Capítulo Oito: Transferência

Na cidade de Veneza, sobre o terraço de uma casa comum, um homem asiático de rabo de cavalo havia trazido um banquinho dobrável e se sentava ali, observando o mar à distância com um binóculo de visão noturna. Mas, dado o quão longe estava, ele mal podia discernir o que acontecia, distinguindo com dificuldade apenas uma imensa broca de papel.

De repente, ele largou o binóculo, virou-se bruscamente e fitou a escuridão atrás de si:
— Quem está aí?!

— Como ele disse, você é mesmo atento... — Um homem surgiu das sombras, carregando uma enorme maleta. — Você é o senhor Caminho Esquerdo, não é?

Caminho Esquerdo já tinha uma perna para fora do parapeito:
— Não se aproxime, se der mais um passo eu pulo daqui.

— Ora, ora... É nosso primeiro encontro, por que ameaçar com a morte? Acha mesmo que um estranho se importaria com sua vida ou morte?

Os olhos de Caminho Esquerdo giraram rapidamente:
— Então... você não veio cobrar dívidas?

— Talvez devesse primeiro voltar com os pés para dentro, antes de continuarmos. — Enquanto falava, o homem já largara a maleta no chão.

Caminho Esquerdo desceu do parapeito:
— Tudo bem, só para confirmar... não se ofenda, mas... eu não dormi com ninguém da sua família, certo?

O outro suspirou profundamente, como se lamentasse a índole de Caminho Esquerdo. Sem responder à pergunta, desviou o assunto:
— Pode me chamar de Contador. Acho justo que usemos codinomes.

— Bem... Caminho Esquerdo é meu nome verdadeiro...

O Contador ficou atônito por uns três segundos e soltou outro longo suspiro:
— Enfim... O que eu ia dizer mesmo? Ah, sim, alguém me pediu para entregar algo a você. — Inclinando-se, tentou abrir a maleta.

Rapidamente, Caminho Esquerdo pulou de volta para o parapeito:
— Tem certeza de que isso não é uma bomba?

O Contador revirou os olhos:
— Tenho, sim, certeza.

— Se acha que pode aproveitar um momento de distração para sacar uma metralhadora ou uma granada da maleta, está muito enganado. Eu durmo com um olho aberto, sempre pronto para o perigo, sem deixar brechas!

O Contador já tirava o objeto da maleta: era apenas uma caixa de fitas de vídeo.

— Cara... falando sério... pode descer daí para conversarmos?

Pela segunda vez, Caminho Esquerdo desceu do parapeito:
— Haha, desculpe, você sabe como é, nosso trabalho é de alto risco.

O Contador comentou:
— Chega, não precisa explicar... Prepare-se para atender o telefone.

— Que telefone? — Caminho Esquerdo perguntou confuso, quando, naquele exato momento, o celular em seu bolso começou a tocar.

A palidez tomou conta de seu rosto, mais branco que um europeu. Como aquele homem sabia que seu telefone tocaria? E como sabia o número? E, mais ainda... como haviam descoberto onde ele morava?!

Ao notar sua expressão assustada, o Contador achou graça:
— Calma, amigo. Uns dezesseis horas atrás, eu passei por algo muito parecido. Quando terminar essa ligação, tudo fará sentido para você.

Desconfiado, Caminho Esquerdo engoliu em seco e atendeu, a voz trêmula:
— Alô?

Do outro lado, uma voz disse:
— Quero que entregue essa fita de vídeo ao Falcão Sangrento.

— Quem... quem é Falcão Sangrento? Quem é você?

— Falcão Sangrento é Ciríaco. Quando entregar o pacote ao Ciríaco, pode dizer que foi um tal de Céu Único quem pediu. Pode também descrever para ele o que aconteceu esta noite, embora, a meu ver, mesmo que você não queira contar, ele encontrará um jeito de ameaçá-lo até fazê-lo falar.

— O que você pretende? Por que eu deveria ajudá-lo? E como sabe onde estou?

Caminho Esquerdo disparou as perguntas.

Céu Único respondeu, sem pressa:
— Primeiro, não entenderia meus objetivos, que tampouco lhe dizem respeito. Segundo, se quer saber por que deve me ajudar, aguarde minha resposta à sua terceira pergunta. Quanto a como sei de seus passos, respondo: se você me procura, nem sombra encontrará; mas se eu quiser matá-lo, nem uma força divina conseguirá salvá-lo. Se quiser viver mais uns anos, pare de fazer perguntas e apenas faça o que mando, senão, em breve, centenas de policiais o encurralarão em algum banheiro público e o prenderão por fraude com cartão de crédito, mandando-o para uma prisão onde, em um mês, mudarão suas preferências sexuais para sempre.

— P-p-p-por favor, senhor, tenha piedade de mim, eu...

Céu Único o interrompeu:
— É perigoso deixar estranhos falarem diretamente com o Falcão Sangrento, por isso procurei você. Sei que serve de intermediário para ele. Da próxima vez que o encontrar, entregue a fita de vídeo e a missão estará cumprida. Se eu não precisar mais de você, nunca voltaremos a nos falar. Só isso.

A ligação terminou. O tom de linha ocupada ecoava no aparelho, e Caminho Esquerdo, apavorado, lançou um olhar suplicante ao Contador:

— Senhor...

— Chega... Não sou responsável por isso. Achei que ninguém sabia onde eu estava, mas aí, maldito, meu telefone tocou, um tal de Céu Único me mandou buscar essa fita num guarda-volumes de estação. — Suspirou, resignado. — Você até que deu sorte. Já estou há mais de vinte horas sem dormir porque ele me disse que, aqui e agora, encontraria um tal de Caminho Esquerdo e deveria lhe entregar isso.

Caminho Esquerdo sentiu um calafrio percorrer sua espinha:
— Será que ele pode prever o futuro? É onisciente?

— Não exageremos. Passei horas pensando como esse sujeito consegue tais feitos. Por fim, percebi que, em teoria, é possível — embora improvável na prática. — O Contador explicou: — Ele não prevê o futuro, faz cálculos. Suponha que exista uma fórmula: (padrão mental das pessoas + ações concretas) vezes os fatos do plano físico igual ao resultado de um evento. Então, esse Céu Único faz esse tipo de dedução. Ele deve ter acesso a uma quantidade absurda e confiável de informações, considerando todas as variáveis, e assim prevê ou até influencia certos acontecimentos.

Os olhos de Caminho Esquerdo se arregalaram:
— Amigo, em que língua você está falando?

O Contador respondeu:
— Não importa se não entende, é só minha teoria. Vai ver ele realmente prevê o futuro, quem pode saber? Eu preciso mesmo é de um lugar pra dormir. — Dito isso, aproximou-se, bateu a fita na mão de Caminho Esquerdo e, carregando sua grande maleta, foi embora.

Caminho Esquerdo ficou ali parado, sozinho, atônito por um momento. De repente, ouviu um estrondo vindo do norte. Pegou o binóculo e olhou para o mar: avistou um dragão branco voando pelos céus. Não fazia ideia de quem lutava ali naquele instante, mas era incrível como conseguiam criar cenas dignas de filmes catástrofe uma atrás da outra.