Capítulo Quarenta e Seis: Episódio de Tóquio em Movimento (16)

Ameko cobriu o inconsciente Takeda Tetsuya com o velho cobertor do carro e, em seguida, agradeceu antes de pular para fora do veículo com a ajuda de Zhang Heng.

— Você acha que ele estava mentindo antes?

— Não, só acho que há alguns pontos discutíveis na história dele — respondeu Zhang Heng, trancando a porta do carro. Juntos, seguiram de elevador até o supermercado.

— O principal é a atitude dos Olhos de Fantasma em relação a ele, isso me deixou intrigado. Se fosse como ele disse, que Asano Naoto acordou no hospital e contou ao tio que Takeda também participou da corrida, não faz sentido que o pessoal dos Olhos de Fantasma não tenha ido atrás dele imediatamente. Afinal, quando alguém acaba de perder um ente querido, o ódio está no auge.

— Talvez eles não tenham conseguido encontrá-lo. Depois de tudo aquilo, ele não escolheu se esconder, viver sob outro nome?

— Então como explicar o que aconteceu seis anos depois? Aquela pedra, o jornal… — Zhang Heng franziu a testa. — A frase escrita ali, perdoe-me pela franqueza, mas não parece o tom de uma organização criminosa rígida como os Olhos de Fantasma.

Ameko refletiu um pouco.

— Visto assim, realmente faz sentido. Mas ontem à noite, quem incendiou a loja e me sequestrou foram mesmo os Olhos de Fantasma.

Zhang Heng balançou a cabeça.

— É como eu disse, o aparecimento desse grupo foi muito estranho. Já se passaram mais de vinte anos desde aquele incidente. Por que resolveram se vingar justo agora? E quem era o misterioso informante que ligou para alertá-lo? Seria um infiltrado dos Olhos de Fantasma? E por que o ajudaria? Seu pai não é tolo, deveria ter percebido esses problemas, mas sua mente se recusa a pensar nisso. Por isso, nós é que teremos de investigar.

— Mas nós não temos nenhum contato com as pessoas daquela época — lamentou Ameko.

— Não é bem assim. Temos uma pista: se Asano Naoto acordou do coma e quis ver alguém, os médicos e enfermeiros que cuidaram dele certamente sabem. Se conseguirmos encontrar quem o atendeu na emergência, saberemos com quem ele esteve em contato — disse Zhang Heng, empurrando um carrinho até a seção de fitas adesivas. — Mas antes, precisamos acalmar seu pai.

...

Compraram dez rolos de fita adesiva preta e dois feixes de corda de escalada. De volta à van, amarraram Takeda Tetsuya com firmeza. Seguindo as instruções de Ameko, Zhang Heng dirigiu até um prédio de apartamentos.

— Aqui mora minha prima. Ela é comissária de bordo em voos internacionais, quase nunca está em casa. Deixou uma chave comigo para que eu regue as plantas do terraço de vez em quando. Ninguém vai nos encontrar aqui — explicou Ameko enquanto abria a porta. O apartamento era pequeno, mas bem mobiliado e organizado.

Zhang Heng arrastou Takeda, ainda embrulhado no cobertor, até a cama. O efeito do sopão já havia passado e Takeda acordara durante o trajeto, arregalando os olhos e tentando falar, mas a boca estava selada com fita, só conseguindo emitir sons abafados.

— Mesmo que você realmente queira se sacrificar, nos dê um tempo. Pelo menos não morra desse jeito misterioso, senão, o sacrifício de Kobayashi teria sido em vão — disse Zhang Heng, pouco se importando se o dono da peixaria o escutava ou não. Afinal, ele estava amarrado como um casulo, sem poder protestar.

Ameko pediu desculpas e, junto com Zhang Heng, usou o restante da corda de escalada para prender Takeda definitivamente à cama. Depois de garantir que ele não conseguiria sequer rolar, ambos pegaram um táxi até a Biblioteca Central Metropolitana de Tóquio.

Localizada em Minami-Azabu, Minato, a biblioteca foi fundada em 1973, com um acervo de cerca de um milhão e oitocentos mil volumes, aberta ao público gratuitamente. Eles foram lá pesquisar reportagens sobre o caso de anos atrás. Afinal, um acidente de corrida em alta velocidade, na contramão, que resultou em duas mortes, sempre foi um evento de grande repercussão social.

Praticamente todos os jornais noticiaram o fato. Bastava pesquisar a data para encontrar as matérias. Ameko precisou folhear apenas duas edições para achar o nome do médico responsável pelo socorro de Asano Naoto — Kurobe Saburou —, que foi entrevistado brevemente pelo Asahi Shimbun.

Zhang Heng pesquisou o nome na internet e descobriu que o doutor Kurobe Saburou não trabalhava mais no hospital público de outrora, mas havia se tornado vice-diretor de um hospital particular. Isso complicava as coisas, pois pessoas desse nível costumam ser muito ocupadas e desconfiadas, difíceis de abordar.

Ameko continuou vasculhando mais de dez jornais da época, inclusive versões digitalizadas no sistema da biblioteca, até que, num jornal local já extinto, encontrou algo novo.

— Zhang-san, isso serve?

Ela mostrou a tela para Zhang Heng. Nos últimos nove meses, além de aprimorar suas habilidades ao volante, ele também vinha estudando a língua japonesa com afinco, aproveitando cada minuto para fortalecer o vocabulário. Agora, finalmente colhia os frutos, conseguindo se comunicar em japonês no dia a dia e ler jornais, desde que não fossem técnicos demais.

— Hayami Rinko, era enfermeira naquela época? — Zhang Heng fixou o olhar na foto de uma enfermeira idosa de expressão séria.

— Isso mesmo. Ela trabalhou trinta e dois anos naquele hospital. Diz aqui que, quando Asano Naoto foi internado, estava em estado grave, então ela, por ser a mais experiente, ficou ao lado dele por dois dias e duas noites sem dormir. Infelizmente, não conseguiu salvá-lo. Mas, com essa idade, provavelmente já está aposentada.

— Vamos tentar primeiro falar com Kurobe Saburou. Se não der certo, procuramos Hayami Rinko — decidiu Zhang Heng.

Como esperado, não foi fácil acessar Kurobe Saburou. Ele é considerado um especialista em cirurgia em Tóquio, e seus contatos estão na internet, mas quem atendeu foi uma assistente.

Apesar do tom cordial, a assistente foi inflexível quanto à necessidade de agendamento prévio — e a agenda do vice-diretor já estava lotada por um mês. Os dois então tentaram abordá-lo na porta do hospital onde ele trabalha atualmente. Após duas horas de espera, finalmente o viram.

Kurobe Saburou, porém, disse não se lembrar de nada sobre aquele caso. Após poucas palavras, mostrou-se impaciente, abriu a porta de seu Mercedes preto e disse:

— Qualquer coisa, falem com minha assistente. Tenho almoço marcado com alguns amigos do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.

Zhang Heng não insistiu. Kurobe Saburou não era um figurante como Takeda Tetsuya; se ele desaparecesse ou fosse coagido, logo chamaria atenção da opinião pública. Além disso, talvez ele realmente não se lembrasse. Cirurgiões de seu calibre fazem dezenas de operações por dia e, ao final, mal lembram o próprio nome de tão exaustos.

Ameko viu o Mercedes se afastar e perguntou a Zhang Heng:

— E agora?

— Vamos tentar a Hayami Rinko. Ela trabalhou décadas no hospital; mesmo aposentada, alguém deve saber onde encontrá-la.