Capítulo Sessenta - Uma Família Virtuosa

Já passava das oito da noite quando Lúcia Kiyomi saiu da casa da família Nanahara, com os lábios franzidos. Uma brisa leve a atingiu, e ao notar ao redor a luz fraca dos postes, as sombras das árvores balançando, lembrou-se instintivamente da “história de fantasmas” que ouvira há pouco e sentiu um calafrio subir pela espinha. Correu apressada de volta para casa.

Chegando, anunciou como de costume: “Voltei!”, tirou os sapatinhos de couro arredondados e já ia subir para o seu quarto quando foi chamada pela mãe, Kaori Kiyomi, que arrumava coisas na sala.

“Jantou de novo na casa do rapaz Nanahara?”

Lúcia ainda pensava se existiam mesmo “coisas impuras” no mundo, respondeu distraidamente do alto da escada: “Sim, mãe. Por quê?”

Kaori suspirou: “Ora, você já jantou lá quantas vezes? Essa semana e pouco, nem a vejo na hora do jantar.”

Lúcia hesitou, tentando inventar uma desculpa: “Foi você quem pediu para eu cuidar dele, não foi? Então, tenho ido todos os dias cozinhar para ele e, já que estou lá, acabo jantando junto.”

Kaori resmungou: “Pedi para você cuidar dele, sim, mas não para jantar lá todo dia!”

“Se não gosta, tudo bem, então não cuido mais dele e volto a jantar em casa, está bem?”, respondeu Lúcia, já um pouco aborrecida.

“Deixa pra lá, tanto faz, afinal é só do outro lado da rua. Coma onde quiser, mas lembre-se de não ser um peso para ele, ele mora sozinho.” Na verdade, Kaori não se opunha à amizade da filha com Takeshi Nanahara; até achava normal. No ensino médio japonês, esses relacionamentos são comuns e bem vistos, quase ninguém, nem pais nem escola, costuma intervir.

Na verdade, a idade legal para casar no Japão ainda é dezesseis anos para mulheres; terminar o colegial e já começar namoro sério ou até casamento não é incomum. Proibir a filha de se aproximar de rapazes seria tolice; crescer sem experiência afetiva não seria melhor.

Kaori apenas recomendou: “O amigo do seu pai mandou umas pernas de cordeiro, amanhã leve duas para o Takeshi, vou te dar a receita, tente preparar. Não fique só jantando de graça, amizade não é assim, entendeu?”

Lúcia não se opôs. Seu pai tinha muitos amigos e sempre ganhava coisas variadas; dar algo para Takeshi cozinhar era melhor do que deixar a mãe estragar tudo na cozinha.

“Está certo. Mais alguma coisa, mãe? Se não, vou fazer a lição.”

“Vai, vai!” Kaori não queria dar sermão à filha adolescente, para não virar inimizade. Takeshi morava em frente, parecia honesto, e sob seus olhos nada grave aconteceria.

Lúcia subiu rapidamente, mas voltou alguns passos, curiosa: “Mãe, por que está arrumando malas? Vai viajar?”

“Não eu, seu pai. A secretaria de ciências e educação de Sapporo o chamou para revisar uns livros. O trajeto leva quatro, cinco horas por dia, então ele vai ficar um tempo em Sapporo. Não se preocupe, comprei seguro de acidentes pra ele.”

“Entendi.” Lúcia não ligou. Geralmente, quando ia para a escola, o pai ainda dormia; à noite, ele chegava bêbado e ela já estava na cama. Às vezes passava uma semana sem vê-lo; que ficasse em Sapporo, tanto fazia.

Não se importando com essas questões domésticas, subiu, tomou banho, trocou de roupa, prendeu o cabelo num grande coque e sentou-se à escrivaninha. Escreveu rapidamente a lição, sem se preocupar em corrigir, e guardou no estojo. Pegou então o livro “As Aventuras da Detetive Lúcia Holmes, a Primeira Bela Dama do Mundo”, e começou a folhear.

Havia quatro casos completos: o cadáver enterrado no vaso de flores, o caso da moeda de dez ienes, o caso do referendo municipal manipulado, e o caso da falsificação de pinturas famosas. Todos baseados em dedução lógica, sem elementos sobrenaturais, histórias épicas de detetive.

Chegando ao final do caso da pintura falsificada, Lúcia olhou para Takeshi Nanahara — ou melhor, Nanahara Watson — que acabara de cair no esgoto e se machucara, tendo que usar muletas. Ela soltou um risinho satisfeito; afinal, ele a usara como escudo de lama, e embora tivessem se reconciliado depois, no fundo ela ainda estava irritada. Por isso, escreveu aquela cena; se ele aprontasse de novo, o deixaria de cadeira de rodas.

Com um sorriso travesso, continuou a escrever, completando o caso da pintura falsificada: Lúcia Holmes também ganhava uma pintura famosa, e Nanahara Watson, tão tolo quanto um cachorro, preguiçoso como um porco, ganancioso e de mau humor, usando muletas, não conseguia distinguir a verdadeira da falsa e ficava confuso, perguntando sem parar. Em seguida, ela adaptou a história estranha que Mariko Bikawa contara, mudando nomes e ambientando em Tóquio, e ficou pensativa.

Aquilo seria mesmo um caso?

À primeira vista parecia assombração, mas estava ligado a um assassinato. Só que a vítima morava vinte quilômetros do local do crime… Como se conectavam?

Seria por algum objeto insignificante?

Ou pura coincidência?

Amanhã, na casa dos Bikawa, precisaria observar tudo com atenção. Tinha que descobrir algo.

E se descobrisse, faria questão de dizer em voz alta, não ficaria só ouvindo aquele sujeito resmungar; também o repreenderia.

Mas… e se fosse realmente um fenômeno sobrenatural?

Lúcia ficou inquieta, olhou para trás, percebendo o silêncio do quarto. Levantou-se e foi procurar nos livros algo sobre folclore, querendo ver se havia explicações.

...

Logo chegou a tarde do dia seguinte. Lúcia colocou a mochila de trilha nas costas, esperando Takeshi Nanahara junto ao armário de sapatos. Como sempre, ele demorou quatro ou cinco minutos para descer, mas desta vez parecia pensativo, passando a mão no queixo.

Lúcia pegou a mochila dele, perguntando: “O que houve? Algum problema?”

Enquanto trocava de sapatos, Takeshi murmurou: “Agora há pouco, duas garotas ficaram ao meu lado falando sobre encontros em grupo. Estranho.”

Lúcia achou normal: “Encontro em grupo é comum. Que tem demais falarem disso?”

Takeshi não relaxava: “Não é isso. Já é a quarta vez essa semana. Onze garotas já comentaram perto de mim sobre como esses encontros são divertidos. Sinto que estão tramando algo, mas não sei o que. Mal falo com garotas na sala, sempre fico na minha, tenho fama de estudioso… Por que viriam atrás de mim?”

Lúcia sentiu uma alegria inexplicável, deu dois risinhos: “Se está tão desconfiado, por que não pergunta logo? Não é tão grave, não precisa pensar tanto…”

Takeshi lançou-lhe um olhar de lado: “Sua tonta, elas querem que eu puxe assunto, para me convencerem a ir ao encontro. Se eu falar, caio na armadilha. E se estão de olho em mim, não quero me envolver com problemas amorosos.”

Lúcia, ofendida, não quis mais falar com ele: “Tá bom, tá bom, só você é o cobiçado, como se alguém fizesse tanta questão assim. Anda logo, a senhorita Bikawa deve estar esperando.”

“É, vamos trabalhar, depois falo disso.” Calçando os sapatos, Takeshi disse: “Vamos, ver a casa dos Bikawa.”

Lúcia caminhava ao lado, olhando-o de relance, preocupada: “Vamos assim mesmo? Não precisa levar nada?”

Takeshi a olhou intrigado: “Por acaso você trouxe algo?”

Lúcia bateu discretamente na lateral da mochila: “Trouxe um bastão de madeira.”

“Vai bater em fantasmas?”

“É por precaução! Se for algo sobrenatural, você, que é médium de mentira, vai ser o primeiro a fugir. Preciso de algo para me defender!” Lúcia passou a mão na mochila, sentindo-se mais segura. “Pesquisei ontem, dizem que sangue humano tem poder espiritual, se passar no bastão, pode acertar fantasmas.”

“Faça como quiser, só fique longe de mim se for sangrar, não me suje.” Takeshi não se importava, bateu levemente na própria testa: “Com meu cérebro, tudo se resolve.”

Lúcia torceu a boca, decidida: se acontecesse mesmo algo estranho, não daria cobertura para ele fugir; queria ver o que faria sozinho.

Conversando e discutindo, chegaram ao portão da escola, onde Mariko Bikawa já os esperava. Vendo-os, convidou-os a entrar no carro e, após breves cumprimentos, partiu rumo a sua casa.

Lúcia sentou-se no banco do passageiro e perguntou preocupada: “Dormiu bem ontem, senhorita Bikawa?”

“Me chame de irmã e eu te chamo de Lúcia, sem formalidades.” Mariko Bikawa, apesar de aparência séria, era amável. Enquanto dirigia, respondeu: “Foi tudo bem, minha avó não teve mais pesadelos, mas não dormiu tão bem. Depois de tudo que aconteceu, é difícil não se preocupar.”

“Que bom que está tudo bem, logo vai passar.” Lúcia ficou aliviada e perguntou: “E a vovó Bikawa?”

“Ela está cansada, deixei na casa da minha tia por enquanto. Levo vocês para ver a casa, depois vou buscá-la.” Mariko se tranquilizara porque a avó não tivera mais pesadelos, mas agora preocupava-se com a casa antiga; se estivesse mesmo assombrada, não saberia lidar.

Takeshi, no banco de trás, perguntou sorrindo: “Senhorita Bikawa, sua avó comprou ou encontrou algum objeto recentemente?”

Mariko já havia pensado nisso e respondeu: “Nunca pegou nada na rua, mas compra, sim. Perto de casa tem um mercado de pulgas onde minha avó gosta de ir, compra pequenas lembranças para matar a saudade, mas sempre coisas normais, nada estranho. Já verifiquei tudo, estão no quarto dela, você pode olhar.”

Takeshi assentiu, sem mais perguntas. O importante era analisar o local para tirar conclusões.

Logo chegaram a uma rua central de Furano, pararam diante de uma pequena casa antiga, de dois andares, sem jardim, provavelmente construída em série no início da era Shōwa.

Mariko abriu a porta: “Fiquem à vontade, vou buscar minha avó.”

Com o aval da policial Eri Nakano, Mariko estava tranquila em deixar Takeshi e Lúcia sozinhos em casa. Por fora, a casa parecia velha e pequena, mas por dentro era moderna e cheia de vida.

No hall, várias plantas em vasos, de espécies diferentes, criavam uma harmonia agradável. O piso de madeira natural, limpo e organizado, transmitia uma sensação de aconchego e sofisticação. Os espaços eram bem definidos, sem divisórias rígidas, mas com funções claras, proporcionando conforto visual.

Resumindo: a casa, cuidadosamente decorada, tinha um ambiente acolhedor, digna de um filme indie, totalmente oposta a uma casa mal-assombrada, sem o menor traço de assombração.

Takeshi passeava examinando tudo, Lúcia colada atrás dele, olhando para onde ele olhava, atenta a qualquer sinal de algo estranho.

O primeiro andar era área comum, nada fora do normal. Takeshi subiu a escada em zigue-zague com corrimão, indo primeiro ao quarto de Mariko, que estava um pouco bagunçado, provavelmente porque ela saíra apressada na noite anterior.

Deu uma volta rápida, abriu o guarda-roupa e viu algumas roupas íntimas, o que lhe rendeu protestos de Lúcia, então foi para o quarto da avó. Parecia que só moravam mesmo avó e neta ali, cada uma numa ponta do segundo andar, com banheiro e lavabo no meio; Takeshi examinou tudo, sem achar problemas.

O quarto da avó era bem retrô: abajur de pé, gravador de fita duplo, cama antiga de madeira, rádio de chão, ventilador vertical, cadeira de balanço de mogno. A impressão era de estar nos anos 1970.

Além dos móveis e eletrônicos antigos, havia muitos objetos pequenos. Aos mais de setenta anos, a avó era nostálgica: colecionava pôsteres de filmes, revistas de cinema dos anos 50, 60 e 70, um armário cheio de fitas cassete de músicas, tudo meio bagunçado, pois devia mexer com frequência para ouvir ou relembrar.

Provavelmente eram essas as quinquilharias que comprava no mercado de pulgas: objetos antigos para recordar a juventude, ou porque não gostava das músicas e filmes atuais, preferindo os antigos.

Havia também itens de segunda mão: bonecas de porcelana antigas, copos, enfeites, de tudo um pouco.

Takeshi examinou cada um, pegando ocasionalmente algum para olhar melhor. Depois, testou o gravador, que tocou uma música suave; ele escutou sorridente.

Lúcia achou que ele descobrira algo, aproximou-se para ouvir, mas era apenas um cantor de voz masculina, melodia lenta e sentimental, nada de especial.

“Que música é essa?”, perguntou curiosa.

Takeshi sorriu: “Folk do estilo de vida dos anos 60 e 70. O cantor é Takurou Yoshida, representante do folk japonês, conhecido como pai da canção popular japonesa. Uma música bem antiga.”

Lúcia ouviu mais um pouco, achando que preferia rock. Perguntou: “Você sorriu, é porque essa música tem algo estranho?”

Takeshi pensou um pouco: “Não percebi nada de errado.”

“Então por que sorriu?”

Takeshi olhou-a com desdém: “Ouvir uma música bonita e sorrir não é normal? Deveria chorar, então?”

Lúcia se irritou com o olhar crítico dele: “Viemos ‘exorcizar’, não ouvir música! Trabalhe logo!”

Takeshi assentiu, desligou o gravador e começou a examinar os pôsteres, revistas, livros e fitas antigas. Logo, se concentrou tanto que Lúcia se aproximou para olhar junto e, depois de um tempo, perguntou: “Está demorando… Isso é importante?”

“É, nunca li essa revista”, respondeu ele sem pensar.

A expressão de Lúcia se desfez, com vontade de socá-lo por ser tão irresponsável. Takeshi, percebendo a irritação, largou a revista e voltou ao trabalho, analisando todos os pôsteres, revistas, livros e fitas do quarto, depois ficou em silêncio, reflexivo, passando até debaixo da cama, e por fim ficou parado, pensativo, coçando o queixo.

Lúcia, também sem descobrir nada, olhou para ele, esperando algum comentário: “Achou o problema?”

Takeshi abriu os olhos: “A situação é ruim. Uma família tão correta, sem nada de errado, nem conflitos.”

“Não tem nenhum problema?”

Takeshi assentiu: “Exato. Mas não deveria ser assim. Uma família assim não deveria ter problemas psicológicos, como alguém pode ter pesadelos recorrentes?”

Lúcia ficou confusa, hesitante: “Será que está mesmo relacionado ao assassinato a vinte quilômetros daqui? Ou será… será que há mesmo algo impuro?”

Takeshi olhou novamente o quarto, sussurrou: “Ainda não sei, mas de uma coisa tenho certeza: cobrei pouco. Isso vai dar mais trabalho do que eu pensava.”

(Fim do capítulo)