Capítulo Noventa e Três: A Arte da Espada da Confissão, Invencível sob o Céu

No dia seguinte, uma frente fria de final de inverno. Uma massa de ar gelado vinda de Hokkaido avançava para o sul, e logo após o início da primavera, a temperatura em Furano despencou. Mas o frio não foi capaz de conter o entusiasmo ardente de Ruri Kiyomi. Depois do almoço, ela caprichou na aparência e, cheia de expectativa, acompanhou Takeshi Nanahara ao departamento de polícia de Furano para participar da cerimônia de premiação.

Ela estava realmente emocionada; como uma aluna mediana, nunca tinha sido elogiada publicamente em seus dez anos de estudos. Participar de uma cerimônia de premiação era uma experiência inédita em sua vida e muito significativa para ela.

Já o departamento de polícia de Furano não se sentia tão animado. Eles estavam acostumados a esse tipo de evento, premiando desde crianças do jardim de infância que devolviam objetos perdidos até idosos que, em cinquenta anos, nunca infringiram as regras de trânsito. Por décadas, mantiveram essa tradição, e só em Furano já haviam premiado mais de cinco mil pessoas; dois estudantes do ensino médio a mais ou a menos não faziam diferença.

O custo também era baixo: o auditório já existia, as decorações podiam ser reutilizadas, os certificados eram feitos ali mesmo, de modo que não valiam quase nada. O único valor real era que, caso algum premiado resolvesse virar policial no futuro, poderia ganhar alguns pontos extras na entrevista. Fora isso, servia só para enfeitar a parede.

Claro que, mesmo sendo econômico, o evento era bastante animado. Os policiais do setor de comunicação eram experientes, havia jornalistas conhecidos para tirar fotos e, no dia seguinte, a notícia sairia no jornal, mesmo que fosse em uma notinha pequena.

“Agradecemos ao colega Nanahara pelo apoio à polícia da província. Contamos com você no futuro e esperamos ver seu desempenho brilhante!” Uma jovem encantadora, vestindo o uniforme cerimonial do comandante e uma faixa com os dizeres “Comandante por um dia”, fez uma leve reverência e entregou o certificado a Takeshi Nanahara. Ela era a convidada especial do dia, a “Diva da Nova Onda” Yuki Hirata, natural de Hokkaido.

Aliás, essa de “Comandante por um dia” é uma atividade que os departamentos de polícia no Japão adoram fazer: convidam cantoras famosas, atores, astros do beisebol, artistas ou até chefes da máfia para serem “comandantes” por um dia e promoverem a educação legal. Hoje, convidaram Yuki Hirata, que aproveitou para participar da cerimônia de premiação.

“Obrigado.” Takeshi Nanahara sorriu ao receber o certificado e apertou a mão de Yuki Hirata com cordialidade. Os flashes das câmeras se sucediam, os cinegrafistas faziam closes, e tanto policiais quanto figuras da sociedade aplaudiam.

Yuki Hirata o observou curiosa, devolveu-lhe um sorriso e então se dirigiu a Ruri Kiyomi, entregando-lhe outro certificado: “Agradecemos à colega Kiyomi pelo apoio à polícia da província. Contamos com você no futuro e esperamos ver seu desempenho brilhante.”

Ruri Kiyomi, com a expressão contida, esforçou-se para não deixar a voz tremer e respondeu com seriedade: “Sim, vou me esforçar!”

Yuki Hirata a olhou, um pouco surpresa, e sorriu também.

Depois, Takeshi Nanahara e Ruri Kiyomi deixaram o palco, enquanto Yuki Hirata começava a cantar, com emoção, a canção de apoio à polícia de Hokkaido, “Carta de Amor Silenciosa”.

...

“Que susto, tanta gente me olhando lá embaixo, fiquei muito nervosa.” Assim que voltou à sala de descanso nos bastidores, Ruri Kiyomi abanou o rosto com as mãos para refrescar-se; até a testa suava um pouco.

Takeshi Nanahara olhou de soslaio e riu: “Medrosa, o departamento de polícia foi econômico até demais, tem mais de dois mil funcionários e mandaram só esse pessoal para compor o público. Contando com os funcionários, não passa de cento e vinte e duas pessoas. O que tem para ficar nervosa?”

“Pff!” Ruri Kiyomi fez pouco caso, mas logo voltou o olhar para o certificado nas mãos, acariciou o próprio nome no papel e soltou um hum de satisfação. Estava genuinamente feliz, sentindo que todo o esforço valeu a pena: não foi em vão dedicar-se à dedução e sofrer diariamente com as provocações de Takeshi Nanahara.

“Gostou tanto assim de uma folha de papel?” Nanahara riu ainda mais, jogando seu próprio certificado para ela. “Você é fácil de agradar mesmo, pode ficar com o meu também.”

Ruri Kiyomi lançou-lhe um olhar de desdém, mas aceitou o certificado, alisou-o com cuidado e enrolou os dois juntos, amarrando-os com uma fita colorida. Já planejava comprar duas molduras para pendurá-los na parede de casa — afinal, eram prova de seu mérito, impossível não exibir. Quem sabe pudesse se gabar disso a vida inteira.

Após a cerimônia, houve um pequeno chá de confraternização, quase como um chá da tarde. Afinal, era preciso dar aos convidados da sociedade uma oportunidade de conversar, enquanto o departamento de polícia aproveitava para arrecadar fundos. Nanahara e Kiyomi estavam conversando pouco quando Eri Nakano apareceu à porta chamando-os, e Nanahara, deixando de lado o ar zombeteiro, voltou ao modo cortês e levou sua assistente para o chá.

“Nanahara, sobre o ocorrido... muito obrigada.” Assim que chegaram ao jardim onde ocorria o chá, Yayano Oguri surgiu com uma xícara, cumprimentando-os.

Na verdade, ele nem precisava comparecer, pois a cerimônia era do setor de comunicação e pouco tinha a ver com ele. Mas, ao resolver comparecer, pensou que, mesmo não tendo tido papel decisivo no recente resgate dos dois reféns, como responsável principal do caso, o mérito não lhe seria tirado, e isso agregaria muito ao seu currículo.

Além disso, Takeshi Nanahara fez questão de declarar que foi sob sua orientação que agiu para capturar o criminoso, dividindo os créditos. Como alguém já calejado no mundo profissional, Oguri não poderia deixar de reconhecer isso.

“Que nada, se não fosse pelo empenho do inspetor Oguri em pressionar Yoshikawa Tomoda, ele não teria cometido um deslize tão cedo.” Nanahara sorriu com educação. “Foi um trabalho em equipe para resgatar o senhor Kawai e a senhorita Sayuri, não há necessidade de agradecimentos.”

Mesmo que não fosse totalmente verdade, Oguri gostou do que ouviu, relaxou a expressão e sorriu: “Ainda assim, agradeço. Se eu tiver algum caso complicado no futuro, espero poder contar com seu apoio.”

Eri Nakano, ouvindo ao lado, percebeu que algo estava estranho. Sentiu que Oguri, percebendo o valor de Nanahara, estava querendo cooptá-lo como consultor. Ajustou os óculos e, com uma expressão de alerta, interveio: “Fique tranquilo, sempre que precisar de ajuda, estaremos à disposição.”

Oguri lançou-lhe um olhar, mas estava mais cordial do que antes, sorriu e não disse mais nada, despedindo-se logo em seguida. Nesse momento, Chiho Muroto chegou com Sayuri, seguida por um séquito de membros da família Muroto.

Sayuri vestia um quimono de mangas curtas tingido à mão por uma família tradicional de Kyoto, uma gracinha. Ao ver Nanahara, seus olhos brilharam. Na escuridão do porão, foi ele quem ela viu ao acordar e lhe deixou forte impressão. Mais tarde, ele a consolou, a abraçou firmemente e até lhe deu um doce de sabor estranho. Antes mesmo de reencontrar a mãe, toda a sombra de medo já havia desaparecido; sentia que ele era uma pessoa calorosa e digna de confiança.

Agora, porém, ao reencontrá-lo, ficou um pouco tímida. Como uma miniatura de adulta, fez uma reverência formal e disse com voz infantil: “Irmão Nanahara, desculpe pelo incômodo e obrigada por me salvar.”

Nanahara retribuiu o gesto, sorrindo: “De nada, comporte-se direitinho, ok?”

Sayuri olhou para ele com olhos brilhantes e assentiu vigorosamente. Chiho Muroto, muito mais velha que Nanahara e profundamente agradecida, não hesitou em apertar sua mão, dizendo sinceramente: “Nanahara, sinto muito, mas não gostaria que o caso de Sayuri saísse nos jornais. Por isso pedi a intervenção da polícia; agradeço todo o seu esforço, por favor, não leve a mal.”

Ela tinha receio de imitadores. Afinal, sequestraram sua filha e pediram cinco bilhões de ienes de resgate. Se o caso fosse divulgado e alguém resolvesse tentar a sorte, ela morreria de medo.

Nanahara sorriu: “Não se preocupe, entendo perfeitamente. O importante é que a criança está bem.”

“Muito obrigada mesmo.” Chiho apertou a mão dele novamente, agradecendo de coração. Só após descobrir que Yoshikawa Tomoda tramava contra ela sentiu um frio na espinha.

Claro, ela não agradeceu só com palavras. O chawan que deu a Nanahara anteriormente valia uma fortuna, suficiente para contratar cem detetives, e não ofereceu mais dinheiro, pois queria que Nanahara fosse amigo da família, e dar dinheiro soaria frio e distante. Convidou-o, sim, para ser consultor particular da família Muroto, disposta a pagar a longo prazo, pedindo apenas que, se um dia precisasse, ele ajudasse novamente.

Nanahara aceitou com humildade, afinal, quem não quer um dinheiro fácil? Logo, os membros da família também se aproximaram, trocaram cartões e agradeceram por ele ter livrado a família de um perigo.

Esses contatos também eram um presente de Chiho Muroto, e Nanahara, sempre elegante, conversou com todos, observando com atenção quem era um alvo fácil para futuras oportunidades de lucro.

A movimentação era grande, e até Yuki Hirata, a “Comandante por um dia”, se aproximou curiosa, trocou algumas palavras sorridentes com Nanahara e, em tom de brincadeira, leu sua palma da mão, espantando-se com a precisão, mas recusando-se a cobrar, prometendo ingressos para um show no futuro, compensando assim o serviço.

Após muita movimentação, o chá chegou ao fim. Como de costume, os premiados puderam visitar o departamento de polícia, conhecendo de perto o trabalho árduo dos policiais. Nanahara não se opôs, e Eri Nakano assumiu o papel de guia, levando-os para um passeio.

Ruri Kiyomi estava um pouco contrariada, resmungando enquanto caminhava.

Não era ciúme do sucesso de Nanahara — ele merecia —, mas ficou incomodada ao ver Nanahara segurando a mão de Yuki Hirata, passando-lhe a mão de um jeito suspeito e dizendo palavras doces, com uma expressão traiçoeira.

Nanahara percebeu o que ela pensava, mas não deu importância.

Yuki Hirata não era má pessoa, apenas reconhecia a força dos Muroto e, vendo a proximidade de Nanahara com Hotoko Muroto, quis se aproximar por interesse — nada mais que astúcia. No mundo do entretenimento, só quem tem talento consegue manter a inocência, então não havia motivo para se incomodar. Ele não gostava particularmente de Yuki Hirata, mas também não a detestava; era apenas uma questão de relações sociais.

Kiyomi resmungou um pouco, mas vendo que Nanahara não reagia, desistiu. Nesse momento, chegaram ao centro de treinamento do departamento. Os policiais japoneses têm aulas regulares de judô, caratê, kendô, todas voltadas para aumentar a capacidade de combate corpo a corpo e evitar serem derrotados ao prender suspeitos.

Claro, tudo adaptado: judô e caratê focam em técnicas de imobilização, usando chaves para dominar rapidamente o alvo.

O kendô, por sua vez, é voltado para o uso do bastão, uma arma tradicional dos policiais japoneses — um bastão de madeira reforçado nas duas pontas com metal. Originalmente criado para combater esgrimistas como Miyamoto Musashi, tornou-se equipamento padrão das forças policiais. Hoje em dia, serve mais para espantar gatos de rua ou vasculhar cenas de crime, mas o treinamento continua obrigatório.

O centro de treinamento ocupava todo um andar, parecendo um grande dojô. Nos feriados, poucos treinavam, e Kiyomi, ao observar um pouco, se animou. Olhou para Nanahara com ar de desafio: “Quer tentar? Posso te dar umas dicas.”

Em dedução, ela admitia que Nanahara era melhor, mas em combate direto, sentia-se confiante de que poderia derrubar três Nanaharas sozinha.

Nanahara olhou para ela e recusou: “Não, um rapaz e uma moça rolando no chão não é nada elegante, não vou fazer isso.”

Kiyomi achou razoável; sempre treinara só com outras meninas, especialmente com Yuko Sawada. Quando rapazes quiseram “orientá-la”, ela preferiu sair do clube.

Agora era igual: não queria se agarrar com Nanahara. Então olhou para o dojô de kendô. Não tinha treinado kendô de verdade, só brincado algumas vezes, mas sabia as regras e achava que não precisaria de técnica para vencer Nanahara. Logo sugeriu: “E o kendô? Quer tentar? Tem conteúdo de kendô no primeiro ano, posso te ensinar antes.”

Não havia segundas intenções, só queria mostrar sua habilidade em algo que dominava e, de quebra, descontar a raiva — apanhava muito de Nanahara e, como não podia bater de verdade, achou que um jogo valeria. Se pudesse acertar uns golpes nele, seria um alívio.

Nanahara olhou outra vez e recusou, sério: “Sem graça, não quero brincar. E somos amigos, se eu te fizer chorar, vai querer brigar comigo, não quero dor de cabeça.”

“Ha, você me fazer chorar?” Kiyomi zombou, “Se não tem coragem, arrume outra desculpa. Eu até luto com uma mão só, que tal?”

Nanahara balançou a cabeça: “Deixa pra lá, vamos passear mais um pouco e ir embora.”

“Se não quer competir, tudo bem, deixo você escapar.” Kiyomi ficou frustrada. Era uma ótima chance de descontar a raiva, mas Nanahara não colaborava.

Ele a olhou de novo, pensou um pouco e sorriu: “Tá bom, vou te fazer esse favor, mas promete que se perder não vai fazer birra? Se não for brigar, hoje mesmo vou te mostrar por que sou o chefe e você a assistente, pra parar de querer me bater.”

“Não sou de fazer birra, se perder aceito numa boa!” Kiyomi se animou, “Só não vale se vingar se perder!”

“Então vamos, não tenho nada melhor pra fazer, vou brincar um pouco!” Nanahara foi vestir a armadura; Kiyomi o seguiu, sorrindo com um ar travesso — finalmente tinha caído na provocação dela, e dessa vez daria um chute bem dado nele!

Eri Nakano não se opôs; deixou os dois brincarem e sentou-se para assistir, sem nem se dar ao trabalho de ser juíza.

Kiyomi, com a máscara, encarou Nanahara com más intenções, mas não atacou primeiro. Ficou na postura de guarda média, enquanto ele assumiu a guarda alta, levantando o shinai acima da cabeça e se aproximando devagar. Kiyomi sentiu-se vitoriosa — ele era um completo novato, cheio de aberturas e movimentos lentos. Quando ele desse o golpe, ela escaparia para o lado e acertaria bem no traseiro dele.

Estava garantido: dessa vez descontaria toda a raiva!

Concentrada, preparava-se para agir quando Nanahara, também devagar, se aproximou e olhou em seus olhos, chamando suavemente: “Ruri...”

Kiyomi se surpreendeu. Nanahara nunca a chamava pelo primeiro nome, sempre de “colega Kiyomi”. Antes que pudesse reagir, ele se aproximou mais e disse, com voz suave: “Ruri, gosto de você.”

Kiyomi ficou ainda mais atônita, encarando Nanahara sem entender. Só depois de um instante percebeu que ele estava se declarando, e imediatamente sentiu o rosto arder, totalmente sem saber o que fazer. O shinai abaixou, e sua postura desmoronou.

Esse maluco ficou doido? Como pode se declarar assim, com gente por perto...

E como pode fazer isso agora, sem me preparar? Não posso aceitar, nos conhecemos há menos de um mês, é cedo demais!

Baixou a cabeça, evitando encontrar o olhar intenso de Nanahara, e murmurou: “Você... o que é isso? Somos só amigos, como pode dizer essas coisas? Assim me deixa constrangida...”

Enquanto gaguejava, Nanahara, num instante, mudou a expressão, os movimentos tornaram-se rápidos — deslizou silencioso para frente e, com o shinai erguido, desferiu um golpe certeiro em sua cabeça, rindo alto: “Sua boba, ainda é muito ingênua! Quis bater no chefe? Então primeiro receba meu golpe de confissão!”

(Fim do capítulo)