Capítulo Setenta e Três: Eu Não Sou Nenhum Idiota!

Na manhã seguinte, Ruri Kiyomiya saiu de casa com o ânimo de uma couve-manteiga murcha, suspirando baixinho enquanto caminhava vagarosamente em direção à estação. Na noite anterior, o laço entre mãe e filha havia se rompido; sua mãe quase a devorou viva, temperada apenas com molho de soja. Ela se sentia péssima, achando a vida difícil demais, o destino árduo demais, e sem remédio, mergulhou no estado melancólico típico de uma jovem de dezesseis anos.

Já era o final de abril. A chamada “frente das cerejeiras” finalmente chegara a Hirano. A brisa era suave, os galhos tremulavam levemente, e brotos de flores, brancos com um leve tom de rouge, despontavam aqui e ali. Provavelmente, as cerejeiras desabrochariam por completo em poucos dias.

Ela parou sob uma “grande cerejeira da montanha”, levantou o rostinho para contemplar os delicados botões e, ao pensar que logo murchariam após um breve florescer — tal como a felicidade que estava prestes a perder — não pôde evitar um suspiro. Observou ainda um gato de rua saltar com leveza para o topo de um muro e invejou sua liberdade. Suspirou de novo. Foi então que, na esquina, encontrou Takeshi Nanahara, que acabara de comprar leite.

Ela instintivamente acompanhou Takeshi, pegou sua mochila sem que ele pedisse e, com uma expressão entristecida, perguntou: “Como a vida pode ter menos preocupações?”

Takeshi também estava desanimado. Na noite anterior, entediado, esperou por algo emocionante — esperava ver Ruri Kiyomiya sendo perseguida até o telhado — mas não aconteceu nada, e ele ainda perdeu horas de sono. Agora, decepcionado, respondeu: “Não sei, mas acho que, em geral, basta evitar discutir com idiotas.”

Ruri balançou a cabeça e murmurou: “Não concordo. O mundo é muito mais complexo do que você diz.”

“Sim, você está certa.”

Mergulhada em seus próprios pensamentos, Ruri suspirou outra vez: “Talvez eu também não esteja certa. É difícil compreender os outros. Só quero gastar meu tempo com o que me interessa, por isso fui mal na prova. Mas você não entende, não é?”

“Não, não entendo.”

Ruri suspirou novamente. “Não importa se não entende. Vivemos neste mundo e somos obrigados a fazer coisas de que não gostamos. Não há escapatória, então só nos resta viver preocupados.”

“Sim, você tem razão.”

Enquanto Takeshi respondia de forma mecânica e entrava na estação, Ruri finalmente percebeu e resmungou, chateada: “Você está me enrolando, não está?”

Takeshi lançou-lhe um olhar de soslaio e rebateu, de mau humor: “Você não estuda direito e ainda quer me arrastar para essas conversas inúteis? O que acha?”

O peito de Ruri arfou, as narinas se inflaram e ela decidiu ignorá-lo — afinal, não eram amigos? Não podia ao menos desabafar quando estava de mau humor?

Idiota! Ontem fiquei sendo repreendida até meia-noite e meia. Não podia ao menos me consolar um pouco?

E nem reclamei de você ter me mandado para fora de casa...

Ela calou-se e, ao entrar no trem, encostou-se na parede, emburrada. Mas, depois de algum tempo, lembrou-se do que era importante e desabafou, contrariada: “Minha mãe quer me mandar para um curso preparatório. E agora?”

Takeshi, ao seu lado, inalava o aroma dela para suportar o ar viciado do trem. Ouvindo aquilo, mostrou algum interesse: “Ah, quer que eu te ajude a estudar?”

Ruri realmente pensava nisso, mas não imaginava que Takeshi perceberia tão rápido. Baixou os olhos e murmurou: “Minha mãe disse que, na próxima prova, preciso ficar entre os 30 primeiros da turma. Se eu conseguir, talvez não precise ir ao curso.”

O ano letivo mal começara, ainda não havia alunos transferidos, e cada turma do primeiro ano do Colégio Privado Ikuei tinha exatamente trinta e cinco alunos. Takeshi não conteve o riso: “Depois de te repreender a noite toda, sua mãe só quer que você fique em trigésimo? Ela é mesmo compreensiva.”

Ruri, um pouco descontente, corrigiu: “É o trigésimo, não o sexto de baixo para cima. Que jeito horrível de dizer isso...”

“Tudo bem, trigésimo.” Takeshi refletiu e disse: “Mas, com o meu nível de professor particular, não saio barato. Tem dinheiro?”

Ruri só receberia mesada no mês seguinte e, no momento, seus bolsos estavam vazios. Murmurou: “Não pode fazer de graça? Se me ajudar a chegar ao trigésimo lugar, posso trabalhar para você mais cem horas.”

Essa era sua última carta para evitar o curso, uma ideia que levou a noite inteira para amadurecer. Ofereceu um valor alto logo de início, mas Takeshi hesitou: “Você já me deve mais de quinhentas horas! Está emitindo tanta ‘moeda-tempo’ que temo uma inflação galopante. É arriscado demais para mim.”

Ruri realmente não queria ir ao curso. Rangendo os dentes, ofereceu: “Então, cento e cinquenta horas.”

“Preço final: trezentas horas!” Takeshi a encarou com confiança. “Apenas trezentas horas e serei seu professor particular. Um negócio imperdível! Concordo em deixar você usar meu nome para convencer sua mãe a não te inscrever no curso.”

Seu desgraçado, ainda tem coragem de aumentar o preço! Você não tem coração? Em vez de ajudar, só quer se aproveitar quando estou em apuros?

Ruri não queria ir ao curso, mas também não queria se endividar tanto. Resmungou, super insatisfeita: “Trezentas horas é demais. No máximo cento e sessenta.”

“Falta de confiança e credibilidade! Quanto mais você fala, mais risco vejo.” Takeshi balançou a cabeça. “Agora são trezentas e dez horas.”

Ruri não acreditou: “Agora já aumentou de novo?”

Takeshi sorriu, sem graça: “Mercado de compradores é assim. Continue reclamando e vai para trezentas e vinte.”

Ruri baixou a cabeça, o rosto sombrio, lançando-lhe olhares fulminantes — agora que o tempo estava mais quente, não conseguia mais bufar vapor, mas a raiva era igual.

Ela queria riscar um “X” em si mesma, transformar-se em uma figura misteriosa e estrangular Takeshi ali mesmo. Mas precisava do título de “primeiro da série”, “aluno excepcional” que ele ostentava, para convencer sua mãe. Engoliu a raiva e disse, entre dentes: “Está bem, trezentas e dez. Mas tem que me ajudar de verdade. Preciso ficar em trigésimo.”

Takeshi reprimiu o riso: “Preocupar-se com isso é bobagem. Se quisesse o sexto lugar, seria difícil — afinal, sua cabeça... melhor nem comentar. Mas para o trigésimo, não vejo dificuldade alguma. Tenha mais confiança!”

Você ainda me insulta! Espere só, um dia vou me vingar, e será doloroso!

Ruri, cheia de rancor, rangeu os dentes em silêncio. Repetiu mentalmente seu “Manual da Donzela”, tentando conter a raiva antes de perguntar: “Eu também vou me esforçar, mas o que você vai fazer? Como posso colaborar?”

Takeshi, surpreso: “Fazer o quê?”

“Traçar um plano de estudo para melhorar meu desempenho!” Ruri também achou estranho. “Já aceitei pagar, então explique como vai me ajudar. Preciso ultrapassar cinco pessoas, não é pouca coisa!”

Takeshi riu: “Para alcançar o sexto de baixo, precisa disso tudo? Plano, estratégia? Basta se dedicar, prestar atenção nas aulas e fazer as tarefas. Não precisamos de mais nada.”

Ruri, incrédula: “Quer que eu estude sozinha? Você não vai fazer nada?”

Takeshi respondeu, como se fosse óbvio: “Estudar é sua obrigação. Quer que eu estude no seu lugar?”

Ruri não entendia: “Mas você vai receber, e não vai fazer nada?”

“Vou sim. Não vou aceitar seu dinheiro — digo, seu tempo — à toa.” Takeshi explicou pacientemente: “Ao aceitar ser seu professor, você pode convencer sua mãe a não te mandar para o curso. Ou prefere passar o próximo ano indo ao cursinho todo dia, sem descanso nem aos fins de semana?”

Fazia sentido... ou não! Que absurdo!

Ruri ainda não se conformava, olhando para ele como se fosse um alienígena: “Então, você só empresta seu nome, não faz nada, e eu fico devendo trezentas horas?”

“Se quiser entender assim, não posso impedir.” Takeshi deu de ombros. “Trezentas e dez horas valem só trinta e um mil ienes. Cobro mil por dia para ser seu professor por um mês, só porque somos amigos. É liquidação de chorar, uma pechincha! Se não quiser, tudo bem, não obrigo ninguém.”

Ruri ficou sem palavras, olhando fixamente para ele, as narinas tão dilatadas que dariam para lançar foguetes, os dentes quase faiscando de tanto ranger.

Certo, seu cão desgraçado, não ficou nem dois dias bonzinho e já voltou a ser o mesmo de sempre. Só quer que os outros trabalhem enquanto finge um cargo!

Como alguém pode ser tão canalha? Deve ter sido cachorro em outra vida!

Takeshi não se importava se ela ia explodir como um baiacu. Depois de um tempo em silêncio, inclinou-se e perguntou, educadamente: “Quer cancelar o acordo? Não obrigo ninguém. Mas, se for ao curso, lembre-se de pagar o que me deve, assim posso contratar outro assistente.”

Ruri ficou um tempo remoendo a raiva e, por fim, respondeu, entre dentes: “Não precisa, deixa assim mesmo!”

Takeshi, satisfeito, bateu em seu ombro e aconselhou: “Então, a partir de hoje, preste muita atenção nas aulas e faça todas as tarefas. Esforce-se para não ficar entre os últimos. Com sua inteligência, mês que vem vai acabar presa, e vou sentir sua falta.”

...

“Seu cão sem coração! Você nunca fala nada que preste, nunca faz nada de útil! Eu te trato como amigo, e você só me engana, só me despreza, não tem um pingo de consciência. Um dia ainda passo por cima de você com um caminhão de entulho!”

Ao entrar na sala, Ruri sentou-se e desenhou um bonequinho, escreveu “Nanahara” e começou a espetar repetidamente com o compasso, com uma expressão feroz.

“Ruri, o que você está fazendo?” Yuko Sawada chegou e viu Ruri cutucando o bonequinho, espantando-se.

Ruri logo escondeu o desenho na mão, apertando-o com força, como se quisesse espremer Takeshi até o último suco, e murmurou, cabisbaixa: “Nada, não é nada, Yuko.”

Será que brigaram?

Yuko coçou o rosto, mas deixou o assunto de lado e foi direto ao ponto: “Ruri, Yutaro quer organizar uma reunião entre as turmas. Ajuda a gente?”

Ela não conseguia lidar com Takeshi de jeito nenhum; tentou de tudo, mas ele sempre escapava. Então pensou em pedir ajuda a Ruri — se ela ajudasse, poderia pedir que chamasse um menino para não ficar constrangida sozinha. Com certeza, chamaria Takeshi, e assim poderia aproximá-los.

Yuko achava o plano excelente, mas Ruri recusou na hora, pegando o livro com ar abatido: “Não dá, Yuko. Este mês não tenho tempo, preciso estudar.”

Yuko se espantou: “Você, estudar?”

“Sim, preciso estudar. Queria ajudar, mas este mês não posso mesmo. Prometo que da próxima vez vou. E nunca participei dessas reuniões, nem sei se seria útil. Procura outra pessoa, por favor.”

Yuko já não se importava mais com a reunião. Segurou os ombros de Ruri, incrédula: “Ruri, o que houve? Por que está se sacrificando assim? Somos burras, não adianta estudar! Por que agora resolveu estudar?”

“Não é da sua conta! E eu não sou burra!” Ruri respondeu, furiosa. “Desta vez não vou sair com vocês, vou estudar duro por um mês!”

Ela não queria acabar no “reformatório” depois das aulas, mas Takeshi só pensava em tirar proveito e não queria ajudar de verdade. Só restava contar consigo mesma. E ele ainda a subestimava, achando que, se tentasse sozinha, acabaria presa. Ela ia provar do que era capaz!

Quando conseguisse o trigésimo lugar na turma — não, nada de ser a sexta pior, o trigésimo! — jogaria o boletim na cara dele e brigaria até cansar. Não aceitaria mais ser humilhada!

(Fim do capítulo)