Capítulo Cento e Trinta e Nove: Sete Guerreiros de Qiyuan, Valendo-se da Lealdade

Yukio Kaku Maru caminhou até a margem de um pequeno rio antes de parar, retirou metade de uma fotografia e a observou por alguns instantes, depois ficou olhando distraída para a correnteza. Takeshi Nanahara seguiu até o rio, mas não se preocupou com ela; encostou-se numa árvore e degustou cuidadosamente um inhame negro, pensando se poderia usá-lo em alguma receita ou sobremesa. Lúcia Kiyomi, por sua vez, não se atreveu a se aproximar, permanecendo cautelosa ao lado dele, observando.

Depois de muito tempo, Yukio Kaku Maru retornou com os olhos vermelhos, falou baixo para Takeshi Nanahara e Lúcia Kiyomi: “Obrigada, senhores. Vamos voltar.”

Takeshi Nanahara sorriu: “Decidiu?”

Yukio Kaku Maru respondeu com seriedade: “Decidi.”

Takeshi Nanahara não se aborreceu nem um pouco por ter feito o trajeto em vão, riu com naturalidade: “Ótimo, então vamos.”

Lúcia Kiyomi, que vinha se contendo há tempos, finalmente não aguentou e perguntou com cuidado: “Yukio, você está mesmo decidida? Não vai ao menos vê-la?”

Yukio Kaku Maru balançou a cabeça sem hesitar: “Não, saber que ela está bem já é suficiente, não preciso encontrá-la.”

Depois, olhou para a foto amassada em suas mãos, guardou-a com cuidado e explicou baixinho: “Quando eu estava na Clínica Especial de Mitani, esperei muitas vezes que ela viesse me buscar, mas durante dois anos ela não apareceu.

Pensei em várias razões para ela não vir, imaginei que talvez também estivesse passando por dificuldades, nunca a culpei. Por isso, quando pude, vim para Asahi-gawa. Agora, ao ver que ela está… bem, já é o bastante. Ela não precisa de mim. E eu não quero viver neste lugar pequeno, cercada por estranhos, mesmo que sejam meus… irmãos. Para mim, eles continuam sendo estranhos, não quero conviver com eles, nem ser observada de forma estranha, então é melhor partir logo.”

Lúcia Kiyomi hesitou: “Talvez haja algo mais…”

Yukio Kaku Maru assentiu: “Sim, certamente há algo mais, mas para mim já não importa.”

Se Sumiko Nishinarita tivesse dificuldades e não pudesse fazer mais, ela compreenderia, mas Sumiko claramente rompeu com o passado e iniciou uma nova vida por algum motivo. Então, que seja assim, completamente rompido. Ela já não é mais a menina indefesa de sete ou oito anos, agora tem confiança para viver sozinha, por isso já não importa. Que cada um busque a própria felicidade.

Lúcia Kiyomi não tinha mais argumentos, afinal era um assunto pessoal de Yukio Kaku Maru, no máximo podia aconselhar levemente.

Os três seguiram juntos para o hotel. No meio do caminho, Lúcia Kiyomi ainda estava indecisa, por falta de experiência de vida, cheia de dúvidas e perguntas, e cochichou para Takeshi Nanahara: “Será que não deveria deixá-las se verem? Não vai ficar algum arrependimento? Não me ache chata, é só medo mesmo. E se a tia Sumiko quiser saber sobre Yukio? Ela parece ser uma pessoa boa, vive tão longe, talvez nem saiba o que aconteceu em Tóquio. Quem sabe ela pensa que Yukio está bem?”

“Então que continue pensando assim. Ela não se empenhou em acompanhar a filha, já perdeu o direito de escolher. Se houver arrependimento, é responsabilidade dela.” Takeshi Nanahara às vezes era impiedoso, sorriu indiferente. “Só precisamos nos preocupar com Yukio. Se ela quiser voltar para o lado da mãe, ótimo. Se não quiser complicar as coisas, também entendo. Além disso, agora já sabe o endereço da Sumiko Nishinarita. Se algum dia mudar de ideia, pode voltar. Não precisamos nos preocupar mais.”

Após uma pausa, acrescentou: “Podemos ajudar, trazer até aqui, isso é bondade, acumula méritos. Mas não podemos decidir por ela, isso seria falta de respeito. A ajuda deve ter limites.”

Bem, faz sentido!

Lúcia Kiyomi desistiu de tentar convencer, e ao refletir, achou que as coisas estavam boas assim. Sumiko Nishinarita vive tranquila e feliz, então que Yukio Kaku Maru volte e viva com Fukuko Ousaka; talvez as três sejam felizes, um final melhor. Não é necessário que mãe e filha se reconheçam, caso contrário, tudo pode terminar em confusão e dor, o que seria ainda pior.

Aliviada, o medo desapareceu e surgiu o desejo de aproveitar a viagem. Pegou as “moedas de raposa tibetana” que ganhou em trabalhos e apresentações, trocou por alguns ienes com Takeshi Nanahara, passeou pelas lojas, comprou souvenirs delicados e divertidos, comprou acessórios para Yukio Kaku Maru, lamentando não ter trazido a câmera para tirar fotos bonitas e registrar o momento juntos.

Era realmente a primeira vez que viajava sozinha; antes, era sempre com a escola ou a família, nunca teve tanta liberdade para passear sem pressa.

Eles passearam até o meio-dia, apreciando os campos floridos de Asahi-gawa, e voltaram ao hotel para almoçar antes do retorno a Hirano. Mas assim que chegaram ao hotel, o pager de Takeshi Nanahara tocou. Lúcia Kiyomi verificou e comentou: “É a senhorita Nakano, será que aconteceu algo em Hirano?”

Takeshi Nanahara acariciou o queixo e sorriu: “Difícil dizer, acho que é para pedir algum favor.”

Lúcia Kiyomi pensou: “O caso do irmão do inspetor Oguri está difícil?”

“Quase certeza.” Takeshi Nanahara pesou o pager na mão, achou incômodo estar sempre disponível e entregou a Lúcia Kiyomi: “Leve isso daqui pra frente. Agora ligue para a senhorita Nakano e diga que minha saúde piorou de repente, sangue escorrendo dos olhos, indo para o hospital em emergência.”

Lúcia Kiyomi não se importou em ficar com o pager, mas respondeu irritada: “Não vou mentir por você!”

Takeshi Nanahara imediatamente se voltou para Yukio Kaku Maru: “Então Yukio faz isso por mim.”

Yukio Kaku Maru não se importou, mentir era fácil para ela, mas Lúcia Kiyomi logo impediu: “Yukio também não! Não se deve ensinar crianças a mentir! Você mesmo que ligue!”

Takeshi Nanahara continuou caminhando para o quarto, rindo: “Então ligo quando voltarmos a Hirano.”

“Isso é falta de educação!” Lúcia Kiyomi protestou atrás dele. “A senhorita Nakano é gentil conosco, você não pode tratá-la assim. Se quer recusar, ao menos avise diretamente, ligar só depois é como fazer pouco dela!”

Takeshi Nanahara parou e ponderou, desviando do assunto: “De fato, tirando você, ninguém é bobo. Isso viola costumes sociais, é melhor recusar direto.”

Foi até a recepção ligar, enquanto Lúcia Kiyomi resmungava que ele era o verdadeiro bobo, encostada para ouvir. Takeshi Nanahara começou com duas risadas, enfatizando que agora era cego, prestes a dizer que sofria de PDST e que crimes o faziam tremer, mas não sabia o que Nakano Eri disse do outro lado; ele franziu a testa e calou-se, ouviu pacientemente e desligou, ponderando: “Uma cerâmica antiga de Karatsu, esmalte de ferro e pintura colorida? Realmente raro…”

Lúcia Kiyomi perguntou cautelosa: “O que é? O que é Karatsu?”

Takeshi Nanahara recuperou a postura, com ar de justiça vibrando, olhos semicerrados, respondeu: “Não importa, um simples prato de duzentos anos não me interessa, mas criminosos tão audaciosos, até matam o irmão do inspetor Oguri, é impossível tolerar! Devem ser punidos, vamos atrás dele agora!”

Lúcia Kiyomi o encarou sem emoção, respondeu irritada: “Você não disse que nunca mais seria detetive? Um prato velho te convence? Não tem um pouco de integridade?”

Ela queria que Takeshi Nanahara continuasse como detetive, afinal era uma boa ação, e podia aprender com ele, mas a falta de vergonha dele a incomodava tanto que não resistia em ironizá-lo.

Esse sujeito é demais, disse uma coisa ontem, hoje já faz o contrário sem corar. Nem um cachorro faria isso!

Takeshi Nanahara, por trás dos óculos escuros, lançou-lhe um olhar de desdém: “Se não entende, não fale bobagem. Isso não tem nada a ver com ser detetive! O inspetor Oguri é meu melhor amigo, o irmão dele é como se fosse meu próprio irmão. Mataram nosso irmão, como posso aceitar? Vou lutar até o fim contra o criminoso, isso é lealdade!”

Que absurdo, quem te paga é teu melhor amigo, né? Antes, sem recompensa, nem queria atender o telefone, que lealdade é essa? Tua cara muda rápido demais!

Lúcia Kiyomi olhou para ele com a expressão da raposa tibetana, não ousava confrontá-lo, mas por dentro o criticava ferozmente.

Mas tudo bem, já está acostumada com a falta de vergonha de Takeshi Nanahara; se ao menos o criminoso for capturado, a justiça prevalecer, as vítimas não morrerem em vão, que ele tire algum proveito não é problema. Provavelmente, o caso não é tão perigoso, por isso ele se interessa; se a vítima tivesse morrido em explosão ou tiroteio, ele fingiria de morto.

Pelo menos, um prato quebrado não basta para convencê-lo, seriam necessários três ou cinco.

……

Com tudo acertado — ou melhor, com a lealdade em primeiro lugar — Takeshi Nanahara imediatamente se animou, pronto para enfrentar o crime, mais entusiasmado do que ao ajudar Yukio Kaku Maru a encontrar a mãe. Foi procurar seu melhor amigo, Anno Oguri — antes de receber o prato, Oguri era seu melhor amigo; depois, talvez não mais.

Oguri estava esperando na porta do quarto. Não podia atuar diretamente no caso, apenas influenciar de maneira indireta. Nem mesmo participar das buscas era permitido, o que era bastante incômodo. Desde cedo quis pedir ajuda a Takeshi Nanahara, mas este estava se recuperando, e Oguri, orgulhoso, não conseguiu pedir.

Mas o caso tornou-se complexo, os detetives de Asahi-gawa não encontravam pistas, nem conseguiam identificar suspeitos, o que o deixou ansioso — pela sua experiência, se não houver pistas logo, o caso pode se arrastar, até o criminoso fugir para o exterior. Quanto antes identificar o suspeito, melhor.

Como o caso envolvia seu irmão, Oguri tomou coragem e ligou para Nakano Eri, pedindo que ela, colega próxima de Takeshi Nanahara, sondasse se ele aceitaria ajudar, pois em Asahi-gawa só confiava nele. Takeshi Nanahara já provou ser habilidoso na resolução de casos, realmente confiável.

Claro, Oguri não pretendia pedir ajuda de graça. No caso do “Sequestro da Pequena Sayuri”, percebeu que Takeshi Nanahara gostava de porcelanas antigas, então ofereceu uma peça da coleção da família como recompensa, determinado a capturar o criminoso e vingar o irmão.

(Fim do capítulo)