele. O homem de um olho só sentiu a respiração travar por um instante; aquele simples olhar foi o suficiente para fazê-lo sentir um calafrio na espinha. Que presença aterradora.
— O senhor não tem um bom relacionamento com a Folha, então permita-me arriscar um palpite. É por causa do seu status de Jinchuriki, não é? Se for esse o caso, considere a Nuvem. Nas outras vilas, os Jinchurikis são usados como "ferramentas", mas na Nuvem é diferente. Nós os tratamos como heróis.

Dodai olhou para a mulher de tranças castanhas.
— Posso provar isso — disse Yugito Nii. — Embora, na minha infância, a vila fosse ignorante e tenha causado muitos incidentes que preferimos não recordar, graças aos esforços de Bee e do Raikage, as coisas mudaram muito.

Ela hesitou por um momento e, com um olhar profundo para a pequena raposa no ombro de Naruto, continuou:
— Como Jinchuriki, você já ouviu falar do termo "Jinchuriki Perfeito"? Quando usamos o poder das Bestas com Cauda, elas também absorvem nosso próprio chakra. Se a transformação durar muito, perdemos a razão ou até a vida. Mas, se conseguirmos uma conexão espiritual com a besta, nosso chakra não é drenado. Só ouvi falar de uma pessoa capaz disso: o nosso Lorde Killer Bee.

Yugito direcionou o olhar para o homem ao lado, de pele escura e óculos escuros, que acenou friamente com a cabeça.
— Embora eu ainda não seja uma Jinchuriki perfeita — continuou ela —, a comunicação com a Duas-Caudas tem sido tranquila. Talvez, em alguns anos, eu também possa chegar a um acordo com ela. Uma vila capaz de produzir dois Jinchurikis perfeitos é um excelente destino para nós.

Naruto sorriu e negou com a cabeça:
— Vocês não estão me subestimando um pouco? Eu já fiz as pazes com a Nove-Caudas.

A Nove-Caudas Yang inclinou a cabeça e assentiu discretamente.

— Além disso — Naruto caminhou pelo ar, dando um passo à frente para uma posição ainda mais elevada —, eu já escapei da prisão. Mas vocês, que ainda estão presos nela, querem me arrastar de volta. Esse tipo de coisa... não é nada agradável.

Dodai franziu a testa, mantendo um tom respeitoso:
— O senhor não vai reconsiderar, Lorde Uzumaki?

— Se eu continuar dizendo não, vocês vão me atacar, é isso? — Naruto varreu o grupo com o olhar.

— Nesse caso, lamento, mas não temos escolha — Dodai levantou a mão. — Formação! Missão: capturar o Jinchuriki da Nove-Caudas. Lorde Uzumaki, esta é sua última chance de reconsiderar. Diante da elite do Raikage, mesmo sendo o Jinchuriki da Nove-Caudas...

Naruto interrompeu-o com um sorriso leve:
— Você está muito confiante. É por causa dos números? Mas... por mais numerosas que sejam as formigas, como poderiam abalar um elefante?

*Formigas?*
Dodai não pôde evitar erguer as sobrancelhas. O tom daquele garoto era arrogante demais! Seu grupo consistia em dezenas de jounins, uma força capaz de decidir o rumo de uma guerra, suficiente para destruir qualquer vila no continente, exceto as cinco grandes. Ele não negava o poder de Naruto, mas comparar-se a um elefante e tratá-los como formigas...

Antes que o pensamento se completasse, uma aura opressora desceu sobre eles.
*Creck, creck...*
Podia-se ouvir o som do ar se retorcendo sob o peso insuportável. Os corpos enrijeceram, o fluxo de chakra estagnou e o ar tornou-se denso. Era como se uma montanha inteira tivesse sido colocada sobre eles.
Ele tentou virar a cabeça com dificuldade. Os dois Jinchurikis pareciam tensos, mas estavam em melhor situação, conseguindo manter-se eretos. Shi, como ele, estava com o tronco curvado e uma expressão de extremo desconforto.
Ainda assim, eles dois conseguiam ficar de pé, por mais difícil que fosse. Os outros jounins e chunnins da equipe estavam em estado deplorável, pressionados contra o solo por aquela aura avassaladora, incapazes de se mover.

— Não é genjutsu — disse Shi, entre dentes. — Não sei que tipo de habilidade é essa, mas deve ser aquela "aura poderosa" mencionada nos relatórios, capaz de imobilizar os fracos.

Seu interior estava em turbulência. As palavras nos relatórios eram tão impotentes. Mesmo sendo detalhados, eles o fizeram pensar, no início, que eram exagerados. Mas, comparado à realidade, o que estava escrito era apenas a ponta do iceberg.

Dodai cerrou os punhos.
*Formigas?* Ele admitiu que seu pensamento anterior fora ingênuo. As palavras de Naruto não eram exagero algum; na verdade, foram até gentis. Pois, diante de um elefante, as formigas ao menos conservam sua liberdade de movimento. Eles, diante de Naruto, não tinham sequer o direito de levantar a cabeça.

— Eu e Bee vamos contê-lo! — Yugito ordenou, levantando as mãos e formando selos. — Vocês, encontrem um jeito de quebrar esse jutsu!

Killer Bee desembainhou sua espada, seu chakra de Estilo Relâmpago fluindo violentamente.
No ombro de Naruto, a Nove-Caudas deu um sorriso de escárnio:
— Naruto, você cuida da Jinchuriki da Duas-Caudas. O Oito-Caudas... deixe comigo!

Ela saltou de Naruto, abriu a boca para morder a espada chamada "Nove-Caudas" e avançou contra Killer Bee, descrevendo um arco no ar. Conforme saltava, seu corpo começou a crescer e se expandir, cobrindo o céu em um piscar de olhos. Aqueles que ainda podiam olhar para o campo de batalha ficaram chocados.
*Nove-Caudas? Mas o Jinchuriki não estava parado ali? Será que ela se libertou?*

— Bee, cuidado! — o Oito-Caudas alertou em seu mundo interior. — Não sei como aquela criatura se soltou, mas mesmo sem um Jinchuriki para ajudar, a força dela é imensa!

Bee assentiu. Um tentáculo gigante de polvo surgiu atrás dele, golpeando a Nove-Caudas com fúria. A Nove-Caudas ergueu a garra, agarrando a espada carmesim, que também cresceu proporcionalmente ao seu tamanho, desferindo um corte diagonal feroz.

Naruto observava a cena.
— Uzumaki Naruto! Este não é o momento para se preocupar com as bestas! — Yugito gritou, completando seus selos.

Vários feixes de luz azul dispararam de sua boca: eram chamas azul-claras, com a forma vaga de ratos.