Capítulo 107: Minha confiança vem da minha força

O som de aplausos ecoou como um trovão, os 88 espectadores batiam palmas com tanta força que pareciam oitocentas pessoas. Os 11 jurados do grupo artístico também aplaudiram, dizendo que afirmar que o público teve a alma purificada não era exagero algum.

"Não parem de aplaudir! Eles só querem saber se suas mãos estão doendo, mas só eu me preocupo se o aplauso está sendo forte o suficiente", disse o apresentador Kim Sung-ju ao subir no palco, enquanto o público ainda aplaudia. Para aliviar o próprio constrangimento, acrescentou: "Essa voz lavou até minha carne, foi mais prazeroso do que um banho esfregado nas casas públicas".

No intervalo de suas palavras, Kim Sung-ju fingiu se mover como uma larva, arrancando risos.

Os menos tocados pela apresentação eram justamente os que não estavam presentes no palco. Na sala de espera, os três candidatos, se não estivessem de máscara, certamente estariam de queixo caído.

A única cantora entre os concorrentes, a Dama Giratória, estava tão tocada quanto abalada; pensava consigo: cantor lírico? Será que a produção enlouqueceu ao trazer um cantor masculino de falsete para competir?

No país H, "bêbado" entre marido e mulher significa apenas apreciador de bebidas, mas entre desconhecidos, pode significar alguém fora de si. Para a Dama Giratória, a produção parecia perdida; como um cantor pop poderia competir ao vivo com um cantor de falsete?

Enquanto isso, o Príncipe de Gangnam, Shin Yeong-u, ria descontroladamente por dentro, praticamente se entregando ao desespero; ele conhecia suas próprias limitações. "Flor de Azaleia" é uma melodia gravada no DNA do povo de H, mas que diabos, aquele agudo final subiu quantas oitavas? Shin Yeong-u achava impossível para um ser humano, por isso não reconhecia o oponente, o Grande Demônio, como humano.

O "Lampião Cantor", representante dos derrotados, sentia que tudo na performance do cantor da China parecia estranho. Bebeu meia garrafa de aguardente antes de entrar e ainda assim mostrou tamanha qualidade vocal. Apesar da voz juvenil, conseguia cantar como um verdadeiro lírico. Mesmo conhecendo bem a China, ele também ficou totalmente perdido.

"Será possível que o Grande Demônio seja uma arma secreta do canto lírico chinês, preparada para conquistar o Ocidente?", pensou o Lampião Cantor, de modo astuto.

Na sala de direção, o produtor Ming Nam-ji estava ainda mais irritado, xingando mentalmente: "Que azar, maldito imbecil, por que não havia nenhuma informação sobre esse cantor chinês usando falsete nos nossos arquivos?"

Ming Nam-ji olhou novamente para Chu Zhi, com um olhar que dizia: "Este sujeito é assustador, precisa ser eliminado o quanto antes".

O público, já com as mãos doendo de tanto aplaudir, foi silenciando pouco a pouco, e o palco retomou sua calma.

"Se existisse um selo de excelência, eu carimbaria o corpo inteiro dele!"

"O Grande Demônio só pode ser um artista, um artista dos agudos, famoso mundialmente! Escuto óperas com frequência, mas nem tenores dramáticos ou heróicos chegam perto dele", comentou alguém do júri.

"Com esse talento, se não fosse cantor, faria o quê?"

"Uma voz beijada por anjos! Se eu tivesse essas cordas vocais, pelo menos duas vezes ao dia eu comeria churrasco", brincou outro.

Os 11 membros do júri artístico começaram a comentar por conta própria. Entre os jurados convidados, vários faziam parte de grupos musicais. Ninguém tinha previsto aquela cena antes do início; era como se o frio cortante tivesse aberto seus olhos de surpresa.

"Comentem à vontade, mas saibam que nosso programa não paga cachê para vocês", disse Kim Sung-ju, pedindo silêncio aos jurados e, em seguida, dirigindo-se aos especialistas: "Grande Demônio, em sua primeira vez no palco, o que acha, veterano Sung-yun?"

"Uma voz que faz a alma vibrar. Moro ao lado de uma igreja católica, então ouço muitos corais, mas a voz do Grande Demônio é ainda mais bela", respondeu Sung-yun.

O canto lírico é forte no país H, não só pela influência ocidental, mas também pela proliferação de seitas religiosas, o que gera muitos corais e igrejas – o ambiente é propício.

Sung-yun continuou: "O dom vocal é extraordinário. Por um momento, senti como se estivesse ouvindo as sereias tentando seduzir os marinheiros."

"O final rompeu a fantasia. Que nota foi aquela?", perguntou Sung-yun, incerto, ou talvez incrédulo.

"Mi7", respondeu Chu Zhi, sem esconder nada, pois entrou na competição decidido a marcar presença.

O "Ah!" de Sung-yun foi audível. Os jurados, inclusive o apresentador, tinham conhecimento musical suficiente para saber o que significava um Mi7, o valor de atingir essa nota.

No momento certo, Kim Sung-ju explicou ao público sem formação musical: "O alcance habitual de um tenor de falsete vai do Dó3 ao Dó5. Um Mi7 está dezessete tons acima disso! O limite humano de agudos – Mi6, Fá6, Sol6, Lá7, Si7, Dó7, Ré7, Mi7, Fá7, Sol7 – são dez notas. Normalmente, quem alcança Sol6 já é considerado um monstro, como Seon-jin, por exemplo, que consegue chegar a Sol6."

Seon-jin é a grande dama da música do país H, começou em grupo e depois seguiu carreira solo, sua voz poderosa e apaixonada a transformou em lenda, considerada um tesouro nacional – aliás, eles adoram abusar dos termos "nacional" e "tesouro", e ultimamente até a China está copiando isso, com títulos como "irmão nacional" ou "irmã nacional" para celebridades.

Enfim, a voz e os agudos de Seon-jin são referência para todos no país H; quando se usa exemplos familiares, o convencimento é maior. Antes da explicação, o público só pensava "incrível", depois da explicação, era "meu Deus, tão incrível assim!", seguido de outra onda de aplausos e gritos de aprovação.

"Minha confiança vem do meu talento", disse Chu Zhi a Jinlong, pois, rancoroso como era, não esqueceria as provocações anteriores.

O rosto de Liu Jinlong tremia de raiva. Ele era um veterano; no país H, veteranos podem questionar e até bater em novatos, e estes devem suportar. Sempre foi assim. Mas será que isso é correto? Para o showbiz do país H, sim. Por isso, Sung-yun e Kim Sung-ju achavam o comportamento do candidato atrevido e desrespeitoso. No entanto, para o júri popular, era diferente: "O Grande Demônio tem que ser assim, olho por olho, dente por dente", pensavam, achando seu arrojo fascinante.

"A votação ainda não começou. Talvez o cantor chinês não conheça as regras do nosso programa, já se acha vencedor antes da votação", retrucou Liu Jinlong, tentando se afirmar, mas soando fraco. Ele era bom em respostas afiadas, mas a voz do concorrente ainda ecoava forte, minando sua confiança.

"Se você votar, já perde onze votos. Quero ver como vai ganhar!" pensava Liu Jinlong. No total, eram 99 votos; o Príncipe de Gangnam levaria onze a mais, achava-se seguro.

Hum... será mesmo?

Para aliviar o clima, Kim Sung-ju convidou os dois rivais para o palco. O programa ignorou os momentos de adivinhação de identidade e exibição de habilidades pessoais; de um lado, porque os cantores estrangeiros eram pouco conhecidos; de outro, porque afrontar veteranos não pegava bem.

Se fosse uma estreia, cada cantor teria cantado uma música e, depois, fariam um dueto – seria uma disputa em duas rodadas. Por isso, Chu Zhi só pôde competir como "Lampião Cantor" no "Rei do Canto Mascarado", já que não conhecia as músicas em coreano.

Shin Yeong-u, o Príncipe de Gangnam, tinha estatura semelhante à de Chu Zhi, ambos beirando um metro e oitenta, mas Yeong-u era mais forte devido ao treino frequente. Contudo, juntos no palco, a presença de Chu Zhi parecia ainda maior.

"Ambos nos brindaram com apresentações magníficas: o Grande Demônio e o Príncipe de Gangnam dos 'Banhos de Toalha'. O vencedor do desafio é—" Kim Sung-ju prolongou a última sílaba: "ééé—"

As luzes do palco piscavam desordenadamente, e o estúdio soava como um alarme. Só então os 88 jurados populares e os 11 artísticos começaram a votar, sem direito a abstenção. Dizem que o objetivo era criar um senso de urgência, pois, em teoria, é sob pressão que se faz uma escolha verdadeira.

"O Grande Demônio venceu, ou foi o Príncipe de Gangnam? Quem vocês escolheram? Confirmem seu voto", Kim Sung-ju estendeu o suspense até o fim da votação e anunciou: "O resultado é: Grande Demônio venceu! O corajoso desafiante representante dos derrotados saiu vencedor, com 78 votos contra 21!"