O Jardim Secreto de Kolev

Eles, evidentemente, não foram diretamente para o planeta administrativo da Federação de Cas.
Um planeta administrativo normal possui um sistema de defesa completo ao redor de sua órbita.
Aquela colônia era apenas uma coordenada, um farol que os guiava até a verdadeira base secreta.
— Um planeta de recursos abandonado, localizado no mesmo sistema estelar daquele planeta administrativo.
Enquanto Koliev explicava a Yang Ming os diversos controles da nave, desviava habilmente de algumas lentas naves de patrulha, evitava detectores de defesa quase totalmente inoperantes, e entrava na órbita síncrona do planeta de recursos.
Após confirmar que não havia anomalias, a nave pirata adentrou a tênue atmosfera do planeta.
Aquele mundo se assemelhava a um bloco de gelo regular — situado além da zona habitável do sistema, recebendo muito pouco calor da estrela.
Quando Yang Ming olhou para baixo, viu uma vasta extensão branca cobrindo o solo.
“Aqui há abundância de água doce, apenas a atmosfera é um pouco rarefeita.”
Koliev apresentou, sorrindo:
“Esse planeta originalmente não estava aqui, provavelmente foi trazido na última era civilizacional, para servir de satélite àquele mundo ali ao lado. Mas seus recursos já foram exauridos, e sob as geleiras só restam alguns grandes vazios.”
“O planeta vizinho também é bastante interessante, possuo vários ativos lá, mas como estamos com pressa, não vou te levar para conhecer.”
Yang Ming bocejou; os botões de controle à sua frente pareciam cardumes de peixinhos, atacando furiosamente sua retina.
Ele pensou que, depois, precisaria de uma dose de estabilizador genético.
Aulas e estudos, para ele, eram mais angustiantes do que brigas.
“Quanto tempo ficaremos aqui?” Yang Ming perguntou.
“Trouxemos suprimentos suficientes para viver por três anos, sem problemas,” respondeu Koliev com um sorriso, “mas não posso fazer Kimo esperar tanto. Ficaríamos uns três meses, só para despistar, e depois partimos.”
Mimili perguntou: “Papai, posso ajudar em algo?”
“Divirta-se, minha filha,” Koliev riu, “aproveite tudo aqui. Passei mais de dez anos projetando esse refúgio para nós dois. Você vai se surpreender! Adivinha do que é feito? É só uma pequena parte da minha fortuna acumulada em meio século.”
Yang Ming imediatamente ficou curioso.
— Curioso pela fortuna dos piratas.
A nave pirata avançou lentamente para um espinhaço de montanhas, Koliev a encaixou num cânion quase invisível, e todos foram instruídos a vestir trajes pesados de exploração planetária.
Quando os tripulantes veteranos queriam descarregar suprimentos, Koliev apenas acenou: “Não se preocupem, venham comigo! Aqui há muitos trabalhadores incansáveis!”
O grupo deixou a nave e desceu pelo espinhaço até o fundo do vale.
Koliev aproximou-se de uma parede de pedra lisa, mexeu nela por um momento, e, de repente, surgiu diante deles um painel de projeção de dois por três metros.
Era uma interface de exibição, com várias telas de vigilância.
Yang Ming espiou por trás e exclamou: “Lá dentro é muito mais espaçoso que a nave!”
“Ha! Hanton! Quer saber o que eu fiz aqui?” Koliev falou entusiasmado.
“Não quero.”
“Não! Diga que quer! Meu querido vice-capitão Hanton, posso te dar o mesmo nível de acesso que minha filha!”
“A paisagem daqui é mesmo bela.”
Yang Ming olhou calmamente para o céu banhado de auroras.
Ao lado, Mimili já não conseguia conter o riso.
Após confirmar repetidas vezes que a base não havia sido invadida, Koliev esperou alguns minutos antes de abrir o portão principal.
Com um estrondo, duas camadas de gelo artificial moveram-se lentamente, revelando uma passagem inclinada para baixo.
Koliev e Yang Ming lideraram o grupo, que desceu em fila, passando por salas com estruturas semelhantes a eclusas, até finalmente entrar no amplo vestíbulo da base, que lembrava um hangar de porta-aviões.
Koliev, enfim, preparou seu espetáculo.
Duas fileiras de robôs, cada um com aparência diferente, estavam alinhadas. Com seus corpos diversos e tamanhos variados, fizeram uma elegante reverência, e, com vozes eletrônicas de mais de cinquenta timbres, saudaram:
“Bem-vindo ao lar, mestre.”
Yang Ming observou com interesse aqueles robôs de inteligência limitada.
A maioria era humanoide, do tipo serviçal ou mordomo; os demais eram robôs de engenharia, ainda com resíduos de pedra nas esteiras, sinais de uso prolongado.
Os velhos companheiros de Koliev ficaram abismados.
“Molí!” Koliev gritou, “Venha receber os convidados! Onde você está, Molí?”
“Aqui estou, mestre.”
Uma voz eletrônica fria ecoou, e feixes de luz cruzaram-se, formando diante de Koliev uma projeção tridimensional.

Era uma personagem virtual de aparência contraditória.
Vestia um tailleur com meias, sapatos de salto alto vermelhos, mas seu rosto arredondado era juvenil e usava óculos de armação quadrada.
Yang Ming sorriu: “Koliev, você revelou suas preferências.”
“Caro visitante, não difame meu mestre.”
Molí — a projeção virtual — falou com seriedade, a voz parecendo surgir da própria boca:
“Quando o mestre definiu minha aparência pela primeira vez, seus hormônios já eram insuficientes para qualquer interesse desse tipo. Ele já era bastante velho.”
“Molí! Cale-se!” Koliev tirou o capacete do traje exploratório, xingando entre dentes.
Molí respondeu em voz baixa: “Sim, mestre. Se por minha sinceridade ocasional causei-lhe constrangimento, sinto-me profundamente culpada.”
“Reduza o índice de sarcasmo em vinte por cento, o de tagarelice em cinquenta, o de humor em cinquenta! Maldição! Por que configurei tantos parâmetros inúteis?”
Koliev deu uma ombrada em Yang Ming:
“Só esse robô já me dá dor de cabeça discutindo comigo. Agora, algumas das suas funções podem ser dispensadas!”
“Oh, isso é mesmo animador... Configuração concluída.”
A voz de Molí mudou, tornando-se mais séria.
“Mestre, defina os privilégios dos convidados.”
“Mimili, minha única filha, herdeira de tudo após minha morte,” Koliev indicou Mimili ao fundo, “dê a ela o nível máximo de acesso.”
E acrescentou em voz baixa: “Menos a lista de bens, essa só receberá após minha morte.”
“Configuração feita, segunda mestra.”
Mimili ergueu a mão à testa, resignada: “Papai! Não preciso de tudo isso para sobreviver!”
“Mas certamente viverá melhor sob meus cuidados.”
Koliev riu satisfeito e apontou para Yang Ming:
“Este terá acesso igual ao de Mimili, mas está proibido de entrar nos aposentos femininos. Os demais têm privilégios de convidados.”
“Configuração feita, terceiro mestre, proibido entrar nos quartos femininos... Mas não posso controlar portas mecânicas sem conexão.”
“Só quero que você vigie ele! Me informe sempre!”
“Sim, meu velho mestre.”
Molí pegou um caderno e começou a anotar rapidamente.
Depois, convocou dois robôs mordomos e oito robôs serviçais para ajudar o grupo a retirar os trajes pesados; mais de dez robôs de esteira saíram por um corredor para buscar suprimentos na nave pirata.
Alguns minutos depois, todos estavam sentados em sofás macios à esquerda do vestíbulo, bebendo deliciosas bebidas, ouvindo música suave e admirando projeções de paisagens quase reais nas paredes.
Os velhos piratas admiravam o luxo do local.
Yang Ming já não conseguia esperar e começou a explorar.
Com a saída dos robôs, o vestíbulo ficou mais vazio.
À esquerda ficava a área de lazer, à direita a de trabalho, com bancadas, uma fileira de caixas pretas, e alguns consoles altamente integrados.
No centro, havia um espaço aberto; Yang Ming observou com atenção e rapidamente percebeu algo incomum.
Era um elevador circular de vinte metros de diâmetro e, acima, um acesso oculto. Pensando no relevo externo — as montanhas em forma de espinha de peixe — Yang Ming começou a deduzir.
“Koliev, aqui há botes de escape e trilhos de aceleração ejetável, certo?”
Yang Ming perguntou, surpreso.
Koliev, exibindo-se para os amigos, ergueu as sobrancelhas e sorriu:
“Um pirata de verdade nunca deixa de pensar na fuga. Já que te interessa, vou te mostrar, Hanton. Isto é só a ponta do iceberg.”
Mimili perguntou: “Papai, toda vez que desaparecia por um tempo, era para vir aqui?”
“Sim,” respondeu Koliev, “se eu morresse na prisão, receberia informações de Molí. Este é meu último presente para você, uma base autossuficiente.”
Mimili estava emocionada, um pouco culpada: “Eu estraguei tudo.”
“Anime-se,” Koliev suspirou, “Hanton estava certo, eu vi você com muitos filtros, mas não se preocupe, papai vai resolver tudo.”
“Mas, papai...”
“Vamos, vou mostrar o lugar!”
Koliev não deu chance à filha de continuar, e, de braços dados com Yang Ming, seguiu pelo corredor à direita.
Mimili demonstrava certa tristeza.

“Mimili, minha senhora,” Molí apareceu ao lado, “ele te ama muito.”
“Obrigada.”
“Ele te ama mais do que imagina,” Molí sussurrou.
Mimili deu de ombros, abraçou os braços e seguiu atrás dos dois homens, dizendo baixinho: “Pelo jeito, ele gosta mais do tio Hanton.”
Molí respondeu: “Para um velho rabugento e desleixado como seu pai, encontrar um amigo com interesses comuns é raro. Isso torna a velhice dele especial.”
Mimili riu e levantou as sobrancelhas para Molí.
As duas começaram uma conversa agradável.
...
Yang Ming soube por Koliev como a base foi construída.
Koliev gastou uma fortuna para adquirir um sistema completo de transformação planetária, e máquinas trabalharam nela por mais de dez anos.
“Não se preocupe, não causarei crise de inteligência artificial. Se ninguém vier, a base funcionará por apenas vinte anos.”
Koliev sorriu:
“Molí é o cérebro daqui, instalei vários patches na mente dela, por isso parece um pouco boba. É obra minha.”
Ele olhou para Mimili, distraída com objetos decorativos, e murmurou: “Costumo chamar Molí de filha caçula. Na verdade, quando eu e minha esposa planejávamos ter o segundo filho, queríamos chamá-la de Momolí.”
“Mimili vai ficar com ciúmes,” lembrou Yang Ming, sorrindo, “melhor tratar Molí como uma pequena governanta.”
“Sim, exatamente, nesse aspecto Mimili lembra muito a mãe.”
Koliev parou no corredor, sorrindo: “Ali à frente está o túmulo da mãe dela, e será o meu também. Espero que seja assim.”
Mimili já havia seguido as placas até o local, acompanhada por Molí, em direção ao túmulo.
Lá dentro, havia uma floresta interna.
Yang Ming encostou-se numa parede com projeção de aquário, observando as duas “filhas” junto de Koliev.
Os piratas veteranos já exploravam outros setores da base.
Yang Ming perguntou calmamente: “O que pretende fazer?”
“Em que sentido?”
“Eliminar Kimo.”
“Venha comigo,” Koliev instintivamente cruzou as mãos nas costas, gesto aprendido com Yang Ming, “Molí, cancele a vigilância sobre nós dois, avise se alguém se aproximar.”
A voz de Molí veio da parede: “Sim, mestre.”
Koliev levou Yang Ming por um passeio, passando pela área residencial bem decorada e pela sala de lazer, até o campo esportivo nos fundos da base.
O velho pirata analisou:
“A Irmandade do Dragão Negro não é unida, Kimo não era meu herdeiro, ele era capitão e comandante de esquadrão. Os outros três comandantes têm conflitos com ele, pelo menos não são tão obedientes quanto aparentam.
“Meu reaparecimento é como um golpe nesses pontos fracos. Agora, é só esperar, um pouco de paciência.
“Kimo é quem está ansioso.
“Pretendo convencer um dos outros três comandantes, conheço bem suas personalidades, todos foram formados por mim. Isso é minha vantagem contra Kimo.
“Depois, Hanton, preciso de sua ajuda.”
“Para eliminar Kimo?” Yang Ming sorriu, “Preciso de uma nave de ataque, ou estar sozinho com ele numa sala.”
Koliev bateu no braço de Yang Ming, falando suavemente: “Embora não seja minha intenção, este é um acordo. Pedi sua ajuda por causa da minha filha, então preciso te pagar bem.”
Ele parou, pressionou a parede metálica, que se ergueu lentamente, revelando uma parede de vidro transparente.
E atrás dela, um enorme hangar.
Uma nave média em forma de pinça descansava no hangar, ao lado de andaimes móveis e vários robôs de esteira trabalhando.
“Este é seu pagamento. Vou te transferi-la por um preço irrisório, só... um milhão de créditos federais, pode pagar parcelado, que tal?”
Koliev exibiu um sorriso de comerciante astuto.
“Oh, só um milhão?”
Yang Ming não conseguia desviar o olhar: “Está falando sério?”