Capítulo Cinco: Negociações Antes da Batalha

Muitos anos atrás, “Osso de Garfo” era apenas um restaurante de sabores do sul, famoso pelos seus cubos de queijo. Ninguém poderia prever que, no século vinte e dois, na América do Norte, Osso de Garfo se tornaria sinônimo de rede de hotéis de luxo.

Em Chicago, há duas filiais do Osso de Garfo, uma no distrito Loop e outra na Avenida Michigan, ambas frequentadas pela elite financeira e aristocrática da cidade.

Naquela noite, numa suíte luxuosa do Osso de Garfo no Loop, os dois segundos no comando das famílias Luchesi e Genovese haviam marcado um jantar. Naturalmente, não vieram sozinhos; alguns pistoleiros experientes e um guarda-costas pessoal – itens indispensáveis nas negociações entre chefes mafiosos. Sair para um encontro sem seus homens armados seria motivo de vergonha entre colegas desse ramo.

A ideia do jantar partiu de Dewitt. Ele pediu que Joseph enviasse alguém de prestígio, levando Sonny e ele mesmo à mesa, para tratar do sangrento incidente ocorrido no Dia dos Namorados. Joseph, após ouvir em particular um dos planos de Dewitt, concordou e designou Tommy Galliano, seu primo e segundo no comando dos Luchesi, como representante nas negociações.

Joseph parecia confiar plenamente no plano de Dewitt, a ponto de instruir Tommy a falar pouco e deixar Dewitt conduzir a conversa. Quanto a Sonny, Joseph foi claro: “Meu querido sobrinho, minha única exigência para este jantar é simples – mantenha a boca fechada!”

Do lado dos Genovese, para mostrar seriedade, Frank Genovese, segundo no comando, fez questão de comparecer. Eles ficaram surpresos. Em tese, com a rivalidade entre Sonny e Tony, esperava-se que os Luchesi se mantivessem afastados e tentassem desvincular-se do ocorrido. No entanto, o inesperado convite ao “escritório central” (muitas das empresas dos Genovese eram fachada legal) dizia que queriam jantar com o chefe deles. Teria Joseph, o velho raposo, decidido enfim sacrificar Sonny para acalmar os ânimos?

Não era impossível, mas mais provável parecia um banquete traiçoeiro, onde o risco de tragédia era alto.

Frank era de natureza desconfiada. Quem nasceu naquela época, não importa a educação ou crença recebidas, ao compreender o mundo e a história percebe que tradições e fé pouco valem. A pura violência pode destruir tudo – até a religião foi aniquilada pelo Império; por que então os mafiosos ainda se apegavam a velhos códigos?

Assim, além de seus acompanhantes, Frank espalhou homens armados ao redor do hotel, pronto para a guerra a qualquer momento.

A vitória será registrada pela história; os meios, que fiquem para os derrotados lamentarem. A morte de Tony e Joe foi apenas o estopim. Aquela noite poderia ser o início de uma guerra, e talvez, enfim, os dois principais clãs de Chicago estivessem prestes a definir quem sairia vencedor.

17 de fevereiro, sete da noite.

Uma frota de Lincolns alongados dirigia-se ao Osso de Garfo, transportando os chefes dos Luchesi e seus homens.

Em um dos carros, estavam dois membros não oficiais das famílias, conhecidos no jargão mafioso como “parceiros”.

Dewitt e Mike também compareciam de terno. Mike, contudo, não escondia o desconforto. Não queria estar ali, mas Dewitt tinha uma razão convincente: “Você terá a chance de hackear informações de vários membros de alto escalão dos Genovese – por que desperdiçar?”

O rosto de Mike, já pálido, agora escorria suor: “Sabe que não paro de imaginar o motorista se virando e nos matando com uma pistola silenciada, ou o carro explodindo do nada?”

“Você assiste filmes demais”, retrucou Dewitt sem demora.

“Não entendi o que você pretende fazer esta noite”, disse Mike.

“Você não é inteligente? Tente adivinhar”, respondeu Dewitt.

Mike contraiu os lábios: “Pensei em três cenários. Um: você põe a culpa toda em Sonny, entrega-o aos Genovese, o que não seria mau. Dois: você assume tudo, explica como ocorreu o golpe, pede desculpas, devolve o dinheiro e implora pela sua vida – isso seria razoável, mas depende da resposta deles. Três, o pior: e é o que imagino vindo de você, encara o segundo no comando dos Genovese e diz, sem um pingo de respeito: ‘Fui eu, seus idiotas, não vou devolver o dinheiro, e da próxima vez, me respeitem e saiam do meu caminho’”.

“Hahaha…”, Dewitt riu. “Seu chinês é muito bom. Pensei que você fosse apenas um asiático nascido na América do Norte.”

“Claro… todas as escolas do mundo ensinam chinês e inglês, sou um bom aluno e dominar dois idiomas é o mínimo. E, convenhamos, nestas horas, o chinês expressa melhor a sua personalidade…” Mike completou: “Pare de desconversar. Pode me dizer qual abordagem vai usar? Acho que qualquer uma das três termina em tiroteio e massacre, mas pelo menos quero estar preparado.”

Dewitt respondeu: “E saber disso mudaria o quê?”

Mike rebateu: “Mudaria? Eu poderia me esconder debaixo da mesa mais rápido, o que acha?”

“Boa ideia”, disse Dewitt. “Mas acho que, se a coisa escalar, granadas podem entrar em cena. Aí não adianta se esconder em lugar nenhum.”

Mike riu amarelo: “Ótimo. E se, antes da confusão, você me der um sinal, eu saio para um ‘longo’ banheiro?”

Dewitt foi direto: “Sem chance.”

Enquanto conversavam, o carro parou. Um garçom abriu a porta: “Bem-vindos ao Hotel Osso de Garfo, senhores. Desejo-lhes uma excelente noite.”

…

O clima na sala era estranho. No passado, chefes mafiosos até faziam reuniões em hotéis, mas normalmente em salões espaçosos, fumando charutos.

Naquela noite, quatro homens sentaram-se à mesa: pelos Luchesi, Tommy Galliano e Dewitt; pelos Genovese, Frank Genovese e seu guarda-costas cigano, Oni. Os demais, inclusive Sonny, já furioso, seu capanga Gawa, e Mike, permaneciam de pé ao redor, observando.

A suíte não era grande; os dois grupos se mantinham separados, atentos, enquanto os quatro tentavam comer sob olhares hostis. A cena beirava o ridículo.

“Chamar dezenas para jantar juntos, que bela ideia, não? Dizem que nos anos 90, as tríades de Hong Kong faziam isso, mas nunca em hotéis de luxo, e as armas eram brancas”, Mike comentou para Gawa, num tom entre a reclamação e a piada.

Gawa lançou-lhe um olhar ameaçador: “Quer ser despedaçado pelos seus próprios companheiros?”

Mike encolheu-se, calando-se; percebeu que não encontraria afinidade com brutamontes assim.

O garçom demonstrava nervos de aço. Servia pratos com serenidade, anunciava o nome das iguarias, servia vinho com mãos firmes e, ao final, ainda perguntava: “Posso ajudar em mais alguma coisa, senhores?”

Assim que o garçom saiu, Dewitt, enchendo a boca, disse: “O que houve, senhores? Por que não usam os talheres? Não está do agrado?”

Frank, com o rosto duro, ignorou Dewitt e perguntou a Tommy: “Quem é esse?”

Tommy respondeu sem rodeios: “Joseph diz que ele é nosso conselheiro.”

A notícia caiu como bomba entre os mafiosos, exceto para os que já sabiam.

Frank apenas arqueou a sobrancelha, logo retomando a frieza: “Está brincando?”

Dewitt interveio: “Ei, sabiam que um milkshake aqui custa quarenta dólares? Só leite e sorvete, sem álcool ou extras; põem umas fatias de fruta e já cobram quarenta. E vocês aí, ignorando os pratos. Não são vocês que estão brincando?”

Frank perdeu a paciência e virou-se: “Se ousar me dizer como comer, arranco sua cabeça e uso de copo para esse seu milkshake de quarenta dólares!”

Dewitt sorriu: “Assim é melhor, esse é o espírito da negociação. Então, vou responder tudo de uma vez. Primeiro: não me importo se acredita ou não, mas sou o conselheiro. Segundo: na noite do dia quatorze, o dinheiro está comigo, e não pretendo devolver. Terceiro: todos os seus homens foram eliminados, assumo a responsabilidade. Algo mais quer saber?”

Frank soltou uma gargalhada: “Tommy, tem algo a dizer?”

Tommy manteve a calma: “Ele é nosso parceiro agora, é tudo que tenho a dizer.”

“Você sabe o que isso significa”, retrucou Frank.

“Claro que sei. Quem não sabe da situação é você. Parece que não percebeu seu próprio perigo aqui”, respondeu Tommy.

Frank resmungou: “O Loop não é seu território, velho amigo. Tem tanta certeza de que só você tem homens emboscados no hotel?”

Dewitt interveio: “Sua confiança se baseia nos doze pistoleiros nas duas suítes do fim do corredor, além dos cinquenta e cinco espalhados pelo estacionamento e quarteirões vizinhos.”

Frank estremeceu. O que o chocou não foi saberem da emboscada, mas Dewitt citar números tão exatos – haveria um traidor entre eles? A hipótese aterrorizante quase o enlouqueceu. Com o rosto sombrio, encarou Dewitt: “Você sabe detalhes demais.”

Dewitt, sem se abalar, apontou para Mike com o garfo: “Aquele quatro-olhos ali hackeou os celulares de alguns dos seus homens a caminho, então sei de tudo. Veja, está ali mexendo no computador de bolso.”

Na mesma hora, todos olharam para Mike, que já destoava do ambiente, parecendo um estudante perdido no set de um filme. Só pensou em estrangular Dewitt por trás, mas, na prática, apenas riu e acenou para Frank.

Dewitt continuou: “Senhor Genovese, imagino que esteja quase virando a mesa. Isso era esperado. Por isso, sugiro que escute antes o ponto principal desta conversa.”

“E o que mais tem a dizer, ‘conselheiro’?” – o tom de Frank transbordava ironia.

“Primeiramente, deixo claro que não tenho rancor algum contra a família Genovese, nem a intenção de exterminá-los – embora, pelo andar do plano, isso seja inevitável. Se você ou algum dos seus voltarem vivos, expliquem ao senhor Samuel Genovese que foram apenas cobaias. Nada pessoal.”

Até o paciente Frank quis socar Dewitt, mas este seguiu tranquilo: “De todo modo, depois de hoje, Luchesi e Genovese estarão em guerra. Posso garantir que vocês sofrerão perdas irreparáveis e desmoronarão em pouco tempo. Mas a família Genovese é um grupo grande, com muitos negócios legítimos, propriedades que podem ser úteis. Se todos morrerem, o Império logo tomará tudo e isso me trará problemas. Por isso, ofereço uma chance, Frank.” Dewitt terminou seu prato: “Agora, neste exato momento, você ainda pode, em nome de seu irmão, aceitar uma rendição incondicional.”

Frank parecia já ter ultrapassado os limites da raiva e riu: “Tommy, hahaha… de onde Joseph tirou esse sujeito? Ele é humorista? Você enlouqueceu? Hahaha!” E, de repente, virou a mesa: “Matou nossos homens, roubou nosso dinheiro, iniciou uma guerra e, antes mesmo de sangrar, quer que nos rendamos?” Enquanto recuava, sacou a arma. O guarda-costas Oni foi ainda mais rápido, apontando para a testa de Tommy Galliano.

“Então a resposta é não”, Dewitt deu de ombros, sem se preocupar com as armas. Discretamente, acionou um controle remoto escondido na manga.

Em um segundo, o hotel mergulhou nas trevas. Ouviu-se o estilhaçar de vidro por toda parte – lâmpadas, garrafas, espelhos, janelas, lustres –, tudo explodiu ao mesmo tempo. Os presentes caíram como se atingidos por uma onda invisível; muitos tinham os olhos injetados de sangue, alguns sangravam pelo nariz.

Os Luchesi, porém, permaneciam ilesos. Cada um sacou uma pistola de iluminação líquida, e feixes azulados iluminaram o breu da suíte.

Os Genovese, sem exceção, estavam caídos. Alguns conseguiam se mover, mas totalmente desorientados, a visão turva, o zumbido na cabeça tornando impossível qualquer reação.

“Ah? Então Oni é mesmo um dotado…” murmurou Dewitt, vasculhando rapidamente a sala. Só Frank e Oni haviam desaparecido.