Capítulo Vinte e Seis: É Inútil Discutir com Quem não Quer Entender

O assassino estava diante deles, e a raiva causada pela sensação de terem sido enganados motivou imediatamente os detetives Taiji Okuno e Tsukasa Hidaka a visitarem a próxima casa.

O dono desta residência chamava-se Junji Iga e, junto da esposa, recebeu-os com serenidade.

Como planejado, Okuno conduziu o interrogatório, começando por perguntas rotineiras. Quando chegou ao ponto de abordar o chamado “suspeito das sobrancelhas de vassoura”, mostrou-lhes um novo retrato falado. Entretanto, Takashi Nanahara, ao sentar-se, tocou no nariz, examinou atentamente a disposição dos objetos na casa dos Iga e fixou o olhar na foto da família, respirando profundamente várias vezes.

O rosto de Ruri Kiyomi corou subitamente; ela apressou-se a cheirar discretamente a si mesma, soprou na palma da mão e cheirou, só então tranquilizou-se, mas logo, aborrecida, perguntou em voz baixa: “O que... o que você está cheirando?”

A casa dos Iga era decorada ao estilo japonês, com tatames no chão e pequenas mesas, o ambiente um tanto apertado para tantos visitantes. Só então ela percebeu que estava sentada muito próxima de Nanahara, praticamente encostada nele. O comportamento dele, parecendo captar o aroma de sua pele, a irritou profundamente. “Esse idiota está me cheirando às escondidas... como ele ousa? Isso é inadmissível! Que perversão!”

Nanahara olhou para ela, indiferente, e respondeu com mau humor: “Não se dê tanta importância. Você usa sabonete infantil da Casa da Floresta, além de creme facial e talco da mesma marca. Percebi na primeira vez que nos encontramos, não precisei esperar até agora para sentir o cheiro.”

“Você...” Kiyomi ficou entre a vergonha e a raiva, mas não havia tempo para discutir.

Nanahara ignorou-a, dirigindo-se ao casal Iga com um sorriso: “Desculpem, posso usar o banheiro?”

Junji Iga, que conversava educadamente com Okuno, hesitou um instante e logo assentiu: “Claro, fique à vontade.”

“Obrigado.” Nanahara agradeceu e se levantou.

A planta da casa dos Iga era idêntica à dos Fuminaga, e Nanahara sabia exatamente onde ficava o banheiro no térreo, mas não tinha intenção de ir até lá. Continuou aspirando o ar, seguindo o cheiro até o segundo andar, e percorreu as portas, detendo-se diante de uma porta decorada com o desenho de Branca de Neve.

Ele escutou atentamente os sons do quarto, depois abriu delicadamente a porta de papel.

Sobre o tatame, havia um colchão e uma menina de cinco ou seis anos, de cabelos longos e negros como penas de corvo, dormia profundamente sob o cobertor. Seu rosto era delicado, e, perto do travesseiro, repousava um copo de água.

Nanahara observou-a por alguns instantes, entrou silenciosamente e sentou-se ao seu lado, examinando o braço que escapava do cobertor. Franziu a testa: a manga do pijama era curta, revelando o pulso envolto em gaze, de onde emanava um forte odor medicinal.

Para ele, o cheiro era intenso e familiar: era o famoso remédio da província de Yunnan, da China. Durante sua juventude, usara-o muitas vezes para tratar ferimentos.

Após observar, Nanahara cuidadosamente desfez a gaze e examinou a ferida, depois mudou de lado e ergueu o cobertor para ver melhor, cobrindo novamente a menina, hesitando quanto ao que fazer.

A menina pareceu sentir algo, inquietando-se e murmurando, quase acordando. Nanahara rapidamente acariciou o cobertor e cantarolou suavemente, com voz terna, acalmando-a até que voltasse a dormir.

“Ei, o que você está fazendo? Saia já!” Kiyomi apareceu à porta, chamando-o com urgência, indicando que queria arrastá-lo para fora.

Okuno estava prestes a concluir a entrevista, chegando ao momento crucial de reconhecimento do retrato, mas o caderno de desenhos ainda estava com Nanahara, que desaparecera após pedir para ir ao banheiro. Kiyomi, preocupada, foi procurá-lo—será que ele não foi ao banheiro? Mas por que estaria na casa alheia, usando outro cômodo?

Seria possível que, por algum castigo divino, estivesse passando mal?

Seria bem feito!

Ela foi ao banheiro, bateu à porta sem resposta, e descobriu que estava vazio. Como era da equipe, não denunciou imediatamente, mas, ansiosa, começou a procurar, encontrando-o no quarto da filha dos Iga. Ficou alarmada—como ele entrou ali sem permissão do dono? O que pretendia?

Se fosse agredido pelos donos e hospitalizado, nem a polícia poderia defendê-lo!

Nanahara olhou para ela, ajeitou o cobertor da menina e saiu.

Kiyomi fechou a porta suavemente e, virando-se, murmurou irritada: “Você está louco? Sabe que isso é comportamento de um pervertido?!”

Nanahara não respondeu, ainda absorto em pensamentos.

Kiyomi ficou ainda mais irritada. “Você ainda se atreve a me ignorar? Eu deveria denunciar você—isso seria o correto!” Mas não queria que Nanahara fosse pego pelos donos, empurrando-o escada abaixo. “Rápido, o interrogatório está terminando. Esta família também tem problemas, a descrição do suspeito é idêntica às anteriores, é hora do reconhecimento do retrato.”

“Há algo estranho.” Nanahara tocou o queixo, finalmente falando.

“O quê?” Kiyomi não entendeu, mas continuou apressando-o. “Estão esperando por você, vamos.”

Nanahara saiu do transe e desceu, Kiyomi observou-o curiosa, depois olhou para o “quarto da Branca de Neve”, sentindo uma vontade irresistível de entrar também. Contudo, não era tão audaciosa quanto Nanahara e não ousava invadir sem permissão, limitando-se a segui-lo cheia de dúvidas.

“Nanahara, por que demorou tanto? Traga o retrato para o senhor Iga reconhecer,” pediu Okuno. Ele já suspeitava do casal, explicando: “Este retrato foi feito com base nos relatos anteriores. Por favor, verifiquem se há algo a ser corrigido.”

Nanahara mostrou o segundo retrato ao casal Iga e perguntou: “Este desenho foi feito a partir do depoimento do senhor Hirakawa. O senhor Koga já o viu antes. É este homem?”

Junji Iga examinou o retrato e assentiu: “É ele, costuma frequentar nosso bairro.”

“Tem certeza? Precisa corrigir algo? O penteado está correto?” Nanahara insistiu.

“Sim, o penteado está certo.”

Nanahara concordou, fez mais algumas perguntas e, encarando-os, perguntou casualmente: “É uma vingança?”

Kiyomi sentiu um lampejo de alerta, mas o casal Iga não entendeu de imediato, mudando de expressão após alguns segundos: “Como assim?”

Nanahara franziu o cenho, mas logo relaxou e sorriu: “Desculpem, me distraí. Estava pensando se o suspeito estaria se vingando. Vamos voltar ao assunto—por favor, confiram mais uma vez, é mesmo esta pessoa?”

Junji Iga olhou-o de modo estranho, trocou olhares com a esposa, visivelmente inquieto, mas sem perguntas, voltando ao retrato e assentindo: “Sim, é ele.”

“Obrigado pela colaboração.” Nanahara sinalizou a Okuno. “Não tenho mais perguntas.”

Okuno por pouco não prendeu o casal ali mesmo, mas diante do sinal de Nanahara, manteve a compostura, despedindo-se cordialmente. O casal Iga acompanhou-os até a porta, trocando mais algumas palavras educadas.

Kiyomi esperava ansiosa, achando que as evidências eram suficientes para prender todos os interrogados e solucionar o caso de imediato. Olhou para Nanahara, notando que ele parecia perturbado, e perguntou baixinho: “O que houve?”

“Eles acreditam, subconscientemente, que não têm relação direta com a morte de Yosuke Fuminaga... O que é compreensível—afinal, a filha deles está viva, não teriam motivo para extremos...” Nanahara murmurou.

Kiyomi ficou perplexa: “O que quer dizer?”

“Imaginei que o assassino fosse o casal Iga, mas não são eles. Não mataram Yosuke Fuminaga.” Nanahara disse em voz baixa, subitamente lembrando-se de algo, virando-se e saindo rapidamente.

“Onde você vai?” Kiyomi correu atrás, mas Nanahara não foi longe, parando diante da casa dos Fuminaga, contemplando as flores, os ursos de pelúcia e bonecas à beira da estrada.

Flores, brinquedos, Yosuke Fuminaga ajoelhado em penitência eterna diante do cadáver, a cena milagrosamente limpa, todos protegendo o assassino, os arranhões na mão da senhora Yamada, a filha dos Iga com feridas no pulso—tudo se conectou instantaneamente, como por um raio.

Ele compreendeu: um caso que parecia simples tinha um segredo inesperado. Sua expressão ficou sombria.

Kiyomi alcançou-o, confusa: “O que está acontecendo?”

Nanahara respondeu, atordoado: “Se for mesmo isso, cometemos um grande erro!” Voltou a si, irritando-se e culpando Kiyomi: “Não, não é culpa minha, é tudo culpa sua!”

Kiyomi, sem entender, protestou: “Por que tudo é minha culpa?”

“Se você não tivesse insistido para que eu viesse, teria acordado às onze, tomado um brunch delicioso, ouvido música até uma, depois ido ao trabalho, à noite jantaria num restaurante local, depois à livraria comprar alguns livros para ler em casa—um feriado perfeito, sem esse problema. Portanto, a culpa é toda sua!”

Kiyomi ficou furiosa com a acusação: “Você teria um dia inútil! Só porque eu estou aqui, você não perdeu o dia à toa—onde está o erro?!”

“Não dá para discutir com alguém de cérebro de porco.” Nanahara, com boa capacidade de adaptação, após o desabafo, já pensava em como resolver a situação.

Kiyomi se irritou ainda mais: “Você é que tem cérebro de porco, é você que não entende nada!”

“O que aconteceu com vocês?” Okuno e Hidaka se aproximaram, tendo terminado de conversar com o casal Iga, e notaram que Nanahara e Kiyomi, ambos estudantes, estavam discutindo.

Nanahara não respondeu, Kiyomi ficou constrangida: “Não é nada.”

Okuno e Hidaka trocaram olhares sorridentes, sem insistir, lembrando-se dos tempos de escola—casais costumam discutir, nada de novo.

Ignoraram o incidente e, agora que tudo estava confirmado, o mistério parecia resolvido: a “percepção” de Nanahara não tinha erro, mas era impossível que o mesmo suspeito tivesse duas aparências distintas.

Os moradores de Odacho tinham inventado um suspeito para desviar a investigação policial, claramente envolvidos no caso!

Okuno expressou-se com firmeza: “Agora está claro: os moradores estão testemunhando falsamente para proteger o assassino, que está neste bairro. Vou comunicar imediatamente aos superiores, reunir uma equipe e iniciar o interrogatório isolado!”

Ele não acreditava que, diante do aparato estatal, os moradores manteriam o pacto—alguém cederia sob pressão e revelaria o verdadeiro culpado, e então todos enfrentariam as consequências!

Kiyomi respirou aliviada, sentindo que o assassino seria capturado, o caso resolvido, e concordou entusiasmada: “Isso mesmo, é o que deve ser feito!”

Enquanto ela comemorava, Nanahara olhou-a com irritação e sugeriu a Okuno: “Ainda é cedo para relatar aos superiores. Acho que devemos continuar interrogando.”

Okuno e Hidaka valorizaram a sugestão, pois sem Nanahara o caso não teria avançado tanto: “Por que acha isso, Nanahara?”

Nanahara refletiu: “Todos os que protegem o assassino apresentam depoimentos semelhantes, certamente discutidos em grupo. O assassino deve estar entre eles, usando o mesmo discurso para ser protegido.

Portanto, basta continuar interrogando e identificar os que usam a mesma versão. Entre eles estará o assassino. Depois, reunindo-os, poderemos desvendar a verdade e, com ameaças adequadas, não será necessário muito esforço—vocês dois conseguirão prender o culpado.”

Após uma pausa, acrescentou: “Levem os dois retratos, e ao final de cada entrevista, peçam que confirmem um deles e assinem. Quanto mais assinaturas, mais difícil será para eles alegarem que ‘discutiram previamente o suspeito, por isso os depoimentos coincidem’. Isso quebrará sua resistência e facilitará a confissão.”

Era uma excelente ideia...

Okuno e Hidaka ficaram animados: era um grave caso de homicídio e contribuir com informações já era mérito; se conseguissem prender o culpado e levá-lo à delegacia, teriam reconhecimento máximo.

Talvez até fossem transferidos para a divisão de grandes casos ou ganhassem pontos extras nas provas para cargos superiores.

Especialmente porque o verdadeiro assassino ainda não suspeitava de nada, não pensaria em fugir, e mesmo que falhassem, não haveria prejuízo—não havia razão para não tentar.

Na pior das hipóteses, só atrasariam a convocação de reforços e a captura, sem perder o mérito.

Okuno e Hidaka trocaram um olhar decidido e disseram juntos: “Vamos fazer isso, partiremos para a próxima casa!”

Nanahara sorriu: “Para perguntas rotineiras, não precisamos acompanhar. Vocês dois são suficientes. Já que o assassino está neste bairro, eu e Kiyomi vamos andar por aí, talvez consigamos identificá-lo antes.”

Okuno e Hidaka concordaram, até emocionados—Nanahara era um jovem exemplar, merecedor de todos os descontos e benefícios. Cheios de energia, retomaram as entrevistas—Odacho era um bairro pequeno, com apenas vinte ou trinta casas, e pretendiam terminar tudo ainda hoje e reportar um grande sucesso.

Kiyomi esperou até que eles saíssem para perguntar: “Por que você está atrasando? O plano de Okuno e Hidaka é bom, vão pegar o culpado logo.”

Nanahara olhou de lado e respondeu com irritação: “Porque tenho que limpar a sua bagunça!”