Capítulo Cinquenta e Oito: Será que realmente pode valer vários milhões de ienes?

A eficiência de Sanae Tancura era admirável, o chamariz do "detetive médium" também era bastante atraente e, somando-se ao fato de que não haviam ocorrido grandes acontecimentos recentemente em Tairano, no dia seguinte ela já conseguiu, com aquela reportagem especial, um espaço considerável pela primeira vez na terceira página do "Jornal Vespertino Integrado de Tairano", publicando os detalhes da solução do "Caso de Assassinato da Vila do Rio da Bacia" e uma abundância de informações de bastidores, dezenas de vezes mais detalhadas do que as notas oficiais de imprensa fornecidas pelo porta-voz da polícia.

Ruriko Kiyomi comprou especialmente o jornal daquele dia, lançou um olhar e logo assumiu uma expressão de raposa tibetana; depois de já ter perdido completamente a fé na organização policial japonesa, agora também se decepcionava profundamente com a imprensa local. Para vender mais exemplares, são mesmo capazes de publicar qualquer coisa, sem sequer enviarem alguém para confirmar os fatos, já dão como certo que Takeshi Nanahara possui "superpoderes" e que é realmente capaz de localizar suspeitos apenas por "percepção". Era difícil de acreditar.

Definitivamente havia algo de errado com o mundo, mas o que exatamente? Por que pessoas normais como ela pareciam deslocadas, enquanto aquele canalha se sentia tão à vontade?

Ela começou a refletir sobre isso, ficando vários dias de cara fechada, voltando a não suportar Takeshi Nanahara, sem vontade de falar com ele. Mesmo quando ele saía cedo e voltava tarde, desaparecendo por duas ou três horas, ela se controlava e não perguntava nada, limitando-se a fazer seu trabalho de empregada doméstica por 100 ienes a hora, mantendo a casa dos Nanahara impecável todos os dias. Até mesmo aos domingos, Nanahara a incumbiu de arrumar o quintal, capinar e preparar a terra para fazer um pequeno jardim e plantar alguns vegetais na primavera e no verão.

Os dias passaram tranquilos e monótonos, até que logo chegou a semana seguinte.

Assim que saiu da escola, Takeshi Nanahara lhe delegou uma tarefa, ordenando enquanto trocava de sapatos: "Tenho um compromisso, vá devolver os livros emprestados da família Matsunai."

Ruriko Kiyomi, carregando a mochila dele, perguntou surpresa: "Já terminou de ler todos?"

"Terminei há tempos, agora pode devolver. Vá logo e volte rápido, não deixe de fazer o resto do trabalho em casa." Disse isso e saiu sorridente, claramente de ótimo humor.

Ruriko Kiyomi lançou-lhe um olhar estranho, pegou os livros em casa e dirigiu-se diretamente à Vila do Rio da Bacia, ansiosa. Sempre teve muita empatia, achava Matsunai Yuki uma pessoa muito infeliz e queria visitá-la, mas temia deixá-la ainda mais triste, por isso sempre adiava. Agora, aproveitou a oportunidade, mas assim que viu Matsunai Yuki, levou um susto.

Matsunai Yuki usava roupas de luto pretas, o rosto ainda mais pálido do que da última vez, e mais abatida. Ruriko Kiyomi cumprimentou-a rapidamente, tentando dizer algumas palavras de consolo, mas faltava-lhe experiência e não sabia como se expressar. Limitou-se a tirar os livros da bolsa e dizer: "Senhora Matsunai, estes são os livros que levei para examinar, estou devolvendo-os."

Matsunai Yuki forçou um sorriso: "Na verdade, não havia problema em ficarem com eles por mais tempo... Fui eu que fui indelicada, ainda nem agradeci por terem encontrado o assassino do senhor Yuto..." Enquanto falava, instintivamente folheou os livros deixados pelo falecido marido, como se buscasse, de alguma forma, sua presença. De repente, encontrou um envelope branco entre as páginas, pegou-o e disse hesitante: "O que é isto?"

"Parece uma carta para a senhora," Ruriko Kiyomi olhou o envelope e viu o nome de Matsunai Yuki. Surpreendeu-se também: "Não sei, Nanahara não me disse nada."

Matsunai Yuki hesitou um instante, abriu o envelope e retirou uma carta, passagens de cruzeiro e um formulário para registro com passaporte. Ao ver as passagens, ficou paralisada, como se tivesse entendido algo, rapidamente abriu a carta e começou a ler. Depois de poucas linhas, as lágrimas já lhe turvavam a visão. Apertou a carta contra o peito e perguntou a Ruriko Kiyomi: "Nanahara é mesmo um médium?"

Ruriko Kiyomi já imaginava o que estava acontecendo. Após hesitar um instante, decidiu que o bem maior justificava uma pequena mentira piedosa e respondeu baixinho: "Sim, ele tem algumas habilidades especiais, inclusive um pequeno estande de mediunidade."

"Eu sabia..." Matsunai Yuki enxugou as lágrimas e continuou lendo, mas logo voltou a chorar, as lágrimas caindo como pérolas de um colar rompido, encharcando o papel.

Ruriko Kiyomi estava genuinamente curiosa, mas não era apropriado espiar, então insinuou: "O que diz a carta, senhora Matsunai?"

Matsunai Yuki não mostrou a carta, pois continha muitos assuntos pessoais. Guardou-a com cuidado e disse suavemente: "São coisas que só Yuto sabia, palavras que só ele diria. Da última vez já suspeitei que Nanahara fosse médium. A senhorita Nakano me fez algumas perguntas depois, soube que era Nanahara quem havia percebido. Mas não imaginei que ele soubesse tantos detalhes. Há coisas e palavras que eu mesma só lembrava com esforço. Com certeza foi Yuto quem lhe pediu."

Em seguida, olhou para Ruriko Kiyomi e disse com seriedade: "Agradeça ao Nanahara por mim. Diga-lhe que compreendi totalmente o recado de Yuto, nunca o culpei e seguirei sua vontade. E também diga ao Nanahara que não se preocupe com minha saúde, vou viver bem daqui em diante."

...

Assim que saiu da casa dos Matsunai, Ruriko Kiyomi correu como se tivesse asas, sem se importar com a compostura feminina. Se não tivesse as chaves, talvez tivesse arrombado a porta do quarto de Takeshi Nanahara — conversara longamente com Matsunai Yuki; não sabia exatamente que mentira Nanahara inventara, mas podia sentir que ela recobrara a vitalidade, e isso era o bastante!

Takeshi Nanahara já estava em casa, pregando pregos na parede da sala. Ruriko Kiyomi parou diante dele e disse com seriedade: "Nanahara, obrigada."

Ele lhe lançou um olhar de lado e sorriu: "Foi só uma pequena gentileza. Agora acredita que cumpro o que prometo? Consegui mesmo ajudá-la?"

Ruriko Kiyomi sentiu-se profundamente comovida. Não imaginava que, depois de apenas mencionar o caso para Nanahara, ele ajudaria sem pedir nada em troca, ainda gastando uma boa quantia — passagens de cruzeiro certamente não eram baratas, e ele as ofereceu sem sequer cobrar o custo.

Achou isso admirável, e percebeu que o julgara mal antes; Nanahara era um canalha, sim, mas não um mau sujeito. No fundo, havia bondade nele, e estava, pouco a pouco, tornando-se uma pessoa melhor, o que era reconfortante.

"Desta vez você agiu muito bem, estou muito feliz," resmungou Ruriko Kiyomi, achando que Nanahara fizera tudo aquilo para deixá-la contente, e então perguntou curiosa: "O que você escreveu na carta? Por que deu a ela passagens de navio?"

Takeshi Nanahara concentrou-se nos pregos e respondeu casualmente: "Nada demais — só escrevi palavras de desculpas em nome de Yuto Matsunai, algumas palavras de encorajamento, segredos que só eles dois conheciam, e sugeri que Matsunai Yuki viajasse. Escolhi cuidadosamente a cabine; durante a viagem ela encontrará pessoas agradáveis, com quem terá afinidade, e que serão grandes amigas. Elas a ajudarão a superar este período difícil e a começar uma nova vida."

Então era isso que ele vinha fazendo nas últimas saídas e voltas misteriosas... Ele fez tudo isso por minha causa, em segredo...

O coração de Ruriko Kiyomi tornou-se ainda mais sensível. Falou baixinho: "Isso foi ótimo." Pensou um pouco e acrescentou: "Quanto custaram as passagens? Quero dividir o valor com você."

Takeshi Nanahara olhou-a surpreso: "Cabines de primeira classe em cruzeiros de luxo não são baratas, tem certeza?"

"Não tem problema." Ruriko Kiyomi nunca se importou com dinheiro, e aquela atitude realmente a agradara. Não podia deixar Nanahara arcar sozinho com todo o prejuízo. Falou diretamente: "Posso trabalhar para pagar minha parte."

"Está bem, se insiste, não posso fazer nada," Nanahara suspirou. "Então, mais duzentas horas."

"Acho pouco, melhor trezentas horas. Não quero que você saia no prejuízo," respondeu ela, sem jeito, decidida a trabalhar ainda mais para retribuir a gentileza.

"Duzentas e cinquenta, e não discute, combinado." Para Nanahara, aquele dinheiro não significava nada; seus gastos eram muito maiores do que aparentava. Pegou um rolo de pintura ao lado, desenrolou e pendurou na parede, afastando-se para admirar o resultado. Sorriu: "E então, combina com minha sala?"

Ruriko Kiyomi olhou e se espantou: "Ei, não é o rolo da primavera de 'As Quatro Estações da Ilha Oki'? Aquele com danos? Como veio parar aqui?"

Takeshi Nanahara ainda admirava a obra: "O banco perdeu rios de dinheiro, então precisava recuperar o máximo possível. Assim que o caso foi encerrado, tratei de recuperar as provas e tentar vender essa peça, que tem um certo ar de lenda, pelo melhor preço possível. Só o rolo do outono teve alguns interessados, o da primavera ninguém quis. Incluindo os honorários do advogado, paguei pouco mais de um milhão de ienes."

Ruriko Kiyomi ficou ainda mais surpresa: "Você gastou mais de um milhão com uma falsificação?"

"Quem disse que é uma falsificação?" Nanahara parecia radiante. "Nunca disse que o rolo da primavera era falso. Depois de 121 anos desaparecido, provavelmente só resta este fragmento de 'As Quatro Estações da Ilha Oki'. Se o falsificador fosse tão habilidoso, sem referência alguma, não seria capaz de enganar nem a mim. Afinal, não restaram muitas obras de Ichinose Nori, são raríssimos no mercado, e é difícil para eles obterem originais para estudar."

Ruriko Kiyomi ficou boquiaberta, olhando hesitante para o quadro na parede: "Se tinham um original, por que falsificar?"

"Provavelmente porque, tão danificado, não valia nada, e sem o conjunto completo, era difícil vender. Melhor forjar uma cópia para completar e vender por uns duzentos milhões. Eu faria o mesmo." Nanahara estava realmente satisfeito. "Mas para nós não importa, foi praticamente de graça. Deixo pendurado aqui uns dez anos, depois invento uma história para provar que é verdadeiro e vendo por alguns milhões. Pelo menos o esforço de dois dias não foi em vão, e quase apanhei de você."

Ruriko Kiyomi ficou um tempo observando o quadro, achando plausível a análise de Nanahara, mas perguntou, confusa: "Por que você não contou ao banco?"

Nanahara não deu a mínima, afinal já tinha enganado muitos tubarões de Wall Street: "Não sou pai do banco, se eles não percebem, problema deles. O mercado de arte é assim, quem não tem olho treinado, paciência. Eu, pagando mais de um milhão, já fui generoso; em qualquer loja de antiguidades, um vaso Yuan-Qinghua poderia ser chamado de comedouro de cachorro e comprado por cinco moedas."

Ruriko Kiyomi ainda não conseguia aceitar: "E você ajudou a senhora Matsunai de graça..."

Nanahara respondeu sem pensar: "Claro, porque tenho consciência. Ganhar tanto dinheiro de graça pesa, é preciso fazer boas ações para compensar. Quando Daigo Uchii sair da prisão, posso até dividir um pouco com ele, quem sabe ele não recomeça a vida e não pensa mais em me esfaquear."

"Então aquelas duzentas e cinquenta horas..." Ruriko Kiyomi não podia aceitar, seus valores estavam abalados.

Nanahara virou-se e deu-lhe um peteleco na testa, rindo alto: "Você é mesmo uma bobona! Falei brincando e você acreditou? Como se fosse verdadeiro! Comprei só para guardar de lembrança, uma cópia tão perfeita é rara de ver, me servirá para estudar técnicas e tem grande valor para coleção."

Canalha! Então era falso, seu grande mentiroso, só sabe enganar, quase me matou de susto!

Ruriko Kiyomi suspirou de alívio, mas logo ficou envergonhada e irritada: "Você, hein! Pare de brincar desse jeito, fala tão sério que quase acreditei que o quadro valia milhões."

Nanahara sorriu de leve para ela. Para ele, o caso do assassinato na Vila do Rio da Bacia estava completamente encerrado. Virou-se e ordenou: "Pronto, chega. Estou com fome, prepare o jantar e venha me ajudar. Hoje você pode escolher o cardápio, qualquer coisa que quiser."

Ruriko Kiyomi seguiu-o automaticamente por dois passos, mas algo a fez olhar novamente para o quadro na parede, cheia de desconfiança.

Espera aí, tem algo estranho... Será que não é mesmo o original e ele só está me enganando de propósito?

Mas será possível?

Canalha, afinal, esse quadro é verdadeiro ou falso? Será que vale mesmo milhões?