Capítulo Cento e Trinta e Quatro: Às vezes, você é tão ingênuo que chega a ser adorável

A pequena mala cor-de-rosa foi devolvida à dona, e Yuki Kadomaru abriu o tampo silenciosamente, ainda com as palavras de Takeshi Nanahara ecoando em sua mente. Ao recordar as duas vezes em que “Ruri Kiyomi” lhe furtou a carteira, sentiu novamente aquela sensação sufocante e irritante, e começou a compreender um pouco o sentimento das vítimas que já foram enganadas por ela. Um arrependimento súbito a invadiu — afinal, toda vez que era machucada, sofria, e talvez não fosse certo ferir pessoas inocentes. Quem sabe, deveria mesmo mudar de alvo, escolher apenas os malfeitores.

Se fosse alguém ruim, não importaria, certo?

Se alguém fere os outros deliberadamente, aproveitando-se das regras sociais para sugar a vida alheia, engordando à custa do sofrimento dos outros, então se ela também arrancasse um pedaço desse alguém, não seria uma questão de princípios?

Refletindo, Yuki não se preocupou com os vestidos extravagantes e acessórios delicados que comprara com o dinheiro obtido ilicitamente. Pegou apenas o atlas de mapas, folheando para verificar se a meia fotografia ainda estava lá.

Ruri Kiyomi, ao lado, observava e perguntou com cautela: “Esta é sua mãe?”

Yuki tocou a foto, parecendo recordar algo, ficando momentaneamente absorta, e respondeu de forma instintiva: “Sim.”

“Ela está em Asahi-gawa?”

“Talvez, ouvi dizer que foi para lá, mas isso faz muito tempo. Não sei se ainda está por lá.”

Então era realmente para procurar a mãe, pensou Ruri, e seu rosto suavizou involuntariamente. Ela acariciou a cabeça de Yuki e perguntou, com cuidado: “Como você se chama? De onde é? Tem outros parentes?”

Yuki recobrou a consciência, querendo afastar a mão dela, mas, considerando que Takeshi Nanahara, com seu alto padrão, se curvava diante dela e a tratava como líder, concluiu que ela não era tão simples quanto aparentava; devia ser muito habilidosa. Assim, aguentou, deixando Ruri acariciar sua cabeça, respondendo com semblante fechado: “Meu nome é Yuki Kadomaru. Outros parentes… todos morreram. Fugi do Instituto Especial de Cuidados Infantís de Mitani, em Tóquio. Não conseguiram encontrar minha mãe, então fui acolhida lá.”

“Fugiu?” Ruri Kiyomi entendeu de repente. Era uma reincidente, o que explicava a rapidez com que “escapou”. Certamente passou por muitos sofrimentos, pensou ela, realmente uma pobre menina.

Yuki olhou para Ruri, percebendo que sua atuação era impecável; aquela expressão de simpatia genuína, reprimida para não ferir o orgulho alheio, era digna de prêmio — de fato, a profissional. Ali, eram três colegas, mas Ruri, mesmo sem plateia, mantinha o papel com perfeição, e Yuki admirou ainda mais. Não era à toa que era líder.

Para Yuki, tanto Nanahara quanto Ruri eram extremamente habilidosos: um, um “ladrão justo” lendário, de alta classe; a outra, uma mestra de técnica e atuação, sempre fiel ao próprio personagem. Por isso, mesmo diante de perguntas óbvias, ela respondeu sinceramente: “Sim, lá não é lugar para gente morar. Sempre nos levavam para avaliações, e numa ocasião, por ser rejeitada, fugi.”

Nanahara, que já não se interessava tanto, voltou a prestar atenção, sorrindo: “Então foi por isso? E depois, quem lhe ensinou suas habilidades?”

Yuki não escondeu nada: “Um velho corvo me ensinou. Ele era muito velho, as mãos debilitadas, já não podia trabalhar. Quando me viu fugindo, acolheu-me e ensinou alguns truques, para que eu lhe comprasse bebida. Então, no mês retrasado... ou melhor, no mês anterior, ele também morreu.”

Nanahara assentiu: “Entendo. Devia ser um veterano experiente, ao menos sabia escolher pessoas.”

De fato, uma criança sofrida, suspirou Ruri, agora ainda mais comovida, mas não compreendeu o comentário de Nanahara, e perguntou: “Por que diz que o velho corvo sabia escolher pessoas?”

Nanahara gesticulou para Yuki, indicando seu rosto: “Olhe para ela, a aparência e o jeito; mesmo em meio a outros, ninguém a rejeitaria, nem despertaria suspeitas. Esse é o primeiro requisito para ser corvo: antigamente chamavam de ‘boa peça’. Só por isso, ela é um talento de primeira.”

Ruri observou Yuki atentamente: rosto arredondado, olhos grandes, cabelo negro rente à testa, lábios vermelhos e dentes brancos; mesmo vestindo roupas simples, parecia dócil e adorável. De repente entendeu — para ser ladra não basta querer; se fosse de aparência suspeita ou suja, com cheiro forte, ao se aproximar das pessoas, despertaria repulsa ou desconfiança, tornando-se um péssimo ladra. Mas Yuki, com seu perfil, era perfeita para isso.

Nanahara explicou e não deu mais atenção a Ruri, jogando uma moeda para Yuki: “Mostre seu talento, esconda-a.”

Yuki apanhou a moeda no ar com precisão, curvando a mão para guardá-la na manga. Nanahara inclinou a cabeça, ouvindo atentamente: “Agora passe para a outra mão.”

Yuki ajoelhada, moveu apenas ligeiramente a cabeça, seu pequeno corpo tremendo, e após um momento, a moeda deslizou naturalmente pela outra manga, caindo em sua outra mão.

Ruri quase deslocou o maxilar de surpresa: “Como fez isso?”

Yuki também se assustou, admirando ainda mais o profissionalismo de Ruri. Não era à toa que era uma mestra: manter aquele papel inocente diariamente, sem se deixar revelar, era digno de respeito. Parecia uma estudante indefesa, mas quem imaginaria que sob a pele de cordeiro havia uma fera devoradora?

Ela decidiu elegê-la como objetivo, esforçar-se ainda mais!

Nanahara não deu atenção à Ruri, apenas assentiu, ponderando: “O talento é melhor do que eu imaginava, até superior ao que eu tinha na sua idade. Mas é um produto de aprendizado rápido; não me surpreende seu desempenho anterior. Não é culpa sua, o velho corvo era muito ansioso. Seu dedo médio nem está totalmente alinhado; com esse resultado, até que está aceitável.”

Yuki franziu a testa; o velho corvo dizia que ela era uma pequena corvo nata, um talento raro. Sentiu-se desafiada: “Só estudei dez meses, mas aprendi tudo que ele sabia: as quatro técnicas e vinte e dois métodos de engano, domino todos. Só falhei duas vezes... Como assim sou um produto de aprendizado rápido?” Falando, usou dedo médio e indicador para lançar a moeda rapidamente a Nanahara. “Por favor, ensine-me, quero ver o que é um produto perfeito!”

Já conhecia a destreza de Ruri, que duas vezes furtou sua carteira silenciosamente; não queria mais desafiar ela, mas Nanahara, o assistente, ainda não tinha mostrado suas habilidades. Vendo sua autoconfiança, Yuki quis testar.

Nanahara sorriu, não recusando, ouviu o vento e apanhou a moeda, escondendo-a com um movimento, sentado imóvel.

Depois de um momento, a moeda saiu silenciosamente pela gola, movendo-se como uma lagarta com o ritmo dos músculos, subindo devagar. Nanahara inclinou ligeiramente a cabeça, deixando a moeda escalar o rosto, sorrindo enquanto ela chegava à testa.

Yuki observou por um tempo, baixou a cabeça, sem palavras. Nanahara realmente tinha autoridade para chamá-la de aprendiz rápida, e ela não podia contestar.

Se Nanahara quisesse apenas que a moeda circulasse pelo corpo, ninguém perceberia sequer o tremor dos músculos; com perfeição, poderia trocar de mão, e só despindo-o totalmente alguém encontraria a moeda. Controlar todos os músculos do corpo, até do rosto, à vontade — era uma habilidade quase sobrenatural, muito além dos movimentos que Yuki dominava apenas com mãos e ombros.

Por essa diferença fundamental, não havia como comparar, e suas derrotas eram justificadas; até o assistente era assim, o líder só podia ser ainda mais forte, então suas duas falhas eram naturais.

Ruri, a líder, ficou boquiaberta, incrédula diante da moeda; parecia que já se afastava do mundo científico rumo ao fantástico — impossível! Devia ser uma moeda de mágica; como alguém poderia mover uma moeda pelo corpo apenas com o tremor muscular?

Yuki admitiu a derrota, abandonando qualquer desejo de vingança futura; fechou a mala, cabeça baixa: “Vou pensar seriamente nas suas palavras, obrigada por me aconselhar. No futuro... quer acredite ou não, eu só queria chegar a Asahi-gawa para furtar, agora não vou mais agir irresponsavelmente. Pode ficar tranquila.”

Ruri voltou ao normal, surpresa: “Já vai embora? Para onde vai?”

Yuki hesitou, sem entender o significado da pergunta: “Vou primeiro para Osakasaka...”

Ruri estranhou ainda mais: “Quem é Osakasaka?”

Nanahara virou-se, explicando: “Você se esqueceu? É a policial Fukuko Osakasaka, da delegacia de Tamamachi, aquela que registrou o depoimento.”

Ruri lembrou: era a nova policial de Tamamachi, substituindo Asami Sora, uma mulher de meia-idade, pele clara, algumas sardas, parecia muito gentil e amável. Mas logo perguntou a Yuki: “Como está com ela? Não era para te levar ao abrigo?”

Yuki vacilou, sem saber como responder.

Naquele dia, Fukuko Osakasaka realmente tentou levá-la ao abrigo, mas subestimou Yuki; ela fingiu ser obediente, a policial relaxou, e Yuki aproveitou para escapar, quase causando um acidente de trânsito — quase, pois acreditava que poderia evitar por sua agilidade, mas Fukuko achou que Yuki seria atropelada e a abraçou.

Naquele momento, Yuki ainda podia fugir, mas aquele abraço a deixou com os olhos úmidos, sentindo uma emoção antiga, talvez um instinto, e teve vontade de chorar ali, como um bebê. Foi inexplicável, mas sentiu que aquele abraço era o mais caloroso do mundo, como se voltasse à infância.

Não continuou fugindo, mesmo podendo, e como Fukuko machucou a cintura, Yuki esperou a ambulância e a acompanhou ao hospital, depois foi levada por outro policial ao abrigo, de onde fugiu serrando a grade do banheiro à noite.

Depois fugiu para recuperar a mala, mas descobriu que fora roubada; suspeitou de Ruri, mas não tinha certeza, então ficou por perto, investigando e descartando outras possibilidades, pois já tinha sofrido demais e queria evitar problemas com alguém tão perigosa. Coincidentemente, encontrou Fukuko, em licença médica, fazendo compras.

Fukuko, com dificuldade de locomoção, deixou cair as compras, e Yuki a ajudou. Fukuko não a tratou com hostilidade, perguntou sobre sua situação com gentileza e a levou para comer em casa. Yuki descobriu que Fukuko vivia só, após um divórcio amigável devido a infertilidade, e resolveu ficar alguns dias — inicialmente queria passar só uma noite, mas acabou ficando vários dias. Se não fosse Nanahara, talvez ficasse ainda mais tempo.

Tudo foi estranho e difícil de explicar. Yuki hesitou, baixando a voz: “Aquela mulher boba machucou a cintura, é uma boa pessoa, e eu não tinha onde ficar, sem dinheiro, então aproveitei para ficar lá.”

Achou que era melhor falar assim com os “veteranos criminosos”; Nanahara riu alto, e Ruri logo desaprovou: “Não fale assim da policial Osakasaka, isso é muito rude, não pode falar desse jeito!”

Yuki ficou surpresa; ela nem tinha usado palavrões, como podia ser rude? Tão envolvida no papel de menina comportada? Mas, já tendo sofrido e diante da líder, abaixou a cabeça, constrangida: “Desculpe, líder, eu me expressei mal.”

Sua docilidade fez Ruri sentir-se desconfortável; acariciou sua cabeça, gentil: “Não tem problema, só preste atenção no futuro. É importante ser grata a quem te ajudou.”

“Sim, líder, vou lembrar.” Yuki não ousou contrariar, continuando de cabeça baixa, deixando Ruri afagar.

Ruri, preocupada, perguntou: “E quando vai para Asahi-gawa procurar sua mãe? Tem como ir?”

Yuki hesitou ainda mais, sentindo-se inexplicavelmente relutante, mas seu objetivo era Asahi-gawa, já estava perto, precisava ir. Pensou um pouco antes de responder: “Queria esperar ela melhorar, ou melhor, queria recuperar minha mala antes de partir, agora que achei, posso ir a qualquer momento. Só estou sem dinheiro, então preciso esperar mais um pouco...”

Agora, era uma pobrezinha, todo o dinheiro obtido na viagem foi entregue a Nanahara...

Na verdade, em sua mente, foi Ruri quem monopolizou tudo. E não queria mais furtar ou enganar, então era difícil conseguir o dinheiro para continuar. Além disso, achava improvável encontrar a mãe logo em Asahi-gawa, provavelmente levaria tempo. Não queria cometer crimes lá, pois temia as consequências. Então, precisaria de uma quantia considerável para viver.

Enquanto falava, olhou de relance para Ruri, esperando que ela tivesse pena e devolvesse parte do dinheiro, mas Ruri também estava sem dinheiro; sua mãe não queria que ela gastasse tudo irresponsavelmente, e deixou o dinheiro de emergência com uma tia no bairro, sem poder ajudar.

Foi então que Nanahara sorriu: “Se é assim, de qualquer forma estou livre, e não é longe. Posso te acompanhar.”

Yuki ficou surpresa, hesitando: “O senhor vai me levar?”

“Sim. Você é tão pequena, não consegue comprar passagem de trem sozinha, viajar de carona é difícil. Melhor eu te ajudar a procurar sua mãe.” Nanahara sorriu maliciosamente, “Ou será que você não quer ir?”

“Eu... é claro que quero, só que...”

Yuki estava indecisa, sem compreender seus próprios sentimentos, incapaz de recusar. Ruri discordou, pensando que Nanahara aproveitaria para se divertir, e protestou: “Você ainda precisa de cuidados, como pode levar uma criança para longe?” Virou-se para Yuki, gentil: “Espere mais alguns dias, no fim de semana eu te levo.”

Yuki sentiu-se aliviada: “Não precisa se preocupar, líder, posso esperar mais alguns dias.” E, sem querer ficar ali, levantou-se para se despedir.

Ruri, intrigada, a acompanhou até a porta, observando Yuki correr com a mala, e perguntou a Nanahara: “O que há com essa menina? Está estranha, não quer mais procurar a mãe? E você, por que quer acompanhá-la? Não vai ganhar nada, quando ficou tão generoso?”

Nanahara olhou para o pequeno vulto de Yuki, sorrindo: “Às vezes, você é tão inocente que chega a ser adorável.”

(Fim do capítulo)