Capítulo Trinta e Quatro: Eu não vou fazer isso, isso não é trabalho!
Como diz o velho ditado, quem não deve não teme. Todo o dia de hoje, Lúria Kiyomi esteve de ótimo humor; nunca imaginou que, ao aceitar ser assistente de Takeshi Shigeno — fazendo alguns trabalhos menores — resolveria seus problemas tão facilmente. Provavelmente era sobre aquele negócio ruim de médium que ele mantinha; talvez tivesse de ajudá-lo a empurrar o carrinho, distribuir alguns panfletos, nada realmente difícil ou cansativo.
Bem que ele poderia ter explicado isso antes, teria evitado que eu me preocupasse à toa o dia inteiro e ainda fosse arrastada para fora do lixo por um cachorro! Pensando bem, aquele idiota nem é tão insuportável assim; às vezes, até dá para conviver com ele. Sua simpatia por Takeshi Shigeno voltou a subir, atingindo novamente o nível em que poderiam ser amigos.
Ao final das aulas, ela desceu as escadas cantarolando uma canção infantil, arrumando suas coisas. Shigeno não precisava que ela fizesse nada por ele dentro da escola; o trabalho de assistente começava depois da aula, e ela já se preparava para trabalhar e pagar sua dívida. Esperou um pouco no guarda-sapatos, mas não viu Shigeno; pensou que ele já tivesse ido embora, afinal, nunca combinaram de ir juntos para a escola ou voltar para casa. Decidiu ir direto para casa, mas justo na hora da saída, o céu — que estivera nublado a tarde inteira — desabou em chuva. Começou forte, batendo com estrondo no chão e mudando instantaneamente a cor da rua.
Isso era um problema: ela não tinha levado guarda-chuva. Parada na entrada do prédio escolar, observava a cortina de água, preocupada. Com o clima de Hokkaido, até granizo em abril não era raro; mesmo que a primavera estivesse mais quente este ano, se pegasse chuva, seria um sufoco, podia até adoecer. E, além disso, uma garota molhada correndo pelas ruas feito uma galinha encharcada era algo constrangedor só de imaginar.
— Toma o guarda-chuva — Takeshi Shigeno apareceu ao seu lado sem fazer barulho, entregando-lhe um guarda-chuva dobrável e olhando para a chuva como se seu nervo temporal começasse a pulsar. Desde que atravessou para este mundo, ele detestava dias de chuva; do ouvido à cabeça, era desconfortável. Isso também era um dos motivos para não ir para Tóquio: se pegasse a temporada das chuvas, ele achava que sua cabeça explodiria.
Lúria olhou para o guarda-chuva, depois para ele, sentindo-se um pouco sem jeito. Como esse sujeito ficou tão amável de repente? Ontem mesmo estava me cobrando com grosseria, hoje já arruma um jeito de me livrar da dívida, ainda quer tomar chuva para me proteger...
Emocionada, ela protestou: — Não, não posso aceitar, posso esperar um pouco, não tem problema!
Com esse teu jeito, se continuar assim, eu nem vou conseguir me vingar de você, pensou Shigeno, olhando para ela por alguns segundos em silêncio antes de lembrar: — Moramos em portas opostas.
Ah, é, podemos compartilhar o guarda-chuva até em casa... Lúria percebeu, mas ainda assim perguntou, sem entender: — Então por que me dá o guarda-chuva? Não faz sentido.
— Eu forneço o guarda-chuva, mas não vou ficar segurando, né? Além disso, agora sou seu chefe. Quando você já viu chefe segurando o guarda-chuva para assistente? É claro que você segura. — Shigeno empurrou o guarda-chuva para ela, impaciente. — Anda logo, não fique enrolando! E não esqueça que ainda me deve dinheiro!
Desgraçado! Devolva minha emoção! Lúria percebeu que tinha superestimado a moral de Shigeno. Irritada, arrancou o guarda-chuva das mãos dele e abriu, enquanto Shigeno lhe entregava a mochila, já avançando com passos largos: — Segura bem a mochila, não deixe molhar.
Finalmente arrumei um capacho, é para explorar ao máximo, até a mochila vai junto.
Assim, os dois caminharam juntos para casa. Shigeno ia de mãos nos bolsos, tranquilo; Lúria, com o guarda-chuva na esquerda e duas mochilas na direita, seguia um pouco atrás, sem precisar ficar parada na entrada.
Mas que raiva! Como uma jovem em plena flor da idade, mesmo sendo apaixonada por romances de suspense, ela também nutria sonhos românticos de vez em quando. Por exemplo, num dia de chuva fina como este, um rapaz elegante, com jeito de príncipe, segurando o guarda-chuva e a levando para casa; ele seria gentil e educado, ela ficaria corada, o coração acelerado, sentindo a beleza da juventude, o primeiro amor. Mas por que está assim?
Por que sou eu quem segura o guarda-chuva? Isso não tem nada a ver com os mangás! E esse sujeito ainda é bem mais alto que eu, meu braço está exausto...
Como pode existir alguém tão irritante?
Lúria estava cheia de ressentimento, enquanto Shigeno também não estava satisfeito, cutucando-a e ordenando: — Segura direito o guarda-chuva, não está vendo que a água está caindo no meu ombro?
Instintivamente, Lúria inclinou o guarda-chuva para o lado de Shigeno, mas logo sentiu o braço esfriar e trouxe de volta para si, protestando: — O guarda-chuva é pequeno, meu ombro também está ficando molhado! Se eu inclinar para o seu lado, vou pegar mais chuva. Aguenta aí!
Shigeno lançou-lhe um olhar de desprezo: — Está vendo? Isso é a natureza humana, nunca está satisfeita! Se não fosse por mim, agora você estaria como uma boba parada na entrada ou correndo molhada até a estação. Mas eu trouxe você, e ainda assim você reclama, prefere me molhar do que se molhar...
Lúria ficou sem resposta. Depois de um tempo, só conseguiu inclinar um pouco o guarda-chuva para o lado de Shigeno, aproximando-se dele para garantir que ele não pegasse chuva, enquanto ela mesma recebia algumas gotas trazidas pelo vento. Mas, claro, não estava nada contente, fez uma careta, murmurou um "sem um pingo de cavalheirismo".
Shigeno tinha ouvido excelente, virou a cabeça imediatamente, com o olhar de credor: "Tamanho +1, pressão sobre a pobre +15, dano real +300". Sobrancelha arqueada, perguntou: — O que você disse?
Com a cara de raposa, Lúria respondeu, neutralizando 99% do dano: — Não disse nada.
Esse idiota, depois do trabalho vou romper relações, não aguento mais!
— Anda mais rápido! — Shigeno ordenou.
— Eu já estou andando rápido!
— Hã? Está respondendo ao chefe? Quer pagar agora?
Lúria engoliu a irritação; afinal, estava sem dinheiro, não tinha onde se apoiar, só pôde produzir a voz dos pobres, resignada: — Desculpe, vou andar mais rápido.
— Mais rápido!
— S-sim, entendido...
…………………………
Lúria, como uma criada, segurava o guarda-chuva, acompanhando Shigeno até a estação, pegando o trem com ele para Higashitama, continuando a segurá-lo até em casa. A chuva agora era mais fraca, soprada pelo vento, transformando-se em fios finos, cobrindo a rua com uma espécie de véu azul, dificultando a visão e criando um espaço fechado sob o guarda-chuva, um mundo à parte.
Em resumo, era um romance típico de dias de chuva, perfeito para uma novela adolescente, mas esse romantismo tinha ido para os cães — sempre era o rapaz segurando o guarda-chuva, protegendo a garota, nunca assim...
Que sufoco! Que frustração!
Lúria persistia em suas reclamações internas, já tinha chutado Shigeno mais de trezentas vezes em pensamento, até que, de repente, sentiu o guarda-chuva leve em sua mão: Shigeno o pegara.
Surpresa, ela levantou os olhos e viu Shigeno com expressão indiferente, como se tivesse feito aquilo sem pensar.
Ela massageou o braço dolorido, sentindo um alívio inesperado. Então ele não é totalmente sem coração; percebeu que eu estava cansada e pegou o guarda-chuva?
Muito bem, está esperto!
Lúria sorriu satisfeita, finalmente sentindo-se em uma situação normal, começando a aproveitar o momento — realmente, parecia com suas fantasias românticas, exceto pelo fato de o rapaz ao seu lado ser um pouco canalha.
Mas, se ele aprendeu com os erros, ainda pode ser considerado uma boa pessoa; ela poderia perdoá-lo por pequenas falhas anteriores.
Estava prestes a elogiar Shigeno, incentivando-o a ser mais cavalheiro dali em diante, quando uma voz familiar soou: — Ah, é o Takeshi! Eu estava preocupada com Lúria sem guarda-chuva, mas você trouxe ela, muito obrigada.
Lúria olhou para cima e viu sua mãe, Kyoko Kiyomi, vestida de capa e botas, inspecionando as bocas de esgoto da rua com outras senhoras do comitê da vizinhança, para evitar alagamentos.
Era um claro equívoco; Lúria tentou explicar: Não é o que parece, mãe, fui eu quem segurou o guarda-chuva o caminho todo, ele me tratou como uma empregada!
Sim, ele me maltratou, mãe, me ajuda a dar uma bronca nele!
Mas Shigeno foi mais rápido, sorrindo: — Não foi nada, Sra. Kiyomi, não precisa se preocupar. Lúria me ajudou bastante, ela mesma já segurou o guarda-chuva antes.
— Sim, eu também segurei o guarda-chuva! — Lúria apressou-se a afirmar, mas ninguém lhe deu atenção.
— Que rapaz gentil, é o recém-chegado, não é? — Shigeno era bem-apessoado, pele clara, ar elegante, rosto bonito. Seu comportamento era impecável, voz magnética e, aparentemente, sabia cuidar de garotas. Parecia alguém confiável.
— Muito obrigado — Shigeno sorriu e agradeceu, — Cheguei há pouco, conto com vocês daqui em diante.
— Claro, claro.
As senhoras sorriram para ele, impressionadas. Kyoko Kiyomi orientou a filha: “Depois agradeça direito ao Takeshi, viu?”, e seguiu adiante com o grupo. Como presidente da associação de mães, sentia-se responsável pelo bairro; mas Lúria, aflita, estendeu a mão e gritou: — Mãe, espera, não é assim...
Que agradecimento nada, ele é quem deveria me agradecer!
Kyoko nem virou, apenas acenou, indicando que conversariam em casa. Em instantes, desapareceu na chuva, restando apenas as conversas das senhoras, ainda perguntando à mãe sobre Shigeno.
Shigeno devolveu o guarda-chuva a Lúria, sorrindo: — Vamos embora também!
Lúria olhou para o guarda-chuva, tremendo de raiva, rangendo os dentes: — Você é muito baixo, fui eu quem segurou o guarda-chuva o tempo todo!
O caso era pequeno, mas ela se esforçou o caminho todo, e quem colheu os elogios foi Shigeno; isso era inaceitável, ainda mais dado o comportamento anterior dele, que merecia uma bronca!
— A sociedade é assim: funcionário trabalha, chefe leva o crédito. Estou te ajudando a se acostumar logo — Shigeno não se importou, empurrou o guarda-chuva para ela, sorrindo: — Deveria me agradecer; pelo menos não te fiz levar a culpa ainda, já sou um chefe de consciência.
Principalmente porque não teve oportunidade, mas na próxima vai providenciar.
Lúria queria jogar o guarda-chuva e se molhar junto com Shigeno, mas quando estava prestes a fazer isso, ele pareceu prever, lembrando: — Pensa na dívida primeiro, segura direito o guarda-chuva, não deixe cair.
Muito bem, você venceu!
Lúria realmente não queria se preocupar mais em conseguir dinheiro, seu peito subiu e desceu rapidamente, soltando vapor por alguns instantes. Com a razão retomada, ela aguentou, segurou de novo o guarda-chuva e gritou: — Anda logo!
Por enquanto, só resta engolir o orgulho; depois de pagar a dívida, vou acabar com esse idiota!
Shigeno, magnânimo, comportou-se como um chefe exemplar, não ligando para as reclamações, deu de ombros e continuou andando, Lúria bufando atrás, segurando o guarda-chuva.
Viraram a esquina e logo chegaram à rua de casa; Lúria entregou a ele o guarda-chuva e as mochilas, irritada: — Pronto, chegamos!
— Por que está me dando o guarda-chuva? — Shigeno não pegou, parecendo confuso.
— Quer que eu te leve até dentro de casa? Faltam só dois passos, vai você, eu vou para casa!
Shigeno sorriu: — Você não pode ir para casa, agora é seu horário de trabalho.
— Trabalho? Que trabalho? Hoje está chovendo, você não pode montar seu negócio — Lúria estava perplexa, nada era como imaginou.
— Você está pensando errado. No negócio, não preciso de você; você não pode ajudar mesmo. — Shigeno apontou para sua porta. — Seu local de trabalho é minha casa, para fazer o que você consegue.
Lúria ficou um momento muda, depois percebeu, incrédula: — Quer que eu faça tarefas domésticas para você?
Shigeno assentiu sorrindo: — Sim, com suas habilidades, só pode fazer tarefas domésticas.
Que insulto! Lúria ficou furiosa: — Não vou fazer, isso não é trabalho!
Shigeno estendeu a mão: — Então pague!