Capítulo Cento e Trinta e Cinco: Não há vara de pescar?

Depois de se despedirem de Yuki Marukado, Takeshi Nanahara e Ruri Kiyomi foram preparar o jantar. Ruri, contrariada, disse:

— Por que você vive dizendo que eu sou burra?

Takeshi, enquanto a orientava nas tarefas, respondeu sorrindo:

— Claro que você é. É tão lerda para assuntos do coração que nem percebe. A Yuki gosta visivelmente da Fukuko Osakazaka. E, pelo que se vê, esse sentimento não é unilateral. Elas estão criando um laço de dependência mútua, preenchendo juntas as carências emocionais que sentem.

Ruri ficou pensativa, mas logo se animou:

— Mas isso não é bom?

— Não dá para saber se é bom ou ruim — Takeshi respondeu, pensativo, acariciando o queixo. — Afinal, Yuki veio de Tóquio até Hirano, não muito longe de Asahikawa. Um dia ela não vai resistir à vontade de procurar a mãe biológica. Quando isso acontecer, será cruel com Fukuko. Quanto mais tempo as duas passarem juntas, mais forte será o vínculo e, na separação, mais doloroso será. Às vezes, é melhor uma dor curta do que uma longa.

Ruri o olhou com doçura, sentindo uma ternura inesperada pelo jeito atencioso de Takeshi, e falou baixinho:

— Então foi por isso que você aceitou ajudar, para ela entender logo a situação da mãe e tomar uma decisão, evitando ferir uma delas?

Takeshi assentiu, sorrindo resignado:

— Pode-se dizer que estou me metendo onde não fui chamado. Essa menina... me lembra um pouco de mim mesmo quando criança. Não consigo evitar de querer ajudar.

Ruri, no entanto, não concordava. Revirou os olhos disfarçadamente. Como a doce e adorável Yuki poderia se parecer com Takeshi na infância? Bastava ver como ele era agora para imaginar que, em criança, devia ser travesso, talvez até maldoso, sempre aprontando e se divertindo às custas dos outros.

Ela imaginou Takeshi menino, língua de fora como um cachorrinho levado, e não pôde evitar um resmungo. Teve pena de não tê-lo conhecido antes — com sua personalidade, o teria colocado no devido lugar três vezes por dia, curando logo todos os seus defeitos. Agora ele seria um homem muito mais comportado.

Paciência. Paciência.

Enquanto se perdia nesses pensamentos, quase queimou o omelete no fogão. Voltou a si e perguntou:

— E agora, o que fazemos? Vamos esperar até o fim de semana? Você está cego, não fico tranquila de te ver viajando com ela. E se eu pedisse uma licença do trabalho?

Takeshi pensou um pouco e balançou a cabeça:

— Não precisa. Podemos esperar mais alguns dias. Afinal, já recebi muito dinheiro dela. Vou procurar a mãe por aqui mesmo, e, quando estiver tudo certo, ela só precisa decidir.

— Vai ser fácil achar? — perguntou Ruri, preocupada. — Não disseram que nem o abrigo conseguiu localizar a mãe?

Takeshi sorriu, confiante:

— Não deve ser difícil. Tenho bons contatos; basta seguir o registro de nascimento da Yuki. Talvez dê trabalho, mas não chega a ser difícil. O abrigo não se esforçou, provavelmente só fez umas ligações e desistiu. Eu sou, no mínimo, cem vezes mais eficiente.

...

Yuki Marukado correu com sua mala até o pequeno apartamento de Fukuko Osakazaka, tirou a chave do bolso e entrou. Fukuko já havia preparado o jantar — uma refeição simples: tofu com carne moída, pedaços de frango empanados, sopa de batata e algas, acompanhados de picles e arroz recém-cozido.

— Cheguei — disse Yuki em voz baixa, largando a mala num canto da entrada.

— O jantar está pronto. Lave as mãos e venha comer — respondeu Fukuko, sem perguntar onde ela estivera. Sorriu levemente, acostumada àquela rotina. Tinha passado de funcionária a dona de casa, e, depois do divórcio amigável por não poder ter filhos, se tornara policial de patrulha comum. Recebia o marido assim, no passado, e desejava receber uma criança da mesma forma. Agora, isso não era mais possível.

Yuki lavou as mãos rapidamente e voltou à mesa, onde comeu em silêncio ao lado de Fukuko. Esta não demonstrava muita intimidade, apenas servia-lhe mais sopa de vez em quando e a olhava com ternura. O apartamento era pequeno, mas o ambiente, durante as refeições simples e silenciosas, era acolhedor. Yuki gostava dessa sensação, sentia que ali era, de fato, um lar.

Se, nos tempos do abrigo Mitani, um casal adotante lhe tivesse dado essa sensação, talvez ela tivesse feito um esforço para parecer mais fofa, tentando ser aceita na família.

A refeição terminou depressa. Quando Fukuko tentou lavar a louça, Yuki não deixou, mandando que ela descansasse enquanto cuidava da tarefa. Enquanto lavava, Fukuko finalmente perguntou em voz baixa:

— Você vai embora?

Yuki, pequena, precisou subir num banquinho para alcançar a pia dos adultos. Ao ouvir a pergunta, parou por um instante e respondeu baixinho:

— Quando você estiver melhor, eu vou. Tem um veterano disposto a me levar até Asahikawa.

— É mesmo? — Fukuko pareceu distante por um momento, depois sorriu. — Minha coluna só dói se eu fizer muito esforço. Pode ir logo, sua... sua mãe deve estar com saudades.

— Está bem, mas você também não precisa ser tão boazinha. Como patrulheira, basta receber o salário, não precisa se sacrificar tanto — Yuki sentiu o nariz arder, mas se obrigou a manter a calma, evitando falar sobre a partida, ainda que seu coração hesitasse.

— E você, pare de roubar e enganar as pessoas. Você é inteligente, estude, tente entrar numa boa faculdade, trabalhar num grande banco, numa grande empresa — Fukuko aconselhou, séria.

— Eu sei. Não quero mais ser uma má pessoa. Não se preocupe comigo, vou me sair bem onde quer que esteja — respondeu Yuki, em tom suave.

A conversa terminou ali. Yuki lavou a louça, pegou meia caixa de morangos da geladeira, lavou, cortou ao meio, espetou com palitos e levou para Fukuko, sentando-se ao seu lado para assistir televisão.

Fukuko sorriu com doçura, empurrou o prato de morangos para ela, indicando que comesse também, e foi pegando os pedaços menores, enquanto comentava sobre os personagens da novela na TV. Yuki, saboreando os morangos docinhos, também deu algumas opiniões, achando a trama meio forçada — como se o diálogo anterior nunca tivesse acontecido.

Assistir à novela fazia o tempo passar rápido. Logo era quase dez da noite. Foram escovar os dentes juntas; Fukuko dormiu no quarto, Yuki ficou na sala — Fukuko queria que ela dormisse no quarto, mas Yuki recusou. Deitou-se no grosso futon que Fukuko havia preparado, tirou cuidadosamente a metade amassada de uma foto e, mais uma vez, sentiu-se dividida.

Ela viera de Tóquio até Hirano, furtando pelo caminho, para realizar um sonho de infância. Agora, a poucas horas de distância de seu objetivo, deveria desistir?

Não sabia o que acontecera entre o pai e a mãe; o pai nunca contara. Pela foto, provavelmente o amor se desfez. A mãe foi embora sozinha para longe, deixando-a para trás. Será que foi obrigada? Será que aguardava ansiosa por sua visita?

Mas, por outro lado, também não queria se afastar dali. Será que deveria ir mesmo assim?

Porém, se não fosse, não haveria motivo para ficar...

...

Enquanto hesitava, o sábado chegou rápido.

A escola entrou em recesso de fim de semana — um dia e meio de folga. Ruri almoçou, correu para casa, arrumou um imenso mochilão e foi direto para a casa de Takeshi.

Takeshi bateu na enorme mochila, intrigado:

— Vamos só até Asahikawa. De trem, são quatro horas de viagem. Amanhã à tarde já estaremos de volta. Vai mudar de casa?

Ruri abriu a mochila, orgulhosa:

— Viagem longa exige preparação! Planejei tudo! Sinta: carne seca, chocolate, biscoitos para repor as energias; aqui, sopa de feijão, chá e água pura para não passarmos sede; este é o pano de piquenique, se cansarmos podemos sentar sem sujar a roupa; este é o cobertor, se você ou a Yuki dormirem no caminho, podem se cobrir; aqui, kit de primeiros socorros para eventuais ferimentos; lanterna e luz de emergência, caso nos percamos à noite...

— Não trouxe uma vara de pescar? — Takeshi perguntou, cutucando a mala.

Ruri tirou um rolo de corda, pronta para explicar a utilidade de levar corda numa viagem — assim poderia amarrar Takeshi se ele desse trabalho, ou até pendurá-lo se fosse muito chato. Estranhou a pergunta:

— Para que vara de pescar?

Takeshi riu:

— Já que você está pronta para acampar, posso pescar para me distrair.

— Então trate de não comer nada do que eu trouxe — resmungou Ruri, fechando a mala.

— Temos dinheiro, não precisamos carregar tanta tralha, é só pegar o trem. Se cansar, arraste a mala, mas não conte comigo para ajudar — retrucou Takeshi.

— Não preciso da sua ajuda, basta cuidar de si mesmo. E não se afaste de mim no meio da multidão, segure na minha roupa e nada de sair procurando mães para os outros. Se se perder, procure o guarda-volumes na estação mais próxima, eu vou te buscar.

— Já entendi, você já repetiu isso cinco vezes. Se você se perder, não tenho como me perder — respondeu Takeshi, conferindo os pertences e lembrando que, naquela época, a segurança nas estações não era tão rigorosa; pretendia viajar mesmo de mãos quase vazias.

Ruri bufou, planejando deixá-lo se perder só para se divertir, antes de resgatá-lo. Olhou pela janela, hesitante:

— Será que ela vem? Não vai desistir, né?

Tinham combinado o encontro para aquele final de semana, e Ruri ainda enviara uma carta confirmando local e horário. Agora estava quase na hora.

Takeshi não se preocupou:

— Ela vai vir, sim. Mesmo querendo ficar com Fukuko, não ir seria um arrependimento. Ela vai querer ver com os próprios olhos.

— E você achou a mãe dela? — Ruri perguntou, curiosa.

— É claro. Não confia no meu trabalho? — Takeshi sorriu. — Bastaram alguns faxes em nome da delegacia de Hirano.

Na verdade, foi um processo demorado. Demorou dois dias inteiros, seguindo o registro de nascimento de Yuki, localizou o registro de saúde da mãe, depois a previdência social, desvendando mudanças e migrações de cadastro, até descobrir que ela mudara de nome, o que indicava sua localização — uma pequena cidade próxima a Asahikawa, com endereço e nome diferentes dos registros oficiais. Naquela época, o sistema público era atrasado, registros desatualizados, sistemas não integrados entre regiões, e muitos mudavam de nome, gerando confusão. Só com a força da polícia e, às vezes, invocando o nome de Yasuo Gotou, as coisas andavam.

Ruri desconfiava do caráter de Takeshi, mas nunca de sua competência. Perguntou, curiosa:

— E como está a mãe dela?

Takeshi hesitou, balançando a cabeça:

— Não sei... Pode ser uma boa ou má notícia. Deixa que ela mesma julgue.

Enquanto conversavam, viram pela janela Yuki Marukado chegando devagar com sua mala, o rosto sombrio, parecendo ter decidido, afinal, ir até lá.

Afinal, durante dois anos no abrigo, aquela esperança foi a única coisa que a sustentou.

(Fim do capítulo)