Capítulo 92: Eu te ajudo

— Já descansou, Diretor He? — perguntou Chu Zhi ao se aproximar.

O olhar do diretor era de avaliação; o agente havia lhe dito algumas palavras há pouco, certamente o artista estava insatisfeito, mas agora sorria.

— Sem problemas, Professor Chu, podemos começar — respondeu o diretor com serenidade, sem revelar emoções.

O backstage ajustou os adereços, fotógrafo e iluminação tomaram seus postos.

— Ação.

Gravaram novamente. O diretor não estava ali para dificultar a vida de Chu Zhi; não havia rancor entre eles, apenas não tinha apreço pelo time todo.

O fotógrafo não mostrava ideias, quase como um robô; o cenário era feito de qualquer jeito, como se não houvesse talento artístico entre chineses.

Saudade dos tempos de trabalho livre e criativo nos Estados Unidos. Por isso, não temia conflitos; mesmo que o chefe do departamento de publicidade reclamasse, qual seria o problema? Divergências com artistas significavam que ambos tinham culpa, e a empresa enviaria outro profissional.

— Checagem... — O diretor sentiu falta de beleza na cena e se preparou para interromper, mas o artista foi mais rápido.

— Senti que essa tomada não funcionou, não ficou boa. Diretor, qual sua opinião? — Chu Zhi tomou a iniciativa.

— É... — O diretor hesitou, mas concordou: — Realmente não ficou bom, precisamos regravar com sua colaboração.

Imaginava que o artista logo perguntaria qual era o padrão desejado, mas Chu Zhi desviou:

— O que acha que está faltando, Diretor?

— Hein? — O diretor não entendeu de imediato.

— Sua técnica de filmagem é diferente dos outros, então suponho que algum requisito não foi atendido. Com certeza não é culpa sua — afirmou Chu Zhi com convicção.

Um verdadeiro aliado!

Se trouxessem uma equipe americana, tudo estaria resolvido em uma hora.

O diretor ainda manteve reserva: — Não é que não esteja adequado, só não é muito profissional.

— Gostaria de ouvir detalhes — disse Chu Zhi, com um olhar ávido de conhecimento.

— Cof, cof, cof.

Sob o olhar fixo de Chu Zhi, qualquer um se sentiria desconfortável. O diretor tossiu e desabafou: adereços ruins, fotografia ruim, iluminação sem visão, uma lista de problemas. Depois, comentou que os chineses não têm espírito inovador na publicidade, dizendo isso em voz baixa, só para os dois ouvirem.

— Entendi, pode ficar tranquilo, Diretor — disse Chu Zhi. Pegou o celular sob o olhar surpreso do diretor e ligou para o número que a Senhora Niu lhe dera, o do chefe do departamento de publicidade da Armani.

— Senhor Gong, estamos gravando um comercial; embora eu tenha um contrato, o trabalho é de ambas as partes, não? O modo como conduz as coisas tornou a colaboração muito desagradável — afirmou Chu Zhi.

Do outro lado da linha, o chefe Gong ficou perplexo. O que fizera? Por que estava sendo repreendido de repente?

Sem entender, perguntou cautelosamente:

— Professor Chu, durante as gravações em Sanya, houve algum problema com nossa equipe?

— Claro que há problemas! Se não fosse o Diretor He, eu nem saberia. Fotógrafo, iluminador, aderecista — todos inadequados — declarou Chu Zhi em voz alta, para que todos ao redor ouvissem.

— Só o Diretor He é competente. Ele disse que nem a técnica básica de câmera é feita corretamente, a iluminação é um desastre, o aderecista fabrica manequins que nem cachorro usaria, palavras dele. Senhor Gong, essa é sua equipe? Está tirando vantagem do Diretor por ser honesto?

Sem dúvida, os mais de vinte profissionais presentes olharam para o diretor; o desejo de atacar era visível.

O comercial do produto de cuidados da Armani era simples, sem roteiro: Chu Zhi caminhava na praia, começava a suar, caía no mar, era levado pelas ondas e não conseguia levantar, transformando-se num manequim.

O manequim “volta” para casa, usa o produto de cuidados e volta a ser humano...

O aderecista estava injustiçado; seu trabalho era garantir que o manequim, feito sob encomenda da empresa, não se danificasse durante as filmagens. O resultado não era responsabilidade sua.

Não apenas os presentes estavam furiosos; do outro lado da linha, o chefe Gong também.

Maldito He Xi, o que disse ao artista?

O chefe sabia bem do perfil de seus subordinados: He Xi era exigente, mas suas habilidades eram suficientes. Se a colaboração não fosse agradável, bastava algumas palavras de desculpa, dava para seguir. Isso já havia acontecido antes. Mas dessa vez, ser insultado sem motivo era humilhação demais.

— Professor Chu, coloque o telefone no viva-voz; quero falar com o Diretor — ordenou o chefe, respirando fundo para conter a raiva.

— O que pretende, Senhor Gong? O Diretor é profissional, não pode me enganar! É inadmissível! — respondeu Chu Zhi, elevando o tom. — Não podemos ser desleais, troque a equipe por profissionais, de preferência americanos. O Diretor diz que os chineses não são profissionais, estão muito atrás.

— ... — O chefe Gong respirou fundo: — Entendi, Professor Chu. Vou conversar com o Diretor agora, desligo e retorno em cinco minutos.

Chu Zhi concordou, desligou e voltou-se ao diretor:

— Viu, Diretor? Não vou deixar você injustiçado.

O rosto do diretor ficou lívido, e ele resmungou entre os dentes:

— Professor Chu, você é habilidoso.

— Hein? Que habilidade? O que está dizendo, Diretor? — Chu Zhi não esperava, achava que o diretor era menos astuto.

O diretor queria dizer algo, mas o celular tocou: era seu superior ligando. He Xi enxugou o suor da testa e atendeu.

Mesmo sem viva-voz, Chu Zhi pôde ouvir:

— He Xi, se pode fazer, faça; você está ficando louco?

A raiva transbordava no tom do chefe. O diretor sentiu a pressão e tentou explicar:

— Chefe, eu só...

— Nada de “eu só”, se não pode, volte aos Estados Unidos como assistente. — O chefe Gong interrompeu, direto: — Comunique-se bem com o Professor Chu, se não terminar hoje, paga tudo do próprio bolso.

Não precisava saber os detalhes; a ligação anterior, em que foi repreendido por Chu Zhi, era motivo suficiente para sua fúria.

— Tu-tu-tu — o chefe desligou, sem dar chance de resposta.

Um bando de idiotas sem paixão artística, pensou o diretor, tirando os óculos enquanto o suor escorria. O dia nem estava quente, mas sentia-se fervendo por dentro.

— Professor Chu, vamos gravar. Uma tomada e estará finalizado — disse o diretor, ríspido.

— O que está dizendo, Diretor? O Senhor Gong prometeu uma solução — respondeu Chu Zhi, com olhos grandes e inocentes.

— Seu... — O diretor se irritou com o olhar inocente de Chu Zhi.

— Não vamos nos irritar; se houver problemas, resolvemos juntos. Talvez eu não tenha explicado bem ao telefone, vou ligar novamente ao Senhor Gong para conversar — disse Chu Zhi, em tom fraternal, pegando o celular.

— É culpa minha, Professor Chu, seja generoso. É meu erro — o diretor cedeu. A ameaça de pagar tudo era exagerada, impossível numa grande empresa, mas a fala do chefe mostrava que estava muito irritado. Ligar de novo seria pior.

— O que está dizendo, Diretor? Como pode ser seu erro? O problema é com todos: fotógrafo, iluminador, aderecista — insistiu Chu Zhi.

— Ainda não me adaptei ao país, mas os colegas não têm culpa. Professor Chu, podemos começar as gravações? — pediu o diretor, em tom quase suplicante.

— Então temos de trocar toda a equipe por americanos. O Diretor acabou de dizer que os chineses não são inovadores, não serve — respondeu Chu Zhi, dando um tapinha no ombro do diretor e fazendo gesto de encorajamento.

Se tivesse um tijolo, o diretor teria atirado, ou uma faca, teria apunhalado. Aquilo era insuportável.

— São palavras minhas, eu não consegui gerir, e acabei culpando todos. Hoje, após o trabalho, vou oferecer um jantar para compensar — disse o diretor. — Professor Chu, podemos gravar?

— Pode escolher o jantar, mas lembre-se, não volte a falar bobagens — Chu Zhi deixou de fingir, falando com seriedade: — Criatividade e espírito de iniciativa, os chineses não perdem para estrangeiros.

O tom mudou de repente, e o diretor ficou impactado, mas logo se recuperou. No fundo, ainda acreditava que os chineses não tinham competitividade, mas diante do momento, não podia dizer nada.

— As coisas ficaram interessantes, Nove Irmão, você é incrível — comentou Niu Jiangxue, que acompanhava tudo. Temia que o artista saísse prejudicado, mas testemunhou um lado de Chu Zhi que nunca vira.

Niu Jiangxue imaginou: o chefe Gong, injustamente repreendido, certamente guardaria rancor. As regras do mundo corporativo são claras: o subordinado leva a culpa pelo chefe.

E quando o chefe leva a culpa pelo subordinado? Isso não tem perdão.