Capítulo Quarenta e Cinco: Deriva em Tóquio (15)

— O que você fez depois? — perguntou Zhang Heng.

— Eu... não fiz nada — respondeu Takeda Tetsuya, com um olhar de culpa. — Não deveria ter deixado Kobayashi ali. Queria... descer do carro para ver como ele estava, mas naquele momento ouvi sirenes vindo do outro lado. Fiquei com muito medo, não ousando ficar por mais tempo. Girei o carro e fugi apressadamente da rodovia.

— O que aconteceu com os dois no fim? — Ameko perguntou, com expressão de compaixão.

— O resto eu só soube pelos noticiários. A televisão noticiou que dois jovens delinquentes estavam correndo na contramão da rodovia, acabaram por colidir com um caminhão de carga que vinha de frente. Resultado: um morreu no local e o outro ficou gravemente ferido, sendo levado para a sala de emergência. Mas três dias depois também acabou falecendo.

— O que morreu de grave era Kobayashi ou...?

— Era Asano Naoto. Além de ser o melhor piloto de Nerima, ele tinha outro título: seu tio era o vice-presidente da maior organização criminosa de Tóquio, Olho do Demônio.

— Então é por isso que você se afastou do mundo das corridas e mudou de nome? — perguntou Ameko.

— Sim. Aquela corrida nunca foi oficial, só nós três sabíamos dela. Apesar de haver alguns outros testemunhos na rodovia, a visibilidade era péssima e estávamos na contramão. Os relatos eram vagos, a polícia não conseguiu confirmar a existência de um terceiro carro. Por medo de prisão e da vingança de Olho do Demônio, preferi permanecer em silêncio.

— Mas não senti alegria alguma por escapar da punição. Todos os dias vivi atormentado pela culpa em relação a Kobayashi. Se eu não tivesse insistido naquela corrida que nunca deveria ter acontecido, nada disso teria ocorrido. Eu fui quem pisou com um pé no limiar da morte, mas ironicamente, dos três, o primeiro a morrer foi justamente aquele que votou contra, Kobayashi... Cheguei a ir furtivamente à casa dele, mas o pai já havia falecido, restando apenas a mãe e uma irmã. Após o acidente, mudaram-se rapidamente de Tóquio.

— Foi depois disso que conheceu a mamãe, certo? Então por que não seguiu vivendo normalmente? — questionou Ameko.

— Após aquele episódio, fiquei muito nervoso. Mal conseguia dormir, deixava uma carta de despedida ao lado do travesseiro. Mas com o tempo, nem a polícia nem Olho do Demônio vieram atrás de mim. Achei que o caso estava encerrado e comecei a retomar a vida. Foi nesse período que conheci a mulher que amo. Formamos uma família como qualquer pessoa feliz e comum, e um ano e meio depois você nasceu. Jurei nunca mais dirigir, abri uma peixaria.

— Depois de um começo difícil, a peixaria prosperou. Tudo parecia caminhar bem, seis anos já se haviam passado desde o acidente. Tempo suficiente para esquecer muitas coisas. Por isso jamais imaginei que um dia aquele pesadelo retornaria.

— O que quer dizer? — Ameko não compreendeu.

— Uma noite, estava sozinho na peixaria, cuidando dos pedidos. De repente, uma pedra voou pela janela, quebrando o vidro. Achei que fosse brincadeira de algum garoto da vizinhança, mas ao sair não vi ninguém. Ao voltar, percebi que a pedra estava envolta em um jornal antigo, cuja capa era justamente sobre o acidente na rodovia, com uma frase escrita a sangue ao lado do título: “Você acha que pode fugir?”

Takeda Tetsuya sacudiu a cinza do cigarro.

— Aquele acidente era conhecido apenas por nós três. Kobayashi... morreu no local. Asano Naoto ficou três dias na UTI. Ele estava gravemente ferido, o jornal dizia que permanecia em coma, mas era possível que tenha acordado por um tempo... De qualquer forma, quando aquele jornal apareceu, minha vida desmoronou.

— Então você nunca teve vício em jogos, só queria forçar nossa mãe a se divorciar, não é? — disse Ameko.

— Seis anos atrás cometi um erro, envolvendo Kobayashi. Não repetiria isso. — O dono da peixaria falou calmamente. — Não temo a morte; é o destino que mereço. O verdadeiro Tsuchiya Yosuke morreu junto com Kobayashi naquela rodovia. O Takeda Tetsuya que ficou é apenas a culpa e a covardia que restaram dele.

— Mais do que isso, quero saber como conseguiu escapar tantas vezes das mãos de Olho do Demônio — Zhang Heng perguntou.

— Se você se refere àquela vez de muitos anos atrás, talvez tenham desejado ver minha ruína, ou preferiram que eu sofresse mais tempo. O fato é que não voltaram a me procurar, até que nove meses atrás um desconhecido me ligou, avisando que Olho do Demônio atacaria em breve, e que eu deveria me preparar. Foi ele também quem avisou sobre o que aconteceu ontem à noite.

Takeda Tetsuya fez uma pausa.

— Pronto, minha história acabou. Como disse antes, isso não tem relação com vocês. Essa tragédia começou comigo e cabe a mim encerrá-la.

— Você mesmo não acredita nisso — Zhang Heng replicou. — Caso contrário, não fingiria ter recaído no vício em jogos só para afastar Ameko de você.

Takeda Tetsuya ficou em silêncio por um instante, depois sorriu fracamente.

— Era preciso tentar algo, não podia apenas cruzar os braços.

O dono da peixaria parecia decidido. Ameko, ansiosa, quis dizer algo, mas seu rosto ficou ruborizado de repente.

Zhang Heng levantou-se, pegou o casaco ao lado.

— Aprendi a dirigir com você. Não importa quem você foi, ao menos permita que eu te leve.

Takeda Tetsuya hesitou, mas não recusou. Olhou para os dois e disse:

— Cuidem bem de Ameko.

Os três saíram da lanchonete. Takeda Tetsuya foi à frente, abriu a porta da van e, em seguida, seus olhos reviraram; caiu desmaiado dentro do veículo.

Zhang Heng recolheu a tigela de sopa, voltando-se para Ameko, que estava boquiaberta.

— A culpa pelo que aconteceu superou sua razão; ele não pensou em como lidar com a situação atual, só queria a morte como alívio. Desculpe, foi a única maneira de fazê-lo se acalmar.

— Ah, ah?... Oh — Ameko entendeu. Estava intrigada por Zhang Heng ter agido tão levianamente quando ela tentou falar, apertando discretamente sua mão sob a mesa, quase o entendendo mal.

O mais estranho era... ela mesma não se sentiu tão incomodada com isso quanto imaginava.

Ameko ficou confusa por um momento, até que ouviu a voz de Zhang Heng:

— Este carro não tem inspeção nem documentos em dia. Melhor sairmos daqui.

— Certo — respondeu a jovem, entrando na parte de trás da van e fechando a porta.

Zhang Heng ligou o motor, dirigindo por mais tempo para evitar perseguição, e quinze minutos depois estacionou o L300 no estacionamento de um grande supermercado. Abriu a porta e estendeu a mão direita.

— Takeda... há algumas questões no relato do seu pai.