Capítulo Centésimo Trigésimo Terceiro — A Educação dos Mais Velhos para os Mais Jovens

Kakumaru Yuki virou à esquerda e à direita, ainda deu meia volta, demonstrando bastante cautela; só depois de se certificar de que não havia ninguém seguindo-a, entrou em um prédio de apartamentos comum.

Seis ou sete minutos depois, Takeshi Nanahara apareceu diante do prédio usando óculos escuros e segurando uma bengala de cego. Acenou em despedida para dois estudantes que insistiram em ajudá-lo a atravessar a rua, abaixou um pouco os óculos para olhar a placa do edifício e, imaginando a situação, compreendeu de imediato — a pequena teve sorte!

Como não se tratava de explorar algum desavisado, não entrou para perturbar. Tirou papel e caneta, escreveu um bilhete e o colocou na caixa de correio correspondente, depois foi embora.

Dessa vez não aconteceu nada pelo caminho. Aquele prédio não ficava longe de sua casa, então logo chegou. Assim que entrou, Ruri Kiyomi veio correndo de sua casa, quase arrebentando a porta, e gritou com voz estrondosa:

— Onde você se meteu? Não sabe que as pessoas ficam preocupadas quando não conseguem te encontrar? Por que não responde ao pager quando te ligo? Você nunca pensa nos sentimentos dos outros?

Ela havia saído da escola às pressas, ansiosa para chegar em casa, quase querendo descer do bonde e empurrá-lo para ir mais rápido; ao chegar, viu que Takeshi realmente não estava. Correu para casa e ligou para o pager dele, mas não adiantou, ele não retornava. Estava quase achando que ele havia caído em um bueiro, quando finalmente ele apareceu, tranquilo — esse desgraçado, digno de arder no fogo do inferno por mil anos, nunca dá sossego, só de olhar já irrita!

Takeshi girou a bengala no ar e sorriu sem jeito:

— Desculpa, desculpa, só saí para tomar um pouco de sol. Quando você me chamou no pager, já estava voltando. Fique calma, não precisa gritar assim.

— Ficar calma... Calma o quê! — O rosto de Ruri estava sombrio. Embora não gritasse mais, continuava resmungando. Finalmente entendeu porque sua mãe era tão dura com seu pai: as pessoas ao redor nunca obedecem, não adianta avisar, nunca aprendem, é realmente irritante.

Se pudesse, também gostaria de fazer um seguro de vida para Takeshi, colocar seu nome como beneficiária e então não se importar mais. Se ele caísse no bueiro e morresse, estaria bom.

Takeshi sentou-se à pequena mesa, como se nada tivesse acontecido, massageou as pernas e disse:

— Estou com sede, queria um pouco de chá.

Ruri lançou-lhe um olhar atravessado, mas, considerando que agora ele era um “deficiente”, engoliu a raiva e foi preparar uma chaleira de chá, pegou a tigela especial dele e a colocou sobre a mesa com força, resmungando:

— Beba, que morra de tanto beber!

— Já pedi desculpas, por que ainda está tão brava? — Takeshi serviu-se de chá tateando, desta vez, comportado, não reclamou do tratamento ruim da “funcionária” nem ameaçou demiti-la ou guardar rancor para se vingar depois.

— Isso nem é desculpa! Nem um pingo de sinceridade — Ruri respondeu, sem poder fazer nada, afinal ele estava cego, não dava para tratá-lo mal. Resmungou mais um pouco e foi fazer tarefas domésticas, aproveitou para limpar os sapatos no hall de entrada, já que estavam sujos.

Takeshi sorriu inocentemente, soprou e bebeu alguns goles de chá, mudando de assunto:

— Ah, encontrei aquela pequena ladra novamente.

— Hein, aquela menina ainda está em Hirano? — Ruri se surpreendeu, finalmente distraída da raiva. — Ela fugiu do orfanato? Por que ainda não foi embora, está continuando com os furtos?

— Furtos, não. — Takeshi coçou o queixo, sorrindo interessado. — Quanto ao motivo de não ter partido... parece que encontrou um pouco de amor materno, está relutante em ir.

— Amor materno? — Ruri se espantou. — A mãe dela... se é que é mesmo a mãe... não está em Asahikawa?

— Não tem a ver com a mãe. Não sei exatamente o que aconteceu, mas, pelo que vi, ela está em uma relação de apego mútuo com alguém. — Takeshi sorriu. — Deixei um bilhete para ela, provavelmente virá buscar sua mala. Então, pergunte diretamente, eu também quero dar alguns conselhos.

Ruri assentiu:

— Sim, precisa mesmo aconselhá-la. Se continuar nesse caminho, vai arruinar a vida inteira.

Takeshi não confirmou nem negou, massageou o pescoço após as pernas, franziu a testa e suspirou baixinho.

Ruri olhou para ele, intrigada:

— O que foi agora?

Takeshi suspirou:

— Acho que é da queda de anteontem, minha costas estão ruins desde então, o pescoço está duro, mas não é nada. Embora tenha sido machucado para te proteger, não precisa se preocupar, continue com o que estava fazendo.

Agora, sem nada para fazer e aproveitando a rara oportunidade, Takeshi pensou em pedir uma massagem. Normalmente, se sugerisse algo assim, Ruri se sentiria profundamente insultada e lhe daria um soco. Agora era hora de aproveitar.

Sem ter o que fazer e tendo caminhado bastante no dia, seria bom um “massagem japonesa” para relaxar.

Ruri já conhecia bem aquele tipo de comportamento: quando estava entediado, tentava se divertir às custas dos outros. Olhou para ele sem expressão, levantou-se, foi até sua casa, pegou um martelo de borracha e atirou para ele:

— Se está incomodando, bata sozinho!

Takeshi pegou o martelo, bateu nas costas algumas vezes, logo jogou de lado e suspirou:

— Não alivia nada. Deixe pra lá, não precisa se preocupar tanto comigo, vou aguentar, não precisa se incomodar por eu ter me machucado te protegendo.

Ruri semicerrava os olhos, olhando para ele. Ele ficava martelando o assunto, jogando aquelas indiretas, dizendo que ela era ingrata. Como não se importar? Lavou as mãos, voltou e, resmungando, perguntou:

— É o pescoço e as costas?

— Sim.

Ruri colocou as mãos na nuca dele e começou a massagear, disposta a fazer de qualquer jeito só para ele não reclamar, mas Takeshi fez uma careta:

— Quer me estrangular? Menos força!

Se pudesse te estrangular, seria bom, tanto problema, um atrás do outro. Teria sido melhor ter me jogado no chão de uma vez.

Ruri xingou mentalmente e aliviou a força. Takeshi, então, estremeceu, mostrando satisfação:

— Assim está ótimo, pode massagear assim por meia hora.

— Meia hora? Sonha! No máximo três minutos.

— Pois bem, três minutos então. Afinal, me machuquei pouco te protegendo, não mereço meia hora. — Takeshi suspirou.

— Já chega! Três minutos, nem um segundo a mais!

...

Takeshi ficou em observação no hospital por um dia; além da cegueira temporária, não tinha nada, continuava ativo. Mas, ao dormir em casa, as sequelas apareceram todas de uma vez: de tontura a câimbras nas pernas, tudo ao mesmo tempo, obrigando Ruri a massagear-lhe a cabeça e depois as pernas. Se ela parava, ele a acusava de ingratidão, aproveitando ao máximo.

Ruri, por sua vez, reunia energia, ponderando se não deveria aplicar nele o “Soco Meteoro da Raposa do Tibet”. Felizmente, alguém bateu à porta, evitando uma tragédia.

Era Kakumaru Yuki, que chegou antes do esperado. Havia uma foto rara da mãe em sua mala, algo muito importante. Encontrou o bilhete ao pegar o jornal da noite e não demorou para decidir ir — afinal, estava sem dinheiro, no máximo seria devolvida ao orfanato por alguns dias, nada terrível, não havia do que ter medo.

Ao ver Ruri, Yuki fez cara feia e disse:

— Vim pegar minha mala.

Ruri olhou para ela, abriu caminho:

— Entre, sente-se um pouco. Precisamos conversar. Vou buscar sua mala, depois te devolvo.

Kakumaru Yuki hesitou, espiou a casa e concluiu que não havia armadilhas contra ela, então entrou. Takeshi, de longe, sorriu:

— Nos encontramos de novo, venha sentar.

Yuki olhou a sala, achou tudo muito simples e se surpreendeu um pouco, mas não comentou. Tirou os sapatos e ajoelhou-se junto à mesa, perguntando cautelosamente:

— O que vocês querem de mim?

Na opinião dela, os dois só devolveriam a mala se pudessem usá-la para algo, mas, se não fosse perigoso, aceitaria a troca — melhor garantir a devolução da mala do que voltar a furtar e acabar se complicando.

Takeshi serviu-lhe uma xícara de chá, sorrindo:

— Não pense tanto, não queremos nada. Aquelas coisas não têm utilidade pra nós, assim que terminarmos a conversa, devolvemos tudo. Te chamamos aqui porque, como veterano, quero te aconselhar: pare com furtos e golpes, isso não é bom. Seja qual for o motivo, é melhor parar, ao menos não ataque gente comum.

Takeshi se declarou veterano, e Yuki aceitou, afinal, tanto ele como Ruri eram bem mais experientes, pareciam verdadeiros veteranos, provavelmente no ramo desde os seis anos e ainda controlando grande parte do território. Chamar de veterano não era problema.

Mas as palavras dele a deixaram confusa e, revoltada, respondeu:

— Vocês são tão bons nisso, com certeza já roubaram muito mais do que eu. Vocês podem roubar e eu não? Mesmo sendo veteranos, não podem ser tão mandões. No máximo, passo a evitar vocês, mas não têm o direito de controlar tudo!

Takeshi sorriu:

— Não me compare com você. Nunca roubo de gente comum, nem engano pessoas comuns... Bem, enganar talvez já tenha feito, mas, para mim, é uma troca justa — quem me dei bem também recebeu algo à altura do que gastou. Na verdade, só ofereço um serviço alternativo. Não considero más ações, é algo bem diferente de você.

Yuki não acreditou, olhando-o desconfiada:

— Nunca roubou de gente comum?

Takeshi riu:

— Não posso dizer que nunca, você sabe como é, quando se aprende, bate uma coceira nas mãos. Também fui criança e inconsequente. Mas foi só uma vez — não demorou, fugi à noite por dezenas de quilômetros para devolver o dinheiro discretamente.

Yuki ficou surpresa:

— Por... por que devolver?

Takeshi olhou para o teto, pensou um pouco e depois sorriu para ela:

— Porque alguém me disse um dia: a gente pode ser sombrio, preguiçoso, mesquinho, rancoroso, sensível, vingativo, insatisfeito, egoísta, explosivo, invejoso, ganancioso, pode viver como quiser, mas todo dia deve se questionar, manter um último limite, preservar um mínimo de bondade. Passei a noite pensando nisso e achei que era verdade — a gente ao menos deve ser alguém decente. Então fui devolver o dinheiro naquela mesma noite.

Agora quero te passar esse conselho: você pode ser ladra, trapaceira, pode viver como quiser, mas não deve atacar gente comum — isso ultrapassa o limite. Não roube nem engane o dinheiro suado dos outros.

Essas pessoas não fizeram mal a ninguém, ou pelo menos você não sabe se fizeram ou não. Do ponto de vista mais básico da moral, você não tem o direito de prejudicá-las. Mesmo que alguém passe por você com um saco de ouro, não tem o direito de estender o dedo!

Yuki ficou atônita, não esperava ouvir isso, tão diferente do que imaginava, nada parecido com um ladrão comum.

Takeshi esperou um pouco, sorriu e balançou a cabeça, acrescentando:

— Claro, só estou te dando um conselho. Se vai ouvir ou não, é problema seu. Se não tivesse percebido que você não é má de verdade, nem teria me dado ao trabalho. Afinal, se o seu caráter azedar e você apodrecer na lama, foi escolha sua. O fato de te dar esse conselho já é mais do que bondade suficiente. Daqui a pouco, pegue sua mala e vá.

O rosto de Yuki passou por várias expressões; sentiu que estava em posição inferior, que Takeshi a desprezava profundamente. Fez cara feia e retrucou:

— Falar é fácil. Não quero morar no orfanato, mas não tenho dinheiro. Se não roubar ou enganar, vou comer o quê? Você acha que faço isso porque quero?

Takeshi sorriu:

— Não sei o que você pensa, mas posso te garantir que não foi só você que passou por dificuldades. Comi repolho cozido por anos, só roubei uma vez para melhorar a comida, queria comprar meio porco e me divertir, mas fui logo repreendido porque roubei de uma pessoa comum — não sabia se era dinheiro de remédio, estudo, sobrevivência, sustento ou para pagar dívidas. Isso ultrapassa o limite. Quanto mais difícil a situação, mais você precisa manter esse limite, não deixar a centelha de bondade se apagar — não se tornar cada vez mais sem escrúpulos, deixando de ser humana.

E, além disso, se estivesse mesmo morrendo de fome, não importa se roubasse, enganasse, ou até se pegasse um íbis e comesse até acabar com a espécie — eu não diria nada. Mas o dinheiro que você rouba não é só para comer, não é? E pensa em devolver algum dia?

Yuki baixou a cabeça, calada, o rosto sombrio, sem argumentos. O ambiente ficou em silêncio até que Ruri entrou, trazendo a pequena mala rosa:

— O que aconteceu? Por que esse clima estranho?

Takeshi olhou para a silenciosa Yuki e sorriu:

— Nada, só trocávamos experiências de “trabalho”, tentando padronizar algumas regras do setor. Está tudo normal.

Recomendação de leitura: "O Mais Dedicado Exorcista dos Oito Cantos". Uma história criativa sobre o cotidiano de um caçador de demônios na Administração de Exorcismo.

(Fim do capítulo)