Capítulo Cento e Dois: Marina, seja bem-vinda à minha equipe

Erika Nakano era uma jovem de óculos de aro dourado, de feições bastante belas, considerada por muitos a femme fatale da delegacia de Tairano. Sempre foi extremamente dedicada ao trabalho, razão pela qual Atsushi Gotō depositava tanta confiança nela, a ponto de permitir que uma funcionária inexperiente assumisse um cargo de chefia na linha de frente.

Por causa de sua criação, Erika detestava pessoas indisciplinadas desde pequena. Por isso, ao receber a incumbência de supervisionar o incorrigível Yukiyuki Takano, que estava em estágio de campo, sentiu-se profundamente contrariada. Agora, o sujeito tinha a ousadia de circular tranquilamente pela cena do crime acompanhado de uma jovem desconhecida—era simplesmente insuportável.

Yukiyuki Takano se assustou, mas ao perceber que era Erika, aliviou-se e, surpreso, explicou: “Não estou fazendo nada, senpai, só estou dando uma volta.”

Erika respirou fundo, quase perdendo a compostura de tão irritada, mas esforçou-se para manter a calma ao perguntar: “Quem é ela? Estranhos não podem circular livremente pela cena do crime. Afinal, o que está fazendo?”

Yukiyuki Takano finalmente entendeu, apontou para a jovem de cabelos encaracolados ao seu lado e disse: “Foi um mal-entendido, não é uma estranha, é minha irmã, Marina Takano. Acabamos de nos mudar para Tairano, ela veio especialmente me visitar.” Em seguida, voltou-se para a irmã com um sorriso bajulador: “Esta é a senhorita Nakano, minha superior; e estes são os colegas Nanahara e Kiyomi, que também vieram ajudar. Todos são da nossa equipe, trate-os com respeito.”

Marina Takano ergueu instintivamente o queixo, mas logo, com educação, abaixou a cabeça e se apresentou: “Muito prazer, sou Marina Takano, terceira filha da família Takano. Espero contar com a colaboração de todos.”

Ruri Kiyomi, que assistia à cena com interesse, achava Yukiyuki Takano totalmente irresponsável, sem postura alguma de policial, sem respeito por regras ou hierarquia. Parecia mais um playboy ou até mesmo um pervertido, alguém que provavelmente passou os três meses de treinamento policial flertando com as colegas ao invés de aprender algo útil.

Por outro lado, Ruri observou Marina com curiosidade e percebeu que ela tinha idade semelhante à sua, dezesseis ou dezessete anos, um rosto pequeno e delicado, olhos grandes e cílios longos, com um olhar adorável. Combinando os longos cabelos encaracolados cor de linho e um vestido de tons pastéis, parecia mesmo uma boneca em tamanho real.

Se tivesse um guarda-chuva branco, completaria a imagem, pensou Ruri, achando-a irresistivelmente fofa.

A vontade de levar Marina para casa quase foi incontrolável, e Ruri logo retribuiu a saudação com um gesto polido: “Prazer, Marina, sou Ruri Kiyomi. Espero que nos demos bem.”

O semblante de Erika Nakano suavizou um pouco; não queria ver seu subordinado passar vergonha diante da família—mesmo um estagiário de nove meses ainda era seu subordinado. Ela então puxou Yukiyuki Takano para um canto e lhe disse em voz baixa e severa: “Não estamos gravando uma série de TV aqui, não existe essa coisa de visita ao set. Mande sua irmã voltar para casa imediatamente.”

“Isso é muita falta de consideração...”

“Cale-se! Não há margem para consideração neste caso. Quer que eu avise o Inspetor Gotō?!”

Yukiyuki Takano hesitou, puxou Erika para trás de um canteiro de flores e sussurrou: “Ela veio especialmente me ver, faz poucos minutos que chegou… Se eu a mandar embora agora, minha dignidade como irmão mais velho estará arruinada!”

“Mesmo assim, ela deve ir embora já!” Erika ajeitou os óculos, furiosa.

“Mas eu vejo muitos policiais trazendo mulher e filhos para o trabalho. Por que minha irmã não pode me visitar? Ela nem entrou de verdade, não vai atrapalhar a investigação.”

Erika ficou sem palavras, com vontade de despachá-lo de volta para a academia policial e declará-lo reprovado. Cerrou os dentes e explicou: “Aquilo são delegacias residenciais. Somos detetives. Além disso, os familiares moram nos fundos dessas delegacias, que são as próprias casas dos policiais!”

“Então eles podem estar com a família durante o trabalho, mas minha irmã não pode nem me ver?”

“Não pode vir à cena do crime!” Erika voltou a sussurrar, impaciente. “Por ordem do Inspetor Gotō já estou sendo tolerante demais. Controle-se e demonstre profissionalismo!”

Não havia mais o que dizer. Não era à toa que tantos detestavam os estagiários do setor especial: faltava-lhes qualquer senso de dever policial, eram apenas burocratas em potencial vestidos de uniforme.

O pior era que, mesmo com todo esse comportamento relaxado, em nove meses ele seria promovido acima dela e, em dois ou três anos, seu chefe, sentado no escritório enquanto ela corria pelas ruas.

Dava vontade de xingar.

…

Takeshi Nanahara não se importava com as broncas de Erika nos estagiários, nem tinha interesse nas disputas entre as equipes. Esperou um pouco e logo conduziu Ruri Kiyomi para interrogar o suspeito, determinado a resolver um terço do caso antes do almoço.

Ruri estava curiosa para saber como terminaria a discussão de Erika e os outros, mas claro, seguiu o chefe. Não havia dado muitos passos quando, surpresa, virou-se para Marina: “Por que você está nos seguindo?”

Marina também pareceu surpresa: “Quer que eu fique parada sozinha ali?”

“Esta é a cena do crime. É melhor não andar por aí sozinha. Espere seu irmão voltar para te acompanhar até a saída!” Ruri aconselhou, sentindo que era Yukiyuki quem estava errando, não a adorável Marina.

Marina não entendeu: “Então por que vocês podem andar livremente?”

Ruri hesitou, apontou para Nanahara e respondeu, a contragosto: “Porque ele é um consultor especial contratado pela delegacia para ajudar a resolver casos difíceis. Eu sou assistente dele e o ajudo.”

Que humilhação ter que se apresentar assim… Quando será que essa situação se inverterá?

“Consultor especial?” Marina refletiu. “Por que ele consegue ser consultor? E por que você é assistente?”

“Porque ele tem habilidades especiais e é bom em dedução. Eu também entendo do assunto e posso ajudar a polícia.” Ruri explicou, paciente e simpática.

“Entendi.” Marina assentiu, indiferente. “Então também vou ajudar. Eu também sei deduzir.”

Ruri ficou boquiaberta, examinando a ‘boneca’. Parecia uma herdeira mimada. Perguntou, cautelosa: “Você também estuda dedução e lógica?”

Marina inclinou levemente a cabeça, confusa: “O que é dedução e lógica?”

“É uma ciência de encadear fatos numa sequência de eventos para chegar à conclusão correta. Nunca ouviu falar?” Ruri ficou ainda mais intrigada.

Marina balançou a cabeça, mas logo ergueu o queixo com orgulho: “Mas eu sei deduzir. Quando vejo TV, descubro o culpado na hora! Agora que meu irmão virou policial... não sei por quê ele quis isso, mas já que virou, quis ver se ele conseguiria encontrar o criminoso.”

Ruri ficou muda por alguns segundos e não resistiu: “Isso não é dedução, é chute! Dedução é uma ciência, não uma brincadeira.”

Marina protestou: “Por que não seria dedução? Quer apostar pra ver?”

Ruri arregalou os olhos: “Você quer competir comigo?”

“Sim, está com medo?” Marina a olhou com desdém, o queixo erguido, os cachos balançando, expressão presunçosa.

“Com medo? Sabe quantos casos já resolvi?” Ruri estava incrédula. “Assassinos, ladrões, sequestradores, já capturei todos. Você conseguiria?”

“Só porque nunca tentei. Se tentasse, pegaria o dobro dos seus criminosos!”

“O dobro? Impossível!” Ruri não aguentou. Prender criminosos não era nada fácil; quase enlouquecera por causa de alguns, e ainda estava cheia de dívidas.

“Claro que é possível. Minha dedução é infalível, descubro o culpado num piscar de olhos!”

“Repito: isso é chute, não dedução!” O encanto de Ruri pela ‘boneca’ desaparecia rápido; sentia que Marina insultava o próprio significado da palavra.

Marina também se irritou: “Que falta de educação, por que só pode deduzir do seu jeito?”

“Falta de educação é sua!” Ruri explodiu. “E não fui eu quem inventou, dedução precisa de lógica!”

Takeshi Nanahara já chegava ao anexo da mansão, olhou para as duas e riu: “Vocês acabaram de sair da pré-escola? Não conseguem dar dois passos sem discutir?”

Ruri percebeu que discutir com alguém tão cabeça oca era indigno de si, virou o rosto e parou de dar atenção. Nanahara, por sua vez, observou Marina com interesse e perguntou: “Marina, quer experimentar capturar criminosos? Que tal ser minha assistente? Só vai custar quinhentos ienes por hora, garantido que vai gostar.”

Marina não entendeu: “O que está dizendo? Não sou tola, por que eu pagaria para ser sua assistente?”

Ruri olhou para ela com incredulidade, entendendo de vez o ditado: “Não se julga ninguém pela aparência.” Linda como uma boneca, mas com um jeito insuportável.

Comparando, até o cachorro do Nanahara parecia simpático!

Nanahara, sempre pragmático, não trabalhava de graça para ninguém. Assumiu o tom sério: “Se não for pagar, por favor, não nos siga. Temos trabalho importante, é questão de segurança pública.”

Ruri murmurou satisfeita, contente por Nanahara não puxar brasa para o lado de Marina e sim apoiá-la. Imediatamente, reforçou: “Isso mesmo, Marina. Vamos interrogar o suspeito, por favor, se retire!”

Marina também se irritou, sacou a carteira e entregou várias notas de dez mil ienes para Nanahara: “Então serei sua assistente por um dia. Não precisa de troco! Quero ver como é a dedução de vocês.”

Que cliente generosa... digo, que garota adorável!

Nanahara mudou de expressão na hora, sorrindo de olhos fechados, já se preparando para pegar as notas ao agradecer. Ruri não aguentou e o puxou pelo colarinho, furiosa: “Vai mesmo ganhar dinheiro assim? Não pode ser mais sério? Estamos investigando um crime!”

Miserável! Eu acabei de elogiar você mentalmente e já faz isso? Vai sair correndo atrás dela só porque ela paga?

“Deixar dinheiro na mesa é coisa de tolo!” Nanahara, contudo, valorizava seus funcionários. Baixou a voz para Ruri: “Ela não vai atrapalhar; pegamos o dinheiro de graça e depois comemos algo gostoso juntos.”

“Não, não gosto dela.” Ruri insistiu, não aceitando a ideia de alguém que ‘insultava’ a dedução entrar para o grupo.

Nanahara deu de ombros: “Gostar do cliente para quê? Quando acabar, vamos embora e nunca mais vemos a pessoa. Vai deixar de ganhar dinheiro e viver de vento?”

Ruri ficou sem palavras e começou a emburrar. Nanahara então virou-se para Marina, segurou suas mãos e declarou calorosamente: “Marina, seja bem-vinda ao meu grupo. Hoje, juntos, lutaremos contra o crime!”

(Fim do capítulo)