Capítulo 116: O imponente Raikage, em cena!

O Oito-Caudas e o Nove-Caudas duelavam.
O polvo e a raposa se enfrentavam.
O poder das Bestas com Cauda, conhecidas como "desastres naturais", era exibido naquele instante sem qualquer reserva ou restrição. Apenas as ondas de choque de seu confronto eram o suficiente para derrubar árvores e rachar a terra. O choque de chakra agitava as correntes de ar, erguendo tempestades avassaladoras.

"Oito-Caudas, a vida em Kumogakure está confortável demais? Seu poder regrediu?" O Nove-Caudas sorriu com ferocidade, brandindo sua lâmina para atacar, aproveitando a vantagem.

O Oito-Caudas permaneceu em silêncio, visivelmente acuado, desviando-se com um movimento lateral.
Os tentáculos do polvo chicoteavam.
As caudas da raposa contra-atacavam.
Ao se cruzarem frontalmente, as duas bestas abriram suas mandíbulas quase ao mesmo tempo. As Esferas das Bestas com Cauda condensaram-se instantaneamente, sendo disparadas uma contra a outra, explodindo no ponto de encontro.

Poeira e ondas de choque se espalharam.
Mas, no exato instante em que a visão foi obscurecida, um clarão de luz branca brilhou repentinamente.
"Hado número quatro, Byakurai."
Fino, com um rastro quase imperceptível, mas de efeito devastador!
O jutsu inesperado cortou um dos tentáculos do polvo que dançava no ar.
Com um baque surdo, o membro atingiu o solo.

O Oito-Caudas estava perplexo. Que tipo de técnica era aquela? Como o Nove-Caudas a utilizara? Aquilo estava fora de sua compreensão sobre a raposa, assim como o fato de ela estar lutando com uma espada naquele dia.

"Quanto tempo faz que não nos vemos? Você mudou muito", disse o Oito-Caudas, com o tom de voz pesado.
Ainda era o mesmo Nove-Caudas. Podia-se sentir que ele perdera metade de sua "essência". No entanto, tornara-se muito mais poderoso. Seja na consciência de combate ou em suas habilidades.

O Nove-Caudas abriu um sorriso sarcástico: "Estou avançando, Gyuki. Você é quem continua parado no mesmo lugar. Já não somos criaturas do mesmo mundo."

Gyuki estava confuso. Avançar? Podem as Bestas com Cauda evoluir? Quanto à última frase, ele não deu muita importância. Provavelmente, seriam apenas mais uma das "bobagens" que o Nove-Caudas aprendera em algum lugar.

Os olhos do Nove-Caudas brilharam: "Vi algumas coisas interessantes."
Ele continuou a golpear com a espada. O alvo não era a garganta, o abdômen ou o coração — para uma Besta com Cauda, essas áreas não eram pontos vitais. Além disso, mesmo que fossem mortas, as bestas renasceriam em alguns anos. Exceto pelo Nove-Caudas, qual das outras nunca morrera algumas vezes?

Seu alvo era o chifre na cabeça do Oito-Caudas. Um já fora quebrado, e agora, o Nove-Caudas ponderava como decepar o outro. Aquilo era muito mais divertido do que simplesmente matá-lo.

Do outro lado, chamas azul-escuras se expandiram, e o Duas-Caudas emergiu completamente do corpo de Yugito. A besta ergueu as garras imediatamente. Diferente das garras afiadas de Yugito, o Duas-Caudas golpeou com o punho fechado, de forma mais humana, desferindo um golpe brutal sem hesitação.

Naruto olhou para cima, com um olhar nostálgico: "É a gatinha."
Ele sentia saudades da irmã Yoruichi. Não sabia como estava a vida dela no mundo dos vivos. Bem... certamente deveria ser muito confortável.

O Duas-Caudas arreganhou os dentes. Gatinha? Mesmo sendo o Jinchuriki do Nove-Caudas, ele não podia usar esse tipo de tratamento! Ele não era pequeno! O impacto de seu soco tornou-se ainda mais pesado.

Naruto não se esquivou, apenas juntou as palmas das mãos.
"Correntes de Selamento Adamantinas!"
As correntes tilintaram e giraram, enroscando-se no braço do Duas-Caudas. Nas correntes finas, havia uma força contra a qual a besta não podia resistir. Puxando o braço para trás, o movimento fez com que o corpo gigantesco da besta cambaleasse e caísse.

Antes que o Duas-Caudas pudesse reagir, as correntes continuaram a se mover como serpentes, deslizando por seu corpo, prendendo os quatro membros e a cauda, imobilizando-o firmemente contra o chão.

"Como uma gatinha", Naruto levantou o pé, pisando em degraus invisíveis no ar, descendo passo a passo até pousar sobre a cabeça do Duas-Caudas. "Fazer manhas pode ser fofo, mas ter um temperamento tão ruim não é bom. Seja obediente."

Ele estendeu a mão e acariciou a cabeça da fera. A sensação era muito inferior à do Nove-Caudas. O pelo da besta era feito de chamas, sua forma não era fixa, e o toque era leve e etéreo. Além disso, o chakra da besta estava agitado, cheio de hostilidade, tentando queimar e devorar Naruto.

Naruto pressionou a mão: "Seja mais obediente."
O chakra fluiu, e o poder espiritual também se manifestou com intensidade. O Duas-Caudas soltou um ganido, e seu corpo foi pressionado ainda mais contra o solo.

Os ninjas Dodai e Shi, que observavam o campo de batalha, estavam incrédulos.
"A Lady Yugito foi subjugada tão facilmente?" Shi respirou fundo, forçando-se a manter a calma. "Aquela é uma Besta com Cauda."

"Correntes de Selamento Adamantinas, a técnica secreta do clã Uzumaki", Dodai reconheceu imediatamente, com o tom de voz grave. "É um estilo de jutsu que neutraliza as Bestas com Cauda. Não entrem em pânico. Precisamos resgatar a Lady Yugito."

Ele fez uma pausa. "Já usei a técnica de invocação para avisar ao Raikage. Ele chegará em breve para reforços. Não se preocupem, assim que o Raikage chegar, a vitória será nossa. Aguentem mais um pouco."

Na Vila Oculta da Nuvem, dentro do prédio do Raikage:
"Mabui!" O Quarto Raikage, A, entrou apressado, empurrando a porta do escritório. "Prepare a Técnica de Transferência Celestial. Deixe as tropas de apoio prontas para partir imediatamente. A captura do Jinchuriki do Nove-Caudas falhou, eu mesmo irei."

A ninja de pele escura e cabelos brancos, chamada por ele, arregalou os olhos: "Mas, Lorde Raikage, aquela técnica..."
"Vá preparar!" A disse com o semblante sombrio. "Eles não têm tempo para esperar que eu chegue caminhando lentamente. Agora, só podemos usar esta técnica."

Mabui respirou fundo: "Sim, Lorde Raikage."
Eles entraram em uma sala onde estava guardada uma ferramenta ninja especial, empilhada como um bolo de três camadas, com um pano vermelho no topo. A caminhou a passos largos até lá. Mabui posicionou-se diante do objeto e selou as mãos: "Lorde Raikage, vou ativar a técnica."

O chakra foi mobilizado naquele instante, ressoando com a ferramenta.
"Técnica de Transferência Celestial!"
O corpo do Raikage tremeu, seu chakra foi drenado, e, num piscar de olhos, A desapareceu sobre o objeto.

Mabui franziu a testa, com uma expressão pesada. Aquela técnica era um ninjutsu feito especificamente para transferir objetos; em princípio, não podia transferir humanos. Quase ninguém conseguia suportar a imensa força de tração exercida durante a transferência. Até hoje, o único exemplo bem-sucedido de transferência humana fora o Terceiro Raikage! Ele possuía um corpo como uma muralha de ferro, capaz de resistir aos efeitos colaterais. O Quarto Raikage, que herdara o sangue do Terceiro, nunca havia tentado antes. Ela rezava para que nada desse errado. Ela apressou o passo para fora da sala, para dar as ordens de apoio aos outros ninjas.

No campo de batalha, após ouvir Dodai, Shi assentiu gravemente: "Sim, entendi. Então deixe comigo..."
Ele não terminou a frase, trocando um olhar com Dodai. Então, saltou alto, indo para a frente da cabeça do Duas-Caudas, atraindo o olhar de Naruto enquanto fazia os selos.

"Estilo Raio: Pilar de Luz do Ilusionismo do Trovão!"
O chakra agitou-se violentamente, e o próprio Shi brilhou como uma lâmpada incandescente, emitindo uma luz intensa que transformou toda a visão de Naruto em um branco ofuscante. Mas a luz branca não parecia capaz de obscurecer tudo. À esquerda, vagamente, podia-se ver uma figura sombria saltando para o ataque. Era a outra pessoa que usava aquela técnica para atacar.

Naruto acenou com a mão. Uma corrente chicoteou, mas foi em direção às suas costas.
Shi, que emitia a luz, sentiu um sobressalto. Como era possível? Ele... ele viu através de sua técnica?

"Usar o Estilo Raio para criar uma luz forte", disse Naruto suavemente. "Queria que as pessoas pensassem que era um ninjutsu de interferência visual, escondendo a essência do 'Genjutsu'? É uma técnica muito boa. Mas é uma pena. Para usar bem um Genjutsu, é preciso pelo menos esconder as próprias emoções. Não ser capaz disso... qual a diferença de deixar seus pensamentos completamente expostos diante de mim?"

Enquanto ele falava, a luz forte desapareceu e Shi, de cabelos loiros, caiu no chão. O vulto à esquerda também se dissipou. Como Naruto dissera, tudo aquilo não passava de um Genjutsu. As correntes douradas vibraram com um som sibilante, atingindo com precisão a figura que estava escondida. Era Dodai, da Nuvem.

A corrente atravessou sua garganta, arrastando-o e cravando-o em uma árvore. Morte instantânea. Ele arregalou os olhos, com as mãos no peito ainda travadas no selo do "Tigre", como se quisesse usar um poderoso ninjutsu de Estilo Fogo. A corrente foi puxada de volta. O corpo ainda permanecia pendurado na árvore, balançando levemente com as ondas de choque da luta das bestas.

"Senhor Dodai!" A voz de Shi era de luto e fúria. O chakra fluiu de forma ainda mais violenta, ele cerrou os dentes, com o rosto transtornado. "Seu desgraçado!"
Naruto olhou para ele, sorriu levemente e estava prestes a falar, quando de repente virou a cabeça para longe, com um brilho de surpresa nos olhos.

Em sua percepção, uma fonte de chakra poderosa, mais forte até que a de "Orochimaru", aproximava-se a uma velocidade incompreensível e vertiginosa que Naruto nunca vira antes. Era como a luz! Será que um ninja poderia ter tal velocidade? Aquilo era um nível que nem Yoruichi conseguia alcançar.

Shi ficou atordoado. Não entendia por que Naruto se distrairia olhando para longe naquele momento. Mas ele sabia que aquela era a única oportunidade que teria. Suas mãos fizeram selos rapidamente.
"Estilo Raio: Técnica da Palma Trovejante!"
Uma luz de raio violenta surgiu em sua palma, estalando e disparando uma enorme quantidade de eletricidade para todos os lados. Mas, no exato instante em que ele selava, Naruto virou a cabeça de volta e ergueu a mão. Sem cântico.

"Hado número quatro, Byakurai."
O raio branco passou voando. Shi tentou se esquivar, mas a corrente chicoteou repentinamente, prendendo seu corpo.

"Pare aí, não machuque Shi!" Um grito de fúria veio de não muito longe, acompanhado por um relâmpago.
Ao ouvir aquela voz, Shi ficou atordoado. Era a voz do Lorde Raikage! Ele tinha chegado! As palavras de Dodai ecoavam em seus ouvidos: "Assim que o Raikage chegar, a vitória será nossa."

Ele lutou desesperadamente, mas não conseguiu se soltar. O raio que vinha de longe também cortou o ar, colidindo com a corrente e soltando faíscas. Mas não adiantou nada. A restrição não se soltou. O Byakurai veio logo em seguida, perfurando o peito de Shi. Olhando pelo buraco do tamanho de um polegar, podia-se ver vagamente o coração faltando um pedaço, pulsando cada vez mais devagar, enquanto o sangue jorrava.

"Seu maldito!" O dono do relâmpago que cortava o céu rugiu com ainda mais fúria.
Naruto olhou para ele. Era um homem extremamente corpulento, de cabelos loiros e pele marrom-escura.
"Mesmo que você seja o Jinchuriki do Nove-Caudas, hoje eu vou te matar!"

O chakra fluiu. Um arco de eletricidade explodiu na pele de seus braços, e então, camada por camada, em um piscar de olhos, cobriu completamente seu corpo. O chakra do Estilo Raio azul, como um manto de besta, envolvia-o por completo.