O Pequeno Objetivo de Yang Ming

Kolev virou-se bruscamente e, ao ver a silhueta atrás de si, exclamou de alegria:

— Han… Hahaha! É mesmo você!

Yang Ming recolheu o pequeno controle remoto prateado que segurava.

Kolev franziu o cenho, puxou levemente um fio de seu bigode e o beliscou.

— Ai, não estou sonhando, você realmente está na minha frente!

Porém, Kolev logo recuperou a calma.

Analisou o traje de Yang Ming naquele instante.

Vestia um macacão azul-claro de mecânico, o rosto por fazer, traços de fadiga nos olhos denunciando longas jornadas de viagem, e o ânimo não parecia dos melhores.

— Ora, como é que você voltou a esse estado? Como devo chamá-lo agora? — perguntou Kolev com desconfiança.

— Pode me chamar de Yang Ming — respondeu ele, com voz suave, dando um tapinha na barriga magra. — Nem uma bela refeição para um velho amigo? Fique tranquilo, sou um cidadão comum agora; aquele passaporte que você me deu ainda está em uso.

— Claro que tenho! Só um momento... Mas, o quê, meus robôs todos pifaram?

Yang Ming apertou duas vezes o relógio no pulso e falou em tom calmo:

— Lyra, já atualizou o programa deles?

No mostrador surgiu um holograma de Molly Dois, com cerca de oito centímetros, usando um elegante vestido de noite. Ela respondeu com suavidade:

— Já está feito, chefe.

— Certo, ative-os.

Kolev percebeu imediatamente que havia algo diferente na projeção de Molly Dois.

Ela agora era mais detalhada, mais vivaz, e sua expressão lembrava a da Primeira Molly.

Lyra?

Até o nome parecia diferente.

Kolev, criador de Molly, sabia bem que Molly Dois não tinha funcionalidades além do controle da nave, nem recebera módulos de aprendizagem que exigissem alto poder de processamento e energia.

— Dois, lembra-se de mim? — perguntou Kolev, suavemente.

A jovem ergueu o olhar, sorriu com elegância e respondeu com rapidez:

— Olá, senhor Kolev, agora deveria chamá-lo de senhor Hatton. Meu chefe sempre fala do senhor. Sua generosidade proporcionou a ele um décimo de milésimo de seu brilho. Mas não sou a Dois, ou melhor, sou uma versão avançada dela. Meu nome é Lyra.

Kolev exclamou, surpreso:

— Yang Ming, você a redesenhou?

— De certo modo — respondeu Yang Ming, desviando o assunto —, mas agora trate de arranjar algo para eu comer. Quero experimentar o luxo do seu almoço de magnata!

Ao redor, sobre o parapeito, na sala de visitas, dentro e fora da mansão, os robôs que estavam parados voltaram à ativa, executando suas tarefas como se nada tivesse acontecido.

O mordomo aproximou-se, ignorando Yang Ming, e dirigiu-se a Kolev:

— Senhor, está falando sozinho de novo? Sua saúde mental me preocupa.

Kolev ficou atônito.

Olhou para Yang Ming, depois para o mordomo-robô, cujo programa ele mesmo havia modificado, e seus lábios se contraíram levemente.

Yang Ming riu:

— Fique tranquilo, Lyra fez com que eles não me vejam nem ouçam. Assim, não há risco de vazamento de informações e eles continuam funcionando normalmente.

— E como isso é possível?

Kolev fitou o relógio de Yang Ming como se olhasse para uma criatura fabulosa.

Aquele relógio fora um presente seu, tempos atrás.

...

A vida desse velho decaiu mesmo.

Yang Ming devorava uma suculenta coxa de fera assada, saboreando a maciez proporcionada pela precisão do robô-chef. Cada pedaço de carne provocava-lhe suspiros de prazer.

— Seis meses... — suspirou Yang Ming. — Finalmente não preciso mais comer biscoitos sintéticos!

Uma voz feminina resmungou do relógio:

— Os biscoitos sintéticos têm mais nutrientes. Você ingeriu gordura e proteína em excesso.

— Cale-se, Lyra! — Yang Ming riu. — Você não faz ideia do quanto seus biscoitos são intragáveis. Aquilo é comida de porco.

— Pois, de agora em diante, ative você mesmo a máquina — replicou Lyra.

— Tenha dó, Lyra! Estou diante de um velho amigo!

— Se o prazer leva à decadência, recomendo disciplina para manter sua mente ágil — disse Lyra, séria.

E acrescentou:

— Mesmo que seu nível vital supere o da média da sua espécie, ainda há muito espaço para progresso.

— Enquanto almoço, fique em silêncio. Isso é uma ordem.

Lyra calou-se imediatamente.

Yang Ming espetou algo semelhante a um tomate-cereja terrestre, sentiu o suco explodir na boca e suspirou de satisfação.

O mundo, enfim, estava em paz.

Então, voltou-se para Kolev, que o observava com desconfiança.

— Surpreso, meu querido velho amigo?

Kolev fez um gesto para que os robôs se afastassem, tirou do bolso uma caneta metálica e, girando a tampa, envolveu ambos numa barreira rosada.

Os olhos de Kolev brilhavam de expectativa:

— Quem é Lina?

— A espiã que tentou me prender numa cápsula transparente.

— Onde ela morreu?

— Em órbita síncrona de Orhaif.

— A verruga da minha filha é no ombro esquerdo ou direito?

— Sua filha tem verruga no ombro? — Yang Ming franziu a testa — Como eu saberia? Nunca olhei para o ombro dela.

— Ah... — Kolev sorriu, satisfeito, e largou a pistola de raios que escondia sob a mesa. — Você é mesmo meu velho parceiro. Onde esteve nesses meses? E a Voo Sul?

— Não está por aqui. Está ancorada perto do seu esconderijo, pronta para nos pegar. O seu esconderijo está vazio. E Mímili?

Kolev demonstrou certa melancolia:

— Crianças crescem. Discutimos, e ela preferiu seguir seu sonho: ser a pirata mais livre das estrelas.

Yang Ming não se surpreendeu:

— Respeite a decisão dela.

— Sim — suspirou Kolev —, mas falta-lhe crueldade.

Yang Ming esvaziou num gole o leite quente e adocicado de fera, sentindo o vigor retornar ao corpo.

— Pronto, Kolev, vamos ao que interessa.

Kolev torceu a boca e cruzou as pernas com ar de dono do mundo.

— Se quer montar um bando de piratas, aviso logo: perdeu a chance. Gosto da vida que tenho hoje, e meu dinheiro já basta para garantir respeito.

— Preciso conquistar você pela segunda vez — disse Yang Ming, sorrindo.

Kolev sorriu confiante, já preparado para se defender.

— Meu objetivo nunca foi ser pirata — explicou Yang Ming, animado. — Preciso de sua ajuda porque só confio em você. Preciso de um assistente experiente e brilhante, e de uma identidade de magnata para disfarçar meus passos.

Kolev abanou a mão, impaciente:

— Guarde sua lábia para as jovens ingênuas! Da última vez já saí no prejuízo, imagine ser seu assistente permanente!

Yang Ming ficou sério.

Apoiou os braços na mesa, entrelaçou os dedos, inclinou-se e olhou com franqueza.

— Lembra-se, Kolev?

— Vai apelar para sentimentalismo? — Kolev franzia a testa.

Yang Ming conteve o riso e retomou o tom sincero:

— Por que vim procurá-lo? Poderia agir sozinho, pedir a Lyra para resolver tudo, mas suas palavras me fizeram crer que deveria levá-lo comigo nessa empreitada.

— Que palavras?

— Navegação eterna — disse Yang Ming. — Você é um explorador, Kolev. Tornou-se um pirata, sim, mas sua sede de conhecimento permanece.

Kolev sorriu, entre divertido e resignado.

A voz de Yang Ming tornou-se calma:

— Passou a vida nas bordas da galáxia. Conhece a Via Láctea. Mas e o universo além dela? Não tem curiosidade sobre os seres dos mundos de alta dimensão? Sobre o que buscam?

— Sua vida está no fim, mas não sente desejo de, além da pirataria, alcançar um novo patamar? De saciar o prazer do conhecimento?

— Nem um pouco! — respondeu Kolev, sério e decidido.

— Ora, que falta de espírito!

Yang Ming massageou as têmporas, frustrado:

— Está bem, Kolev. Admito que preciso de ajuda. A inteligência de Lyra é elevada demais. Se depender só dela, corro o risco de perdê-la para alguma potência, o que causaria outra crise.

Kolev olhou o relógio de Yang Ming, curioso:

— Como conseguiu isso... Ela...

— Herança de uma civilização de alta dimensão.

Yang Ming foi sucinto:

— Posso compartilhar esse segredo, mas não revelar o local. Preciso manter isso reservado.

— Então encontrou uma riqueza tecnológica?

— Ainda não. Preciso passar por uma prova.

Yang Ming suspirou:

— Tive contato com administradores deixados por uma civilização superior. Não são seres vivos, mas aprendi muito com eles. Lyra, antes Molly Dois, é agora afilhada deles. É melhor não provocá-la.

— Conte-me mais! Estou interessado!

— Só se aceitar me ajudar — disse Yang Ming, com um leve sorriso. — É a condição, Kolev.

— Não se faz isso com a curiosidade de um velho! — rosnou Kolev.

Yang Ming ostentou um sorriso vitorioso, típico de quem sabe que já venceu.

— Não faço questão!

Kolev levantou-se apoiado na bengala, recolheu o emissor do campo de isolamento e dirigiu-se à porta do salão.

O holograma de Lyra surgiu junto a Yang Ming, franzindo o cenho:

— Se ele não aceitar ser seu assistente, deve apagar a memória dele.

— Não seja tão cruel com meu velho parceiro — respondeu Yang Ming. — Agora conte até três.

— Por quê?

Lyra, sem entender, obedeceu:

— Três... dois... um.

Kolev parou diante de um quadro valioso.

Permaneceu em silêncio.

Virou-se, olhou para Yang Ming longamente.

— Preciso saber qual é o próximo passo, ou pelo menos o objetivo dessa fase — disse Kolev, calmo. — Meu tempo é curto, rapaz, e não quero desperdiçá-lo com inutilidades.

Yang Ming pensou um pouco e respondeu suavemente:

— Nosso objetivo, para agora, ou digamos, nos próximos cinco anos.

— Sim?

— Conquistar um planeta habitável e administrável, que seja meu e só meu.