Capítulo Oitenta: Um Sincero Desejo de Que Pequena Lírio Seja Sequestrada

Eri Nakano, aquela moça dos óculos de aro dourado, era uma funcionária administrativa de formação, muito meticulosa em seu trabalho. Antes de partir, ela fez cópias de todo o material relacionado a Sayuri, para que Takeshi Nanahara pudesse ler no carro e chegar ao local já informado, pronto para agir sem perder tempo precioso no resgate.

Nanahara estava com uma animação incomum para o trabalho, folheando os documentos com grande interesse, mas bastou uma olhada para seu entusiasmo desaparecer, suas sobrancelhas se franziam intensamente. Ruri Kiyomi, vestindo um traje tradicional japonês e sentada no banco de trás, viu na ficha a idade de Sayuri: “quatro anos”. Sentiu um alívio inexplicável, observando o semblante desapontado de Nanahara, e logo brincou com um sorriso nos olhos: “Parabéns, agora você realmente pode lutar pela justiça. Que honra!”

Aquele sujeito era mesmo um canalha, quase evoluindo de golpista financeiro para sedutor, embora Ruri jamais permitiria que ele enganasse uma jovem inocente. Ela certamente revelaria a verdade para a senhorita Sayuri, mas que bom que não haveria nada a enganar. “Quero só ver como você vai se sustentar com a ajuda de uma criança de quatro anos!”, pensava Ruri, satisfeita.

O humor de Nanahara oscilava drasticamente — pratos raros de montanhas e mares desapareceram de seus sonhos, não haveria mais iguarias exóticas, nem ingredientes importados, nem o desejo de provar carne de urso polar ou foca. Ele lançou um olhar irritado para Ruri: “Vou comprar um moinho de pedra e fazer tofu em casa. Da próxima vez, você terá mais uma tarefa: depois da escola, vá ao quintal girar o moinho.”

“Você é tão boba, raposa do deserto... Se eu me sustentar dessa maneira, você também vai comer o mesmo tofu. Se eu não comer, você também não terá nada. Não sei por que está tão feliz!”, pensava Nanahara, descontente.

Maldito sistema de honoríficos japonês, até uma criança de quatro anos pode ser chamada de “senhorita” só por ter nascido numa boa família? Que absurdo!

Ruri não se importava; não era alguém preocupada em se sustentar fácil. Girar o moinho não era nada, afinal, ela recuperaria tudo o que comesse, nunca sairia perdendo, não havia motivo para temer. Ela inclinou a cabeça e respondeu com desdém: “Tudo bem, coma tofu à vontade, coma bastante, assim você aproveita bem sua vida de dependente.”

Ela fazia comentários irônicos, aproveitando a rara chance de zombar de Nanahara. Ele, por sua vez, deu-lhe um leve toque na testa, repreendendo-a severamente: “Uma criança de quatro anos está desaparecida e você ainda tem tempo para brincadeiras? Você não tem o mínimo de consciência?”

Ruri cobriu a testa, fulminando Nanahara com o olhar, mas reconhecia que ele tinha razão: o caso de uma criança possivelmente sequestrada era grave. Eri Nakano, observando pelo retrovisor, a impedia de descontar sua raiva em Nanahara; só lhe restava engolir o ressentimento e estudar o material com ele.

Não havia alternativa: salvar a criança era urgente, as contas poderiam ser acertadas depois. Mas, após ler por um bom tempo, Ruri continuava sem pistas.

Segundo o relatório preliminar da polícia, hoje era o “Dia de Hanami” em Hirayano. A senhora Tomoko Tamamuro, mãe de Sayuri, organizara uma pequena reunião com amigas para apreciar as cerejeiras num templo fora da cidade. Depois do almoço, Sayuri ficou sonolenta; como anfitriã, Tomoko não podia sair antes das convidadas, então pediu ao motorista que levasse a filha para casa descansar. O templo não ficava numa área remota, era apenas alguns minutos de carro e o motorista, Kawai, era experiente, não havia motivo para preocupações.

No entanto, foi justamente nesse trajeto que Sayuri, o motorista e o carro desapareceram. Tomoko só percebeu o sumiço ao telefonar para casa e ser informada pela governanta de que a filha nunca chegou. O relatório policial era conciso; o tempo decorrido era curto, poucas informações recolhidas. Por ora, suspeitava-se de sequestro, com a polícia montando vigilância na residência, aguardando possível contato dos criminosos.

Ruri não via alternativas, só podia olhar para Nanahara, que agora assumia um ar sério.

Se o desaparecido fosse um homem adulto, Nanahara só se mexeria por uma quantia considerável; nunca se sabe o que há por trás de tais casos, talvez dívidas ou complicações. Ele não era salvador do mundo, já tinha seus próprios problemas, não podia se tornar justiceiro por cada ocorrência — isso seria insano.

Ajudar seria um gesto de generosidade, não obrigação; ninguém poderia responsabilizá-lo. Caso contrário, ele teria de sair correndo atrás de cada caso, assumir a culpa por cada morte, e não teria mais vida própria.

Mas quando se trata de uma criança, ignorar seria impossível. Mesmo sem garantir um “vale-refeição” vitalício, era necessário se empenhar. Nanahara examinava o relatório com atenção, considerando todas as possibilidades, gravando tudo na mente para uma análise posterior, completamente concentrado.

Ruri aguardou até que Nanahara fechasse o material e meditasse por alguns minutos, então perguntou cautelosamente: “Descobriu algo?”

“Está complicado”, respondeu Nanahara em voz baixa. “Pelo sinal de emergência do relógio, Sayuri, o motorista e o carro foram provavelmente sequestrados. Há grandes chances de o criminoso ser apenas um, caso contrário não permitiria que o motorista continuasse dirigindo. O motorista não teve oportunidade de emitir o sinal, talvez por Sayuri estar sob ameaça, com uma arma ou faca no pescoço, então só pôde obedecer ao sequestrador. Agora, não sabemos onde o carro está, vai ser difícil encontrar.”

Esse caso seria fácil em 2022, com câmeras por toda parte e GPS. Mesmo que o carro voasse, seria localizado em minutos. Mas nos anos 1990, era bem mais complicado; a busca dependia de investigação manual, de pessoas que talvez lembrassem do veículo, e mesmo assim só se poderia determinar uma direção aproximada, nunca a localização exata.

Ruri imaginava o quão difícil seria a busca; além de mobilizar policiais de bairro para perguntar por aí, não via outra solução. Perguntou novamente: “E o que fazemos?”

“Por enquanto, buscar mais informações”, Nanahara recostou-se, recordando os dados em voz baixa. “Na verdade, pode não ser um simples sequestro. O patriarca dos Tamamuro morreu de doença, agora Tomoko Tamamuro está à frente da família, mas Sayuri é a única herdeira, com uma fortuna considerável. Há quem não queira que ela cresça.”

Como assim, havia suspeita de disputa por herança?

Ruri rapidamente pegou o material, confirmando o que Nanahara dizia: os Tamamuro eram abastados, uma família tradicional em Hirayano, mas com poucos descendentes. O chefe da família já tinha mais de quarenta anos quando ficou sem filhos, perdeu a esposa, casou-se novamente com Tomoko Tamamuro na esperança de ter um filho, mas após muitos esforços só nasceu Sayuri. Pouco depois, ele morreu de ataque cardíaco, deixando um vasto patrimônio à espera de Sayuri crescer e escolher o sucessor.

Nessas circunstâncias, não era impossível que alguém desejasse a morte de Sayuri; talvez não fosse apenas um sequestro por dinheiro.

Ruri sentiu um medo crescente, quase visualizando Sayuri, tão pequena e frágil, sem forças, e murmurou trêmula: “Será que ela já...?”

“Espero que não, mas se algum monstro ousar fazer isso...” Nanahara semicerrava os olhos, falando suavemente: “Apostando sua reputação, eu vou encontrá-lo. Depois você pode bater nele à vontade; se morrer, fica por minha conta.”

“Sim, apostando minha reputação, nós vamos...”, Ruri também não aceitava tal crueldade. Em certos pontos, ela compartilhava a visão de Nanahara; se uma criança inocente fosse ferida, ela não hesitaria, usaria toda sua força, ao contrário de quando brigava com Nanahara. Mas, ao dizer isso, estranhou: “E sua reputação, por que só a minha?”

Nanahara não se importava: “A minha ainda serve para alguma coisa. Somos parceiros, dois em um. Desta vez, apostamos a sua, na próxima, a minha. Não seja mesquinha.”

Ruri encarou-o, aborrecida: “Em um momento como esse, ainda brincando?”

Nanahara sorriu resignado: “Pensei em coisas horríveis, me senti mal. Se não brincar, fico pior. Fingir ser sério não adianta, só nos resta torcer para que o pior não tenha acontecido. Então, brinco um pouco.”

Ruri achou a explicação razoável, ficou em silêncio, apertando os punhos em prece, desejando de coração que Sayuri apenas tivesse sido sequestrada.

...

O pequeno solar dos Tamamuro ficava nos arredores da cidade, uma mansão branca de estilo ocidental, já com alguns anos, acompanhada de um campo de golfe e um hipódromo, imponente. Mas naquele momento, reinava uma atmosfera de tensão interna: por fora, tudo parecia normal, mas dentro se escondiam mais de dez investigadores — o maior contingente que a delegacia de Hirayano podia reunir para crimes graves.

Eri Nakano foi cautelosa, entrando com o carro pelas laterais do hipódromo, sem luzes, depois pela porta dos funcionários, conduzindo Nanahara e Ruri até a “central de investigação”. A polícia ainda não tinha certeza se era sequestro, pois nenhum pedido de resgate fora recebido, mas tratava o caso como tal, monitorando todas as linhas telefônicas da família. Por isso, ocuparam uma pequena sala, transformando-a em quartel-general provisório.

Ruri sentiu-se satisfeita ao entrar: finalmente, a delegacia de Hirayano não parecia tão precária. Havia muitos equipamentos, fios espalhados pelo chão, vários aparelhos de gravação ao lado dos telefones, prontos para monitorar chamadas, exatamente como nos dramas policiais japoneses sobre sequestros.

“Senhora, como está a situação?”, perguntou Ruri, enquanto Eri Nakano a conduzia, junto com Nanahara, até um homem de meia-idade em terno, ocupado examinando papéis. “Nanahara, Ruri, este é o inspetor responsável pelo caso, Yano Oguri. Senhor, estes são os estudantes que encontraram o relógio de Akihiko Kawai.”

Oguri aparentava uns trinta e sete ou trinta e oito anos, magro, com um pequeno bigode. Já estivera presente quando Tomoko Tamamuro pediu ajuda à polícia, e ouvira falar da fama de Nanahara como “detetive médium”. Não se surpreendeu com a chegada deles, apenas assentiu para Eri Nakano e disse: “Ainda não recebemos nenhum pedido de resgate, nem carta. As patrulhas e o grupo de trânsito não têm notícias do veículo. Estamos investigando o local onde o relógio foi encontrado. Nada mudou até agora.”

Eri Nakano logo perguntou: “Há algo em que possamos ajudar?”

Oguri manteve uma postura burocrática, lançando um olhar para Nanahara, que se distraía mexendo nos objetos. Com um leve franzir de sobrancelhas, respondeu: “Não, Eri, leve estes... estudantes até a senhora Tamamuro, conversem um pouco. Ela está emocionalmente abalada, podem fazer companhia.”

Eri Nakano ajustou os óculos, olhando para Nanahara, falando suavemente: “Talvez Nanahara seja mais útil aqui. Ele percebeu o possível sequestro antes mesmo da família Tamamuro.”

“Não é necessário. Eu dou conta aqui, chamarei vocês se precisar.” Oguri era cortês, sem hostilidade, mas firme na decisão de manter o controle.

Eri Nakano, frustrada, apenas respondeu “Sim”, perguntou a localização da senhora Tamamuro, e guiou Nanahara e Ruri para outra sala.

Após alguns passos, Nanahara não resistiu a comentar, sorrindo: “Parece que não somos muito bem-vindos. Nem querem conversar sobre o relógio? Não é por me desprezarem... bom, talvez só um pouco. Mas é mais por sua causa, ele não quer se misturar contigo. Vocês tiveram algum problema?”

Eri Nakano ajustou os óculos, recusando-se a responder, dizendo apenas: “O inspetor Oguri é talentoso, já solucionou grandes casos. Ele tem suas ideias, teme interferências. Se precisar, nos chamará. Não se preocupe, visitar a senhora Tamamuro é igualmente importante.”

Nanahara observou seu rosto, compreendendo, e assentiu: “Verdade, visitar a cliente também é válido.”

Ruri, curiosa, não resistiu e sussurrou ao ouvido de Nanahara: “O que aconteceu entre eles?”

Nanahara respondeu em voz baixa: “Oguri gostava de Eri, talvez tenha sido rejeitado num encontro ou numa declaração, coitado.”

Ruri se animou, surpresa com um escândalo romântico na delegacia, achando interessante o cotidiano dos investigadores.

Queria saber mais, mas Eri Nakano interrompeu, olhando para Nanahara: “Basta, Nanahara. Se um dia você for espancado por todos que conhece, não me surpreenderei. Precisa mesmo comentar essas coisas?”

Nanahara sorriu, completamente despreocupado. Ele tinha um colete à prova de facas, não temia nada. Ruri, mudando de posição, deixou de se interessar por fofocas e concordou, sentindo empatia — se um dia Nanahara fosse espancado, ela certamente daria alguns chutes escondida no grupo, só para aliviar a raiva.

Conversando, chegaram à sala ao lado. Nanahara abriu a porta e ficou surpreso; mesmo com sua experiência, era a primeira vez que via uma beleza tão singular.

Não admirava que o chefe dos Tamamuro tivesse morrido aos quarenta e poucos anos — qualquer homem teria dificuldade em sobreviver a tal encanto.

(Fim do capítulo)