Capítulo 4 Você já ouviu falar do Tolo?

Comer o almoço de olhos fechados claramente não era uma escolha sensata.

Sentada em frente a Klein, Alice, para evitar abrir os olhos sem querer, envolveu um pedaço de pano ao redor da cabeça, cobrindo-os. Não sabia quantas vezes já havia se arrependido dessa decisão.

O que mais a incomodava não era a dificuldade em encontrar a comida—por algum motivo, ela era quase experiente em agir de olhos fechados.

Na verdade, o que Alice mais detestava era não poder ver o aspecto dos pratos. Mesmo admitindo que Ruen não era um país conhecido por suas iguarias, ela ainda achava que metade do apetite vinha da aparência da comida.

...Falando nisso, considerando o nível culinário de Ruen, mesmo com os olhos abertos, provavelmente só pioraria o ânimo para comer.

Ainda assim, isso não a impedia de sentir raiva, e então ela tratava o pão como se fosse um inimigo, arrancando um pedaço com agressividade, como se estivesse tirando um pedaço de carne de um adversário.

Não se pode negar que essa vingança formalista assustou Klein de certa forma. Ele hesitou várias vezes, querendo dizer algo, mas era como lançar olhares sedutores a um cego—afinal, Alice estava com os olhos cobertos.

— Achei que você tinha algo a me dizer — disse Alice, arrancando novamente um pedaço do pão com força.

Klein, perturbado pelo nome que Alice pronunciara, havia passado a manhã pensando sobre isso. Agora, sem hesitar, perguntou o que vinha elaborando há horas:

— Esse nome... Onde você ouviu falar dele?

— Não sei — respondeu Alice, arrancando mais um pedaço de pão.

A resposta deixou o ambiente tenso. Klein não sabia se deveria insistir, e só conseguiu emitir aquele típico som confuso das pessoas perplexas:

— ...Ah?

— Você já deve ter ouvido que perdi a memória, certo? — Alice desistiu de lutar com o pão e, com os olhos cobertos, voltou-se para Klein—embora não pudesse ver nada.

— Mas então, por que...? — Klein olhou para Alice, confuso. Sabia que a senhorita sortuda perdera as lembranças do passado, mas não era possível que houvesse alguém chamado Zhou Mingrui em Ruen; ela devia ter ouvido esse nome em outro lugar—e se conseguisse se lembrar?

— Na minha última... ou talvez primeira lembrança — Alice largou o pão, sentou-se ereta, mostrando uma rara seriedade — havia uma garota vestindo aquele tipo de uniforme esportivo feio e largo, estampado com um brasão escolar, que me chamava de “Huanhuan”... Acho que éramos colegas de classe. (As palavras entre aspas foram pronunciadas em outra língua.)

— ...“Huanhuan”? — Klein hesitou, um palpite surgindo em seu íntimo—aquele claramente não era um nome típico de Ruen.

— Sim, e ela falava numa língua diferente... — Alice assumiu um semblante pensativo — uma língua completamente distinta do sistema de Ruen.

— “Chinês”? — Klein não suportou mais e decidiu se revelar—afinal, a senhorita sortuda provavelmente não lembrava de muita coisa, e pela descrição, ele suspeitava que ela era bem jovem.

— Você sabia, afinal — os lábios de Alice esboçaram um sorriso satisfeito; mesmo sem ver seus olhos, era possível sentir sua alegria. — Você tem alguma ligação com aquele lugar... Então, pode me dizer quem é “Zhou Mingrui”?

— ...Sou eu — Klein admitiu, resignado.

Alice pareceu ainda mais animada.

— Então você já ouviu falar de “automóvel”? Já ouviu falar de “luz de néon”? Já ouviu falar de “internet”? Já ouviu falar de...?

— Já ouvi falar de tudo isso — Klein interrompeu Alice. Por fim, percebeu o objetivo da senhorita sortuda—ela era como uma folha ao vento, buscando um ponto de ancoragem. O mundo de suas memórias era diferente de Ruen, mas ela não conseguia lembrar das pessoas ou acontecimentos relacionados—talvez até tenha esquecido o próprio nome.

E eu, sou muito melhor do que ela? Klein sorriu de si para si, balançou a cabeça e disse:

— Talvez tenhamos vindo do mesmo lugar, um lugar chamado “Terra”.

— “Terra” — Alice repetiu, então recitou automaticamente: — “É o terceiro planeta a 150 milhões de quilômetros do Sol, e o único corpo celeste conhecido a abrigar e sustentar vida...”

O discurso foi abruptamente interrompido por Klein:

— Pare!

Alice se calou.

— Você lembra como atravessou... hum, você sabe... lembra o que significa atravessar? — Klein tentou retomar o rumo da conversa.

— Não me lembro, mas posso imaginar — respondeu Alice. — Se eu não estiver errada, acho que morri? Hum... lembro que estava conversando com a garota que me chamava de “Huanhuan”, então ela ficou repentinamente aterrorizada, gritou para que eu tivesse cuidado, e depois só senti uma dor lancinante...

Relembrar a morte não era uma experiência agradável. A dor profunda na alma impediu Alice de distinguir qualquer aviso espiritual, então ela parou de falar, sem continuar.

Klein percebeu que havia sido insensível ao insistir, e mudou de abordagem:

— Quero dizer, você passou por alguma experiência especial?

— Pode ser mais específico? — perguntou Alice, confusa. Embora provavelmente não lembrasse, talvez com um empurrão conseguisse recordar.

— Algo relacionado ao ocultismo? Por exemplo, rituais ou palavras estranhas... talvez objetos?

Alice franziu o cenho, pensando.

— Há algo... mas não tenho certeza.

— O quê?

— Eu... a última coisa que ouvi dela foi que eu parecia um monstro nato.

— Monstro nato?

— ...A sequência 9 dos sortudos, chamada de Monstro.

Klein permaneceu em silêncio por um longo tempo—não sabia o que dizer. As palavras de Alice o deixaram gelado, e ele não ousava pensar mais profundamente.

Alice também preferiu não romper o silêncio, ou talvez simplesmente não tivesse energia para isso.

“Louco de uma era perdida,
“Mestre do mistério além da neblina cinzenta,
“Rei dourado e negro que governa a sorte,
“Imploro por tua audição,
“Imploro por teu olhar...”

No meio da densa névoa branca, a jovem familiar cruzava as mãos, recitando essas palavras com uma devoção exagerada—novamente, em chinês.

Parece que ela queria me dar um exemplo.

Alice logo percebeu a situação, mas quando tentou continuar pensando, murmúrios e sussurros indistintos invadiram a névoa, deixando-a pálida, e a névoa se dissipou.

— Você já ouviu falar do... Louco? — ela virou o rosto na direção de Klein, com uma voz etérea e incerta.