Capítulo 115 Confronto, que comece o embate!

A voz ardente da professora Garota Giratória é realmente especial, é a mais singular que já ouvi no país H, então continue firme. Chu Zhi ofereceu um incentivo honesto ao adversário antes de subir ao palco, pois as músicas do país H que ele conhecia de outros mundos paralelos podiam ser contadas nos dedos de uma mão.

Quando outros faziam elogios, Pei Lina apenas considerava como bajulação, mas vindo do "Encarnado da Sereia Marinha", o temido grande mestre, tudo tinha um peso diferente. Pei Lina sentiu-se motivada, percebia a generosidade de Chu Zhi ao se mostrar como adversário.

Na disputa pelo título de Rainha da Canção, Pei Lina revelou seu talento supremo, cantando com uma intensidade lancinante, mais diretamente, elevando os agudos ao extremo. A competição musical, em essência, é um duelo de expressividade e capacidade de comover, e alcançar notas altas é a forma mais direta de demonstrar isso.

A canção de abandono e sofrimento, na voz plena de Pei Lina, soava tão cheia de emoção que tocava profundamente o coração de quem ouvia.

Era uma adversária poderosa! Kim Jae Hee começou a se preocupar por Chu Zhi, mas ao olhar para ele, viu-o calmamente abrir uma garrafa.

Vai beber de novo?

A primeira vez que subiu ao palco não foi uma exceção, seria força demais que o obriga a impor limites a si mesmo? Kim Jae Hee especulava.

Beber antes de cantar pode causar desidratação das cordas vocais, prejudicando sua flexibilidade e capacidade de tensão, tornando mais difícil concentrar a qualidade do som; em termos simples, o álcool reduz o controle sobre as cordas vocais. Para Kim Jae Hee, era como lutar boxe com apenas um braço.

— O senhor grande mestre deve ter uma grande tolerância ao álcool, não? — Kim Jae Hee viu Chu Zhi beber metade da garrafa de uma vez.

— Não tanto, é exatamente a quantidade que controlo — respondeu Chu Zhi com sinceridade; cinco graus de embriaguez bastavam para potencializar sua performance, não havia necessidade de exageros.

Até hoje ele não compreendia o conceito de "Embriaguez Celestial", nem o que seria cem por cento do "Som do Desespero".

Kim Jae Hee já havia aconselhado Chu Zhi a beber discretamente, sem expor isso diante das câmeras, mesmo que no país H não fosse tão rigoroso o controle sobre álcool e cigarro diante das lentes. Mas Chu Zhi garantiu que tudo estava dentro de seu plano.

Com o fim do palco de Pei Lina, Chu Zhi foi se preparar no corredor.

— O nome da música que o grande mestre traz hoje é "Compêndio de Ervas"? Que título estranho — comentou o apresentador Kim Sung Joo.

— Eu conheço o "Compêndio de Ervas", é um clássico médico, assim como nosso grande livro coreano "Manual da Medicina Oriental" — afirmou Sung Yoon.

— Ambos são livros de medicina coreana? — perguntou Jin Long. — Ah, então a China também tem medicina coreana, por que não usar o "Manual da Medicina Oriental" como inspiração para uma música? Ele é mais famoso.

— Ótima pergunta, mas não posso responder, deve perguntar ao grande mestre — Kim Sung Joo chamou o cantor.

Nas perguntas e respostas, ficou claro: "Manual da Medicina Oriental" refere-se ao país H, enquanto o "Compêndio de Ervas" à China.

Do ponto de vista histórico, o "Manual da Medicina Oriental" foi concluído em 1610, o "Compêndio de Ervas" em 1578; cronologicamente, a China é mais antiga. Mas o país H, em 2009, já havia inscrito o "Manual da Medicina Oriental" no Registro da Memória do Mundo, enquanto o "Compêndio de Ervas" e o "Clássico do Imperador Amarelo" só foram incluídos um ano depois.

A inclusão do "Manual da Medicina Oriental" como patrimônio mundial serviu para comprovar a legitimidade da medicina coreana, apesar de que grande parte de seu conteúdo foi copiada de textos chineses.

Com uma divulgação eficiente e propaganda, mesmo sabendo que a medicina coreana deriva da medicina tradicional chinesa, a maioria dos coreanos aceita sua independência cultural.

A inscrição e o aumento do prestígio internacional são tarefas oficiais. Chu Zhi, como cantor, só podia fazer aquilo que estava ao seu alcance.

Quando Chu Zhi se posicionou no centro do palco, ouviu Kim Sung Joo perguntar:

— O seu primeiro palco nos impressionou profundamente, agora vem com "Compêndio de Ervas", um clássico da medicina. Os jurados perguntam: já que canta sobre medicina coreana, por que não usar o "Manual da Medicina Oriental" como inspiração?

Com esforço, decifrando o que o apresentador dizia no teleprompter, Chu Zhi sentiu um leve abalo interno, mas manteve a expressão impassível, elogiando:

— O "Manual da Medicina Oriental" é um grande livro médico, reconhecido pela UNESCO por seu valor na orientação clínica e pesquisa bibliográfica.

Recebendo elogios de uma estrela chinesa, Kim Sung Joo, Jin Long e outros sentiram-se orgulhosos de sua cultura.

— Yuan é médico do norte, Danxi do sul, Liu Zhonghou do oeste, e Heo Jun da Coreia, podendo ser chamado de médico do leste. O "Manual da Medicina Oriental" tem grande influência no sudeste asiático — exaltou Kim Sung Joo.

Jin Long também percebeu que aquele chinês era sensato:

— O "Manual da Medicina Oriental" é uma referência fundamental da medicina coreana.

— Inevitável que seja importante, já que seu conteúdo foi baseado principalmente em mais de oitenta clássicos da medicina chinesa: "Su Wen", "Ling Shu", "Tratado das Febres", "Compêndio de Medicina", entre outros, com noventa e seis por cento de transcrição. A precisão dos clássicos chineses é indiscutível, portanto, o "Manual da Medicina Oriental" também é correto e detalhado — afirmou Chu Zhi. — A medicina coreana ainda não foi reconhecida internacionalmente, precisa se esforçar mais.

Como ele sabia tanto? Obviamente, Chu Zhi havia pesquisado antes de causar impacto no palco da MBC.

Essas palavras, cheias de voltas e nuances, não eram, ao fim, uma exaltação à medicina tradicional chinesa?

Kim Sung Joo, Jin Long e outros escureceram o semblante; orgulhosos e nacionalistas, acreditavam que a cultura do país H era suprema e não aceitavam a superioridade da medicina chinesa.

— O grande mestre é formado em medicina? Caso só tenha conhecimento superficial, é melhor não opinar — repreendeu Jin Long. — O "Manual da Medicina Oriental" é um clássico coreano, impossível ter origem na medicina chinesa. A medicina coreana é respeitada internacionalmente, os jovens não deveriam falar sem pensar.

— Então, você se graduou em medicina? — respondeu Chu Zhi, sem se intimidar.

Jin Long queria insultá-lo, nunca vira alguém tão desrespeitoso. Exaltado, elevou a voz:

— Os chineses são todos como você? Sem educação, sem respeito pelos mais velhos?!

— O fato de o "Manual da Medicina Oriental" transcrever clássicos chineses está documentado; a medicina coreana é prática, mas, senhor Liu, não misture nacionalismo extremo com pesquisa médica. Negar a história é prejudicar seu estudo — respondeu Chu Zhi, sem perder a postura.

— Senhor Jin Long, seu comportamento não constrói confiança cultural, apenas mistura teoria evolucionista de Darwin com nacionalismo, resultando em darwinismo social, expondo sua ignorância.

— Se esse darwinismo social prevalecer, sabe o tamanho do prejuízo que trará ao país H? Negar a história é criar terreno fértil para o extremismo e o chauvinismo.

— Seu país já não sofreu o suficiente nas mãos do extremismo?

Chu Zhi não elevou a voz, mas suas palavras e presença esmagaram o adversário; Jin Long só queria agredi-lo.

— Se o espectador acabou de ligar a TV, pode pensar que nosso programa é um congresso de pesquisa médica — apressou-se Kim Sung Joo, percebendo que Jin Long não conseguia vencer o chinês, que sempre lançava acusações de nacionalismo, assustando a todos.

Se soubesse, nunca teria perguntado sobre o "Compêndio de Ervas" e o "Manual da Medicina Oriental". Foi uma tentativa frustrada, pensou Kim Sung Joo.

— Então, vamos apreciar o palco de "Compêndio de Ervas"!