Capítulo Quarenta e Sete: Deriva em Tóquio (17)

Embora já esperasse uma recusa, esbarrar em Saburou Kurobe ainda deixou Ameko um pouco frustrada. Junto de Zhang Heng, procurou apressadamente um lugar próximo para almoçar e, em seguida, dirigiram-se àquele hospital público onde haviam socorrido Naoto Asano anteriormente.

Na recepção das visitas, confirmaram que Rinco Hayami já não estava registrada ali, mas uma chefe de enfermagem que passava pelo local parou ao ouvir o nome.

— A Senhora Hayami realmente trabalhou aqui, mas já se aposentou. Quando comecei, era inexperiente, e foi ela quem me guiou e me incentivou. Vocês precisam falar com ela por algum motivo?

Zhang Heng levantou a cesta de frutas que trazia nas mãos.

— Meu pai sofreu um grave acidente de carro há algum tempo. Foi a Tia Rinco que cuidou dele até a recuperação total. Queríamos agradecê-la pessoalmente.

Casos assim são comuns em hospitais: pacientes ou familiares costumam voltar para agradecer médicos e enfermeiros. Como Rinco Hayami era sempre muito dedicada e zelosa, frequentemente recebia demonstrações de gratidão. Vendo a cesta de frutas nas mãos de Zhang Heng, a atual chefe de enfermagem não duvidou do motivo da visita.

Ela arrancou uma folha de papel, escreveu um endereço e entregou ao casal.

— Ainda bem que encontraram comigo. A Senhora Hayami está neste lugar agora.

— Centro de Cuidados Noturnos Sakura Tardia? — Ameko leu o endereço em voz alta.

— Exatamente. A Senhora Hayami nunca se casou, não tem filhos. Depois de se aposentar, foi voluntária para lá, disse que queria continuar ajudando e encontrar um lar para si mesma no futuro — respondeu a chefe de enfermagem com voz cheia de respeito.

Agradecendo, Zhang Heng e Ameko tomaram o metrô até o asilo nos arredores da cidade. Com auxílio dos funcionários, logo conseguiram encontrar Rinco Hayami em pessoa.

Ela estava ensinando um idoso quase surdo a arranjar flores. Ao ver Zhang Heng e Ameko, demonstrou certa surpresa, mas ainda assim saudou os dois com um aceno.

Cinco minutos depois, tendo acomodado o idoso, Rinco Hayami se aproximou.

— Quem são vocês?

Talvez pela profissão, Rinco Hayami parecia muito austera nas fotos, alguém rigorosa e meticulosa. Zhang Heng chegou a recear que seria difícil conversar com ela, mas ao encontrá-la pessoalmente percebeu que era bem mais acessível do que imaginara.

Zhang Heng entregou a cesta de frutas e os três se sentaram no sofá.

— Gostaríamos de perguntar sobre algo. A senhora se lembra daquele grave acidente de trânsito há vinte e dois anos? Dois jovens dirigiam na contramão numa rodovia e colidiram com um caminhão. Um morreu na hora, o outro ficou gravemente ferido. O ferido chamava-se...

— Naoto Asano — completou Rinco Hayami. — Lembro-me desse caso, não por ter sido noticiado, mas porque o rapaz era muito jovem. Lutava contra a morte, podia-se ver que não queria deixar este mundo, mas infelizmente não pude ajudá-lo.

Zhang Heng e Ameko trocaram olhares.

— Ouvi dizer que a senhora esteve sempre ao lado dele. Nós... somos familiares e gostaríamos de saber se, enquanto esteve consciente, ele pediu para ver alguém ou se alguém foi visitá-lo.

— Não, vocês não são da família dele — interrompeu Rinco Hayami, balançando a cabeça. Seus olhos pareciam atravessar a alma; sob aquele olhar, Ameko sentiu o rosto arder.

Zhang Heng, no entanto, manteve-se calmo e acrescentou:

— Parentes distantes.

Rinco Hayami sorriu, mas não insistiu no assunto.

— Se fosse sobre outras pessoas, sem consentimento próprio ou da família, não poderia dizer nada. Mas, quanto a ele... É raro, hoje em dia, haver alguém fora da imprensa que ainda se preocupe com ele.

— Como assim?

— Naoto Asano era um rapaz muito solitário. Em três dias de internação, só o avô foi visitá-lo. Ouvi dizer que os pais tinham cortado relações com ele... Ah, sim, parece que tinha um tio, mas esse apenas mandou dois funcionários ficarem de guarda na porta; nunca entrou para vê-lo.

— Então, ninguém se importava com ele? — Zhang Heng e Ameko ficaram surpresos com a resposta.

Rinco Hayami suspirou.

— Na nossa profissão, já nos acostumamos com a morte, mas é raro ver alguém tão jovem partir sozinho. Ele nunca retomou a consciência. Não sei se isso foi sorte ou azar.

...

Ao sair do Centro de Cuidados Noturnos Sakura Tardia, Ameko estava confusa. Ao contrário do que imaginara, conversar com Rinco Hayami não esclareceu o passado, mas tornou tudo ainda mais estranho, como se uma névoa espessa cobrisse o caminho deles.

O tio de Naoto Asano, ao que parecia, nunca se importou tanto com o sobrinho. Se nem vinte e dois anos atrás fora visitá-lo no hospital, por que agora, tantos anos depois, buscaria vingança?

Mas, se não foi obra do grupo Olhos Fantasmas o incêndio na peixaria, quem teria sido? Por que atacar Takeshi Takeda, já aposentado das corridas, e ainda agir sob o nome dos Olhos Fantasmas?

— Não faz sentido algum — disse Zhang Heng. — Se o objetivo era atrair seu pai ao esconderijo dos Olhos Fantasmas, por que não passar a informação direto para eles? Assim, eles mesmos tratariam dele.

A investigação dos dois chegou a um beco sem saída, sem novas pistas. Já era tarde e alguém estava com fome, sem ter almoçado. Ameko então comprou dois baldes de frango no KFC e os dois pegaram um táxi de volta ao pequeno apartamento da prima.

Ao saírem do elevador, Ameko procurava a chave na bolsa quando Zhang Heng, de repente, empalideceu.

Havia uma fresta na porta, que estava aberta. Zhang Heng lembrava perfeitamente que, ao saírem, haviam trancado a porta. Ameko, mesmo distraída, não cometeria esse erro.

A garota ficou ansiosa ao ver a cena. Tinha medo de que Takeshi Takeda tivesse ido sozinho ao esconderijo dos Olhos Fantasmas. Embora o tio de Naoto Asano não se importasse muito com o sobrinho morto, com um assassino na porta, nem um chefão do submundo deixaria barato.

Ameko se apressou para entrar, mas Zhang Heng a segurou.

Ele sentiu um forte pressentimento de perigo. No estado em que estava, Takeshi Takeda jamais conseguiria se soltar das amarras sozinho; alguém certamente o ajudara. E aquela porta entreaberta era suspeita demais, como se convidasse os de fora a entrarem.

Sem saber o que os esperava, Zhang Heng queria tirar Ameko dali. Mas, ao darem mais um passo, alguém lá dentro ouviu o barulho. Num instante, uma sombra saltou de trás da porta. Pela roupa, era da mesma turma do sujeito que desceu do Voxy azul-escuro na frente da peixaria.

Zhang Heng nunca treinou boxe, mas sempre manteve a forma. Fisicamente, era mais forte que a maioria. Quando o sujeito tentou por a mão no bolso, Zhang Heng já se posicionava à frente de Ameko e, com toda a força, acertou um soco no rosto do adversário. O outro, aturdido, caiu sentado dentro do apartamento.

Desde o ensino fundamental, Zhang Heng não brigava com ninguém. Surpreendeu-se com o resultado do golpe, mas logo se recompôs. Não era hora de se vangloriar; precisava aproveitar a vantagem, pois o adversário podia estar armado. Preparava-se para avançar de novo quando sentiu o cano gelado de uma arma pressionando sua nuca.