Capítulo Cento e Quatorze: Não diga mais nada, já deduzi tudo!

Takeshi Nanahara estava de pé na sala de estar vazia, com uma expressão severa, olhos semicerrados em profunda contemplação. À primeira vista, parecia alguém confrontando um velho demônio das montanhas negras, lutando para encontrar um plano para exorcizá-lo, ou talvez diante de um assassino em série perturbado, concentrando toda sua energia para descobrir quem era o criminoso, sabendo que um pequeno atraso poderia resultar em mais uma vítima inocente.

Que coisa estranha, onde estaria o tesouro de valor?

Lívia Kiyomi observava-o com uma expressão impassível, como uma raposa escondida, achando que aquele homem era irremediável, enlouquecendo ao suspeitar da existência de “tesouros”, buscando com tamanha dedicação que parecia estar investigando um caso de esquartejamento, faltando apenas trazer uma escavadeira para demolir a casa e examinar os alicerces.

Ela não aguentou mais e disse: “Até quando vai procurar? Já é tarde!”

Takeshi Nanahara continuou a circular pela sala, indiferente: “Até encontrar!”

“Você, ganancioso, vai acabar morrendo por causa do dinheiro!” murmurou Lívia Kiyomi, pensando que, se um dia quisesse assassiná-lo, bastaria jogar um lingote de ouro na água; ele saltaria atrás, criando um crime perfeito.

Takeshi lançou-lhe um olhar de desprezo, respondendo irritado: “Sua cabeça continua simplória. Eu brinco e você acredita? Não é pelo dinheiro, não me importo com o possível ouro, diamantes, joias, títulos anônimos, pinturas famosas ou antiguidades raras! O que me preocupa é a fonte do mal. Deixar esse objeto nesta casa é perigoso. Temos responsabilidade com o cliente; se não eliminarmos esse mal, a família pode acabar sofrendo tragédias!”

Lívia Kiyomi soltou um sorriso frio: “Vai eliminar e levar para o segundo andar da sua casa?”

“Não seria impossível.” Takeshi sorriu. “O importante é extirpar o mal!”

“Pode ser, o mal deve ser eliminado!” Tesouros que despertam a cobiça realmente são fontes de tragédia; não era impossível que um dia trouxessem desgraça à família Yatsuda. Lívia concordou, dizendo rapidamente: “Então vamos esconder aqui mesmo. Quando aquele sujeito voltar, eu o derrubo e levo direto para a delegacia!”

“E se ele se recusar a confessar, sair da detenção em dois ou três meses e acabar matando toda a família Yatsuda?” Takeshi foi até a janela e olhou para fora. “Talvez esteja lá fora, observando a casa, vendo-nos entrar sem avisar, já impaciente e planejando nos matar.”

Lívia Kiyomi ficou surpresa, repentinamente nervosa, e colou-se à parede, espiando pela janela. Apesar do bairro tranquilo, era uma zona antiga, com construções desordenadas e muitas árvores, havia muitos pontos de onde se podia observar a casa. Quem sabe se há alguém espreitando, impossível saber de onde.

Ela pensou e percebeu que não podia descartar um desfecho extremo — se realmente houvesse um tesouro valioso ali, e a família Yatsuda sofresse um acidente ao se mudar, seria uma responsabilidade que não poderia assumir. Mesmo assim, não se conformou e murmurou: “Você fala bonito, mas é só pelo dinheiro.”

“É pela segurança do cliente!” Takeshi respondeu sério. “Vou encontrar o objeto, desfilar com ele lá fora, e o cliente estará seguro, poderá viver tranquilo e feliz, sem mais perturbações. Estaremos acumulando méritos e praticando o bem.”

Era um método sensato e realmente virtuoso. Talvez antes tenha o julgado mal, mas...

Lívia hesitou por um momento, preocupada: “Você vai atrair o criminoso para nossa casa e depois prendê-lo por invasão? Não é perigoso para você?”

Takeshi riu: “Basta fazê-lo desistir. Se eu vender o objeto publicamente e depositar o dinheiro na minha conta, ele ficará sem reação.” Ele parou e, olhando com ternura para Lívia, acrescentou: “Se quiser se vingar de mim, ainda tenho você, não é? Somos menores vivendo sozinhos; se um bandido invadir nossa casa, você pode enfrentá-lo sem preocupação, será legítima defesa.”

Lívia Kiyomi franziu as sobrancelhas, narinas dilatadas, encarando-o com uma expressão sombria.

Esse desgraçado, por causa do cliente, para evitar tragédias, por méritos e virtudes, no fundo só quer embolsar o dinheiro e ainda pensa em me usar como escudo. Não é humano, é um cão astuto!

Esse cão, não conte comigo!

Não, melhor, deveria ajudar o criminoso a esfaqueá-lo duas vezes!

Se Takeshi Nanahara age assim, também não espere que Lívia seja compassiva. Quando encontrarem o “tesouro”, ela será a primeira a denunciá-lo, entregando o dinheiro injusto e obrigando-o a agir virtuosamente.

Ela rangeu os dentes: “Está bem, vamos continuar procurando. Mas você já bateu em todos os lugares. O que vamos fazer agora? E se estivermos errados e o criminoso tiver outro objetivo?”

“Outro objetivo? Se quer atrasar a mudança, só pode ser para procurar livremente na casa, que outro motivo teria?”

Lívia Kiyomi pensou um pouco; Takeshi não tinha ideia, muito menos ela, e ficou frustrada: “Supondo que haja um tesouro, como o encontramos?”

Takeshi voltou a se concentrar na “caça ao tesouro”, ponderando: “Agora não é fácil. A casa está vazia, sem vestígios de vida, difícil saber o que o proprietário pensava. Vamos ter que investigar — primeiro verificar o caso de invasão anterior, talvez não tenha sido apenas roubo.”

...

Takeshi Nanahara já não era mais o universitário recém-chegado de um mês atrás. Agora, já era conhecido na delegacia, entrando com Lívia de maneira confiante, indo direto ao quarto andar procurar Erika Nakano. Mas ao sair da escada, encontrou Yukio Takanashi, com um ar melancólico de quarenta e cinco graus, fumando e olhando para o céu.

Era alguém já familiar, então Takeshi cumprimentou-o ao passar.

Yukio Takanashi olhou para ele e suspirou baixinho como resposta, com uma expressão de dor indescritível. Lívia Kiyomi ficou curiosa sobre o que teria acontecido, mas ainda não tinha intimidade para perguntar sobre assuntos pessoais. Queria saber como estava a irmã, Marika, mas não era o momento, então continuou seguindo Takeshi.

Quando se afastaram um pouco, ela perguntou curiosa: “O que houve com ele?”

Takeshi sorriu: “O que mais? Foi rejeitado.”

Lívia entendeu, mas não se surpreendeu. Erika Nakano era uma mulher excepcional, com óculos dourados, impossível que olhasse para alguém superficial como Yukio Takanashi.

Ela e Takeshi não deram importância e logo encontraram Erika, explicando rapidamente o motivo da visita.

“Tenho a impressão de que houve um caso assim.” Erika não recusou, ligando para confirmar. Afinal, ainda iriam trabalhar juntos, e assuntos sem princípios não lhe custavam nada ajudar.

Pouco depois, trouxeram o arquivo do caso, que Takeshi e Lívia examinaram imediatamente.

O caso aconteceu há pouco mais de dois meses, quando um homem chamado Toshio Satsuka invadiu a pequena mansão durante o dia. O proprietário era Kazuo Zanma, um diretor de empresa, divorciado e vivendo sozinho. Tinha saído de casa e retornou inesperadamente, dando de cara com Toshio Satsuka entrando pela janela.

Os dois tiveram um confronto imediato, brigando da sala até a cozinha. A briga ficou tão intensa que usaram facas; um morreu ali mesmo, o outro caiu na porta, morrendo a caminho do hospital por perda de sangue.

Kazuo Zanma era jogador de tênis, de físico robusto, enquanto Toshio era magro, envelhecido e desnutrido, sem portar armas (a faca era da cozinha). Provavelmente, Kazuo tentou dominar o ladrão.

No fim, o forte Kazuo Zanma foi morto pelo frágil Toshio Satsuka... Em brigas, tudo pode acontecer; Kazuo jamais imaginaria tal desfecho.

Essas informações vieram da investigação policial, já que ambos morreram, não havia depoimentos nem testemunhas, mas o encerramento do caso foi simples.

Toshio Satsuka tinha antecedentes, invadiu ilegalmente, nada foi encontrado em seu poder, mas a investigação confirmou que não conhecia Kazuo, e sua intenção de roubo era clara, então sua morte não foi injusta.

Kazuo Zanma era a vítima; independentemente de ter atacado ou se defendido, não há dúvidas. O caso era simples, dispensava especialistas externos; os detetives só fizeram a investigação básica e encerraram.

Do lado criminal, tudo estava resolvido. Restava a responsabilidade civil, mas Toshio era solitário, recém-saído da prisão, sem bens. Não tinha como pagar indenização, então tudo ficou por isso mesmo.

Kazuo Zanma era divorciado, ex-esposa e filhos nos Estados Unidos, sem vínculos, apenas pediu a parentes que vendessem ações, imóveis e móveis. A corretora levou dois meses para vender a casa, sob pressão e baixa de preço, até que foi vendida, chegando à história de Yatsuda, com mais alguém tentando invadir a mansão em busca de algum objeto.

Lívia Kiyomi folheou o arquivo, hesitando: “Não parece que estavam procurando algo. Os dois não se conheciam, Toshio nem era da cidade, não teria motivos para saber de tesouros na casa, muito menos onde estavam escondidos.”

Takeshi examinou as fotos do local, depois o perfil de Toshio Satsuka, sorrindo: “Mas um homem de cinquenta e poucos anos invadindo residências, com antecedentes de violação de direitos autorais, contrabando de itens proibidos, nada a ver com roubo; algo está errado.”

“Como eles se conectaram?” Lívia ficou ainda mais intrigada.

Takeshi já entendia, rindo: “Não precisam se conhecer. O tesouro pode não ser de Kazuo Zanma. Toshio só precisava saber que havia algo valioso ali. Recém-saído da prisão, foi procurar na mansão. Dois meses depois, se tivesse cúmplices, já teriam revirado o local, mas só agora, com a venda da casa, outro aparece. Está claro...”

Lívia teve um estalo, exclamando: “Espere, não diga nada, já deduzi!

O criminoso soube do tesouro na mansão dentro da prisão, talvez vários sabiam, mas com penas diferentes. Sabiam do tesouro, mas não podiam sair nem confiar em alguém para buscá-lo, só podiam esperar. Toshio Satsuka foi o primeiro a ser solto, mas teve azar, não era experiente, foi surpreendido por Kazuo Zanma e morreu! O segundo saiu da prisão, viu que Toshio morreu e o tesouro ainda estava lá, então também foi procurar.”

Ao terminar, sentiu-se satisfeita; o caso era simples, sem grandes truques, mas deduzir a verdade sobre o intervalo de tempo e encontrar o suspeito era gratificante!

Esse é o encanto da dedução, aquele prazer do insight!

Takeshi olhou para ela sem palavras, irritado: “Que dedução é essa? Foi você que deduziu?” Desta vez, Lívia não pagou, então ele não iria facilitar, a menos que ela pagasse quinhentos ienes, aí sim seria dela.

Desde quando funcionários podem roubar as falas do chefe?

Está se rebelando?

Lívia não se importou, orgulhosa: “Eu disse primeiro, é minha dedução.”

Takeshi lançou-lhe um olhar de lado, deixando o assunto para continuar: “Ainda há detalhes a investigar, mas essa é a hipótese mais provável. E pensando bem, a morte de Toshio Satsuka também é uma evidência.”

Lívia ficou interessada: “Que evidência?”

Takeshi não fez mistério: “Toshio foi pego tentando ‘caçar tesouro’. Roubo frustrado não é um grande crime; com cinquenta anos, sabe o que faz. Se não pudesse fugir, poderia se render, não precisava arriscar a vida, mas resistiu até o fim, provavelmente porque não queria voltar à prisão, pois lá perderia o tesouro para sempre.”

Lívia entendeu: “Sim, é uma boa evidência!”

Takeshi sorriu maliciosamente: “E já pensou em outra possibilidade? Ele não queria voltar à prisão, sabia que não conseguiria vencer Kazuo Zanma, então podia pedir clemência, contar a verdade, sugerir que buscassem juntos o tesouro e dividissem depois...”

Lívia ficou perplexa, murmurando: “Então Kazuo Zanma, ao saber, quis ficar com tudo, decidiu matar Toshio Satsuka, alegando legítima defesa, para depois procurar o tesouro sozinho. Mas ao matar, cometeu um erro, Toshio resistiu desesperadamente, e assim um simples caso de roubo se transformou em um duplo homicídio?”

Se ele não tivesse dito, nunca teria pensado nisso. Era possível! Talvez houvesse mesmo um caso dentro de um caso, com a maldade humana florescendo ali!

Um objeto desconhecido motivou ganância, resultando em duas mortes?

Talvez seja realmente uma fonte de tragédia, capaz de prejudicar a família Yatsuda!

Quanto mais Lívia pensava, mais chocada ficava, sentindo finalmente um toque de suspense no caso, perguntando ansiosa a Takeshi: “Há evidências?”

Takeshi sorriu de leve: “Não vou contar. Você roubou as falas do chefe, vou deixá-la morrer de curiosidade.”

O editor disse que o livro precisa de mais exposição, pediu para eu pedir votos mensais; talvez suba no ranking e atraia mais leitores. Então, se alguém tiver votos sobrando, pode jogar aqui?

Se não tiver, não tem problema, agradeço de qualquer forma!

(Fim do capítulo)