Capítulo Vinte e Dois: Não Suporto Mais Esta Casa!

Nos últimos anos, a opinião pública tem prestado cada vez mais atenção aos casos de pais abusando de seus filhos, famílias adotivas fraudando benefícios e episódios de bullying escolar. Naturalmente, as autoridades policiais locais foram compelidas a agir, e assim o Departamento de Divulgação da Administração do Distrito de Pyraia lançou o "Programa Pequenos Agentes de Segurança", que está sendo implementado em fase piloto nas proximidades da cidade.

A proposta do projeto é louvável: muitas crianças pequenas e introvertidas, mesmo quando sofrem abusos, agressões ou maus-tratos, não têm coragem de contar ao professor, muito menos sabem que podem denunciar à polícia. Adultos, por vezes, têm dificuldade em perceber os sinais desses acontecimentos, mas os colegas, que convivem diariamente, facilmente notam hematomas incomuns e marcas de violência. As crianças sensíveis, vítimas de tais situações, frequentemente descrevem suas desventuras aos amigos sem o peso do segredo.

Por isso, o departamento policial estabeleceu comunicação com as escolas, para que cada ano escolar elegesse um ou dois alunos extrovertidos, corajosos, de senso de justiça e bom relacionamento, como “Pequenos Agentes de Segurança”. Estes recebem um rádio portátil, capaz de contato direto com o posto policial local, para reportar imediatamente qualquer irregularidade, permitindo que a polícia aja preventivamente e evitando, assim, que tragédias se tornem manchetes e que os agentes sejam ridicularizados como “um grupo de inúteis que só sabe receber salário”.

Em certo sentido, à parte da falta de tato dos idealizadores, trata-se de uma política virtuosa.

A irmã mais nova de Kiyomi Ruri, chamada Kiyomi Miyuki, é uma das integrantes do "Programa Pequenos Agentes de Segurança", e pertence ao grupo com maior orgulho e senso de justiça. Durante seus nove meses de atuação, fez mais de cem comunicações de “informações importantes” ao posto policial de Tamachi e denunciou mais de sessenta suspeitos.

Diante de tamanha dedicação, os dez policiais do turno três do posto de Tamachi, incluindo um veterano contratado para expediente fixo das nove às cinco, estavam à beira do colapso, sem lágrimas para chorar. O programa era iniciativa do departamento de divulgação, eles não tinham poder para interrompê-lo, tampouco podiam retirar o rádio de Miyuki ou ignorar suas informações, pois se um dia algo grave acontecesse, não poderiam se eximir da responsabilidade.

Quem ousaria assumir tal responsabilidade? Quem teria condições de arcar com ela?

Frequentemente, mesmo que as denúncias parecessem absurdas, era obrigatório conferir. Com o tempo, era perfeitamente normal sentir-se exausto.

Claro, na maioria das vezes, os policiais não precisavam ir a campo: os denunciados, ao saberem do ocorrido, explicavam-se de maneira resignada, e ninguém realmente culpava uma criança de sete ou oito anos. Afinal, o excesso de atenção por parte das crianças não é um defeito. Qualquer pessoa razoável, mesmo sendo alvo de um equívoco, dificilmente se ofenderia.

Mas Ruri era claramente uma exceção: Miyuki havia feito mais denúncias contra ela do que contra qualquer outra pessoa!

Ruri deu um soco na cabeça da irmã, tomou o rádio e começou a pedir desculpas: “Desculpe, mil desculpas, minha irmã está agindo de forma boba de novo, vou repreendê-la severamente!”

Miyuki, esperta, ao perceber que a irmã a descobrira, gritou: “Mamãe, a Ruri está me batendo!” e fugiu para o andar de baixo. Ruri estava prestes a persegui-la quando ouviu pelo rádio: “Ruri? Não se preocupe, Miyuki ainda é pequena…” A voz feminina do outro lado era jovial. “Dê só uns tapinhas leves, não precisa fazê-la chorar.”

Era uma brincadeira, e Ruri reconheceu imediatamente quem era do outro lado. De repente, lembrou-se de algo e perguntou com entusiasmo: “Irmã Asai, sobre o que aconteceu esta manhã… Houve algum resultado?”

Era sobre o “incidente da moeda de dez ienes”. Na época, ela fora ao posto policial para denunciar, procurando justamente a policial conhecida, Asai Sora. Pretendia voltar depois da escola para perguntar, mas foi surpreendida por outro caso, o “crime do cadáver escondido”. Só agora lembrava-se do assunto.

Quando o tema foi mencionado, a voz de Asai tornou-se mais séria: “Falando nisso, muito obrigada, Ruri.”

“Quer dizer que aquela pessoa era realmente um ladrão?”

“Exatamente. Com base nas informações que você forneceu, vesti-me à paisana e o encontrei numa cabine telefônica. Tudo aconteceu como você deduziu: ele consultou várias vezes a lista telefônica, fez ligações, anotou tudo num caderno e logo começou a arrombar portas para furtar. Junto com a equipe de vigilância local, o pegamos em flagrante e recuperamos mais de cem mil ienes em bens.”

“Ele conseguiu furtar tanto assim?”

“Só teve tempo de roubar esse valor. O sujeito era audacioso: mirou três casas próximas e pretendia agir consecutivamente, mas foi detido ainda na primeira.”

Ruri respirou fundo, sentindo-se incrivelmente feliz. Nem mesmo a punição de correr dez voltas com a mochila, ou ser alvo de brincadeiras dos colegas no segundo dia de aula, parecia tão ruim. Ela evitara grandes prejuízos para três famílias inocentes, poupando-lhes sofrimento – e talvez salvando muitas outras.

Ela havia feito a coisa certa!

Asai continuou, elogiando com sinceridade: “Impressionante, Ruri. Só a partir de um pequeno incidente com troco, você ajudou a polícia a capturar um criminoso serial. Estou realmente admirada. Talvez você ainda se torne uma grande detetive ou policial de renome!”

Ruri ficou embaraçada, corou e murmurou: “Bem… Irmã Asai, na verdade não fui eu quem deduziu isso.”

“Não foi você?” Asai se mostrou surpresa. Na ocasião, por conta da urgência, Ruri apenas explicou rapidamente e foi pegar o trem. Asai acreditava que o mérito era todo dela, chegando a pensar que a menina finalmente amadurecera, diferente de anos anteriores.

Ruri hesitou, incapaz de tomar para si o crédito alheio, e respondeu, frustrada: “Não fui eu, foi um… um amigo meu.” Pausou, depois acrescentou, teimosa: “Mas eu também ajudei muito!”

“Em quê?”

“Eu ajudei…” Ruri esforçou-se para lembrar, mas só recordou que ajudara o ladrão a conseguir troco, nada mais.

“Ruri, o sinal está ruim? Por que ficou em silêncio?”

“Ah, foi porque eu fui avisar você, não foi? Isso também é importante, não é?” disse Ruri, com dificuldade.

“Bem, sim… É importante.” Asai também ficou constrangida. “É mesmo, Ruri, ainda assim foi admirável. Em nome de todos os policiais do posto de Tamachi, agradeço a você.”

Após uma breve pausa, perguntou: “Qual o nome desse seu amigo? Traga-o para eu conhecê-lo algum dia.”

“Ele? Chama-se Nanahara Takeshi.” Ruri hesitou, não muito certa. “Acho que ele não gostaria de se expor, talvez nem aceite vir, e ele só tem um pouco de esperteza, não adiantaria você conhecê-lo.”

“Oh, Nanahara Takeshi, é um rapaz, inteligente e discreto, parece interessante… Mas era horário de aula, vocês estavam juntos… Você está namorando?”

“Namorado?” Ruri ficou surpresa, torceu a boca com desprezo. “Como eu poderia namorar aquele sujeito? Ele é insuportável, avarento, só pensa em dinheiro, nem os cachorros gostam dele.”

“Não é?”

“Não. E além disso, não sou uma tola, por que namorar no ensino médio? Meu sonho é ser uma grande detetive e policial, não vou perder tempo com essas futilidades.”

Mal terminou de falar, ouviu a voz de Kiyomi Kaoko, sua mãe, vindo do andar de baixo: “Ruri, venha comer, ou vou ter que subir de joelhos para convidar a princesa para o banquete?”

“Já vou, mamãe!” Ruri respondeu, então falou ao rádio: “Bem, irmã Asai, conversamos outra hora, vou jantar agora.”

“Espere, arrume um momento para trazê-lo, posso avaliar…”

Antes que Asai terminasse, Ruri desligou o rádio. Jamais apresentaria Nanahara Takeshi aos amigos, seria vergonhoso demais!

Apesar de tudo, aquele rapaz era mesmo habilidoso, conseguiu capturar um ladrão só com dedução.

Dois dias, dois casos resolvidos, ainda ajudou a polícia a encontrar uma vítima. Se eu tivesse o talento dele…

Ruri sentiu uma pontada de inveja de Nanahara Takeshi, um pouco amarga, enquanto descia para lavar as mãos e sentar-se à mesa.

Miyuki, a irmã de coque, já estava lá, e exigiu: “Devolve meu rádio, é presente da tia policial!”

Ruri atirou o rádio para ela e, em seguida, queixou-se à mãe: “A Miyuki está de novo incomodando a polícia, mamãe, precisa controlar ela.”

Miyuki não se intimidou: “Não estou, você que é uma bisbilhoteira, uma voyeur, e ainda me bate! Mamãe, Ruri está me batendo, dói muito!”

“Chega, chega, nada de brigas, irmãs devem ser amigas, comam logo!” Kaoko ignorava as disputas das filhas.

A filha mais nova era conhecida por relatar tudo à polícia, frequentemente deixando os policiais à beira das lágrimas, mas nem sempre suas denúncias eram infundadas. Em nove meses, identificou um colega vítima de bullying, dois filhos negligenciados e até agredidos pelos pais – talvez tenha salvado três vidas, não se pode negar algum mérito.

Na idade de Kaoko, era impossível acreditar em perfeição: querer salvar pessoas sem aceitar incômodos, sem cometer erros…

Seria possível?

Portanto, se os policiais se desgastam, que seja. O servidor público precisa ter esse senso de dever!

Ela preferia não se envolver, nem acreditava nas denúncias da filha mais nova – sua taxa de acerto era baixíssima. Também não via na filha mais velha uma bisbilhoteira, apesar da curiosidade, pois a educação familiar era sólida – como mãe exemplar, confiava plenamente nas filhas que educou!

Por isso, não se importava com as brigas entre as filhas. Aos sete ou oito anos, todos são difíceis, às vezes ela mesma queria bater na caçula. Se a mais velha o faz, não é grave.

Não é preciso intervir, não é preciso se preocupar, nem ser surda ou muda: uma mãe exemplar deve entender isso, senão a casa jamais teria paz.

Com alegria, anunciou: “Comam, comam, hoje assei cavala com uma receita nova!”

Miyuki foi a primeira a sossegar, abaixando a cabeça para comer, e Ruri também desistiu da briga, perguntando: “Papai foi beber de novo?”

Kaoko serviu comida às filhas com carinho: “Não se preocupe, deixe ele beber, já comprei um seguro de vida para ele.”

Naquele Japão, era habitual os homens beberem após o trabalho. Não ir ao bar com colegas e chefes era considerado falta de sociabilidade, de ambição, de caráter, quase um crime contra o grupo. Por isso, na hora do jantar, os homens geralmente não estavam em casa, e ela já se acostumara.

Serviu-se de arroz, mudando de assunto: “Sabiam que hoje prenderam um ladrão no bairro? A casa dos Inuyama quase foi roubada.”

Ruri estremeceu, os pequenos ouvidos atentos, e perguntou com aparente casualidade: “Foi a irmã Asai quem prendeu, não foi?”

“Sim, foi a senhorita Asai. Você ouviu falar?”

“Ouvi e mais: fui eu quem denunciei o ladrão!” Ruri animou-se, as orelhinhas ficaram vermelhas.

“Você?”

“Sim!” Desta vez, Ruri foi esperta e não esclareceu que fora Nanahara Takeshi quem deduziu tudo. Ele não queria fama, então ela omitiu o protagonista, relatou todo o caso da “moeda de dez ienes” e, ao final, esforçou-se para parecer calma: “Por isso fui procurar a irmã Asai, e ela prendeu o ladrão.”

Sua expressão era contida, mas o peito cheio de orgulho: Pronto, mamãe, pode me elogiar, pode exagerar se quiser.

Ela esperou, mas não veio nenhum elogio, apenas ouviu Kaoko dizer pensativa: “Foi o Nanahara quem deduziu, não foi?”

Ruri ficou surpresa e protestou: “Por que não eu?”

Kaoko sorriu com ternura, acariciando-lhe a cabeça: “Minha querida, fui eu que te criei, sei muito bem do seu potencial.”

Ruri ficou ainda mais frustrada: “Você tem tanta certeza de que ele é mais inteligente que eu?”

Kaoko suspirou: “Alguém que tirou nota máxima no exame nacional de Hokkaido, com índice de 74.88, conquistou bolsa integral em uma escola privada de prestígio e uma bolsa de excelência do centro do país, comparado a alguém que só entrou graças à influência do pai e uma grande doação para a escola… Quem você acha que a mamãe deve considerar mais inteligente?”

Não dá para ficar nesta casa!

Antes, Ruri não entendia por que alguém fugiria de casa, agora compreende perfeitamente, até sente vontade de ir embora – será tão difícil me elogiar? Eu também me sacrifiquei, fui punida com dez voltas!

Ela bateu os hashis na mesa, irritada: “Não quero comer, já estou cheia!”

Kaoko percebeu que feriu o orgulho da filha, apressou-se a suavizar: “Não fique brava, foi erro meu. Nossa Ruri é inteligente sim. Coma, experimente a cavala assada, a mamãe vai servir… Está gostosa, não está?”

O carinho materno acalmou um pouco Ruri, que provou a comida e franziu o cenho: “O sal estava em promoção no supermercado? Mamãe, quanto você pôs? Está salgado demais! Já te falei tantas vezes, você não é boa na cozinha, pode parar de inventar moda? Faça pratos simples, não seria melhor?”

Não é boa na cozinha?

O rosto de Kaoko mudou de expressão, lentamente recolheu os hashis, bateu levemente na mesa e perguntou, fria: “Diga, sua tola, por que bateu na sua irmã? Abusando da menor, isso é imperdoável!”