Capítulo Cento e Cinquenta e Nove — Não Devia Ter Me Tornado Esse Detetive Azarado

Nanahara Takeshi folheou os arquivos antigos na delegacia, fez algumas ligações e, em seguida, levou Kiyomi Ruri para os arredores da cidade, onde se reuniu com Okuno Yasuharu e Hidaka Tsukasa. Juntos, encontraram uma pequena villa afastada da estrada principal, nos arredores.

"É nesta villa que a irmã Asai está?"

Kiyomi Ruri olhava a villa de longe, ansiosa, pronta para invadir e resgatar a refém naquele instante. Já Okuno Yasuharu, que passara a noite toda em movimento, pegou um pequeno caderno e o folheou, estranhando: "Aqui é a residência da família Kanamori. Já viemos perguntar antes... há cerca de duas ou três horas, tudo estava normal."

Nanahara Takeshi também observava a pequena villa e, ao ouvir aquilo, perguntou de imediato: "Como foi exatamente?"

Okuno Yasuharu recordou-se e disse: "Foi uma abordagem de rotina. Eram pouco mais de sete da manhã, a senhora Kanamori parecia ter acabado de se levantar, respondeu às nossas perguntas na porta. Ela não conhecia Naokawa Hisako, nunca tinha visto a senhorita Asai, e então fomos embora."

"Se é assim, a situação não é tão grave." Nanahara Takeshi pensou um pouco, soltou um suspiro de alívio e sorriu: "Então é aqui mesmo. A probabilidade de Kanamori não conhecer Naokawa Hisako é baixa. Elas trabalharam na mesma empresa, mesmo que uma fosse supervisora da matriz e a outra funcionária financeira da filial, deviam ter tido algum contato. Além do mais, Naokawa Hisako desviou uma quantia enorme de dinheiro há quase um ano, ficou muito conhecida. Ela não deveria ficar indiferente ao nome."

Isso era o resultado das ligações que fizera antes. Originalmente, ele achava que alguém da alta cúpula da filial onde Naokawa Hisako trabalhara moraria nos arredores, mas não havia ninguém. Isso o surpreendera, então ele teve de subir mais um nível, usando o nome de Nakano Eri para solicitar informações da matriz. Por fim, encontrou na lista de funcionários da matriz quatro pessoas que moravam nos arredores, entre elas a supervisora sênior de operações Kanamori Miki. Estava prestes a investigá-las uma a uma quando descobriu que Kanamori Miki tinha tirado o dia de folga. Por isso, veio diretamente para cá.

Okuno Yasuharu e Hidaka Tsukasa já haviam trabalhado com ele várias vezes e, ouvindo suas conclusões firmes, não questionaram. Perguntaram imediatamente: "E agora? Chamamos reforços? Deve haver reféns lá dentro, pedimos para a tropa de choque intervir?"

Se Nanahara Takeshi quisesse chamar reforços, já o teria feito na delegacia, não precisava esperar até agora. Sorriu diretamente: "Não é necessário esse alvoroço todo. Vamos resolver isso da forma mais pacífica possível. Ela está sozinha, nós quatro somos suficientes."

Após uma breve pausa, tornou a sorrir: "Pois bem, vamos andando. Vamos ter uma boa conversa com ela."

Kiyomi Ruri hesitou e disse: "Que tal vocês irem pela frente e eu entrar sorrateiramente por trás, para ver se consigo resgatar a irmã Asai primeiro? Assim fica mais seguro, não acha?"

Nanahara Takeshi balançou a cabeça e sorriu: "Realmente não é necessário. Com as coisas neste ponto, resistir não tem mais sentido algum para ela. Não precisamos complicar o que é simples."

---

Os quatro foram juntos bater à porta da casa dos Kanamori. Todos, exceto Nanahara Takeshi, estavam em alerta máximo. Logo a porta se abriu uma fresta, revelando metade de um rosto. A pessoa olhou para Okuno Yasuharu com surpresa e perguntou: "Os senhores policiais voltaram? Ainda há algo?"

Nanahara Takeshi observou aquela metade de rosto e sorriu: "É a senhora Kanamori?"

Kanamori Miki respondeu prontamente: "Sou eu. O senhor é..."

"Quem eu sou não importa." Nanahara Takeshi sorriu. "A senhorita Asai ainda está viva? A senhora ainda não a matou, matou?"

Kanamori Miki franziu a testa: "O que o senhor quer dizer com isso? Eu já disse, nunca vi a senhorita Asai. Agora tenho coisas para fazer, por favor, retirem-se!"

Nanahara Takeshi ficou um pouco mais tranquilo e suspirou: "Ainda bem, ela está viva. Então, a senhora poderia pedir à Naokawa-san para soltá-la?"

Kanamori Miki ficou ainda mais impaciente: "Vocês são malucos? Já disse que não conheço nenhuma Asai ou Fukai. Por favor, parem de me incomodar, ou não reclamarei se eu registrar uma queixa contra vocês."

A atitude dela era péssima, mas não parecia alguém coagida. Kiyomi Ruri começou a hesitar — será que tinham vindo ao lugar errado?

Nanahara Takeshi não se importou e parou de ser educado com Kanamori Miki. Abaixando a voz, disse com um sorriso maligno: "Se a senhora insiste, o que acha se eu gritar agora que a senhora está nos piscando o olho, pedindo para chamarmos a tropa de choque para cercar este lugar? Será que a Naokawa-san pode atirar na senhora?"

A expressão no rosto de Kanamori Miki congelou na hora. Nanahara Takeshi não lhe deu atenção, e gritou pela fresta da porta: "Naokawa-san, agora a coisa virou uma bagunça completa. O seu objetivo é impossível de alcançar. Pare agora, não continue errando, não deixe que as coisas cheguem a um ponto irreversível."

Kanamori Miki caiu em si e gritou furiosa: "Basta! Saiam agora!"

Nanahara Takeshi a ignorou e continuou gritando pela fresta: "É verdade, eu já descobri tudo. Naokawa-san, mande a Kanamori-san abrir a porta. Não adianta mais se esconder. Será que a senhora quer que eu convide a sempai Naokawa e a Aoi para virem bater à porta?"

"Abra a porta, volte!" A voz de Naokawa Hisako finalmente soou de dentro da casa. Provavelmente não queria que as filhas vissem algo tão perigoso e constrangedor; não havia mais como se esconder.

Kanamori Miki claramente não queria abrir a porta, mas não tinha escolha. Hesitou por um momento e, com o rosto feio, abriu a porta, recuando devagar. Quando Nanahara Takeshi e seus companheiros entraram, ela já estava em pé diante do sofá da sala. Atrás do sofá estava Naokawa Hisako, segurando um revólver Nambu de cano longo, modelo antigo. De um lado do sofá, viam-se duas pernas amarradas — pelas calças e sapatos, deviam ser da pobre e azarada detetive novata Asai Sora.

Nanahara Takeshi, escondido no genkan, espichou o pescoço para avaliar a confusão e não conteve o riso: "É mais ou menos o que eu imaginava. Ainda bem que é a senhora quem controla a situação. Agora, por favor, solte a pessoa, Naokawa-san. E pode parar de apontar a arma para mim? Anteontem eu salvei a sua vida. Não é assim que se trata o seu salvador."

Naokawa Hisako tinha uma vaga impressão da voz e do rosto de Nanahara Takeshi. Chegou a desviar o cano um pouco, e disse com a voz seca: "Agradeço pelo que fez antes, mas..." Ela queria pedir àquelas pessoas que a "salvassem" mais uma vez, mas era obviamente impossível. Mudou o discurso: "Diga aos seus companheiros para largarem as armas, e peça à Kanamori para amarrar vocês. Senão, não me culpem se eu atirar. Mas podem ficar tranquilos, assim que receber o dinheiro eu vou embora, não vou machucar ninguém."

Nanahara Takeshi sorriu diretamente: "Que a senhora não quer nos machucar, eu acredito. Mas e depois que a senhora for embora? Antes de partir, a senhora não vai querer matar a Kanamori-san?"

Naokawa Hisako instintivamente apontou a arma para Kanamori Miki, que estava com o rosto pálido. Sua expressão hesitou por um instante, mas logo lhe disse: "Não se preocupe. Contanto que o banco mande o dinheiro daqui a pouco, o que aconteceu antes... fica para trás."

Kanamori Miki soltou um suspiro de alívio e ia responder, mas Nanahara Takeshi se adiantou com um sorriso: "Isso não vai dar. Se a senhora não a matar, ela com certeza vai nos matar para silenciar. Senão, o desvio de dinheiro e a tentativa de homicídio que cometeram juntas viriam à tona — seria o fim dela também."

Naokawa Hisako ficou atônita, hesitando novamente. Ela não era uma criminosa profissional. As coisas estavam cada vez mais confusas, cada vez mais pessoas estavam envolvidas, e ela já não sabia mais o que fazer — não queria ser uma assassina; na verdade, não queria matar ninguém. E, além disso, fugir dali agora já era um problema gigantesco.

Kiyomi Ruri também não aguentou mais. Espichou a cabeça com cautela para ver a situação e perguntou confusa: "O que está acontecendo? Por que tamanha bagunça? Qual é a relação entre as duas?"

"A relação é simples." Nanahara Takeshi segurava uma moeda na mão, mas não tinha pressa de agir. A situação ainda não era crítica, e ele estava disposto a dar tempo a Naokawa Hisako para pensar. Disse casualmente: "Naokawa-san tinha uma cúmplice quando desviou o dinheiro da empresa para especular com índices de ações — era essa senhora Kanamori aqui. Mas as duas deram azar: o dinheiro desviado foi todo perdido na especulação, o rombo ficou impossível de tapar. Diante da iminência da ruína, fizeram um acordo — Naokawa-san assumiria toda a culpa, incendiaria a sala financeira e fugiria na véspera da auditoria. Kanamori-san ficaria responsável por fornecer esconderijo e dinheiro para sua subsistência, e também continuaria ajudando a sustentar as filhas dela."

Kiyomi Ruri ficou atônita por um instante, e então a ficha caiu. Assim era melhor do que as duas virarem foragidas. Não admira que Naokawa Hisako, mesmo tendo perdido tudo, foragida, ainda tivesse uma renda estável, e pudesse mandar dinheiro todo mês para a irmã, para que ela cuidasse bem das suas filhas.

Agora que entendera, ficou curiosa e perguntou: "E agora? Como é que chegou a este ponto?"

Nanahara Takeshi não conteve o riso: "Chegar a este ponto realmente foge ao senso comum, deve ter sido um acúmulo de coincidências e desencontros. Provavelmente Naokawa-san achou que o furor da caçada já tinha passado, que ninguém mais se importaria com ela e suas filhas. Ela queria tirar uma boa quantia de Kanamori Miki, e então levar as filhas para bem longe, começar uma vida nova. Mas a Kanamori-san provavelmente não estava a fim de desembolsar uma grana alta, e já estava farta de ser sugada pela Naokawa-san. Decidiu simplesmente se livrar dela — anteontem envenenou-a diretamente, tentando forjar uma morte acidental para se ver livre daquilo de vez. É claro que não conseguiu. A Naokawa-san esbarrou em nós por acaso e foi salva. Depois de sair do perigo, ela percebeu na hora o que tinha acontecido, fugiu do hospital no mesmo instante. Quando recuperou o fôlego e as forças, ontem ao meio-dia ou à tarde, voltou para acertar as contas com a Kanamori-san, querendo forçá-la a entregar as economias. Senão, além de ter dificuldade para fugir para longe, a qualidade de vida das filhas também ficaria comprometida. Mas, por infelicidade, a senhorita Asai, que andava fazendo perguntas pela região, apareceu. Sem querer, notou a briga aqui dentro, invadiu na hora para resgatar a refém. E conseguiu. Dominou a Naokawa-san, libertou a Kanamori-san, cumpriu a missão. Ela tinha um revólver Nambu; conseguir isso não foi difícil, não foi imprudência. Só que ela não imaginou que a relação entre as duas fosse tão complicada. A Kanamori-san não tinha escolha senão matar a Naokawa-san — jamais poderia permitir que ela fosse presa, senão estaria arruinada também. Então, depois de salva, ela provavelmente atacou a senhorita Asai pelas costas, planejando eliminar a senhorita Asai e a Naokawa-san juntas. A Naokawa-san, é claro, não podia permitir que isso acontecesse. Vendo a virada inesperada, ela e a Kanamori-san brigaram pela arma. Pelo que vejo agora, a Naokawa-san teve mais sorte, conseguiu tomar a arma, retomou o controle da situação, amarrou a senhorita Asai e voltou a pressionar a Kanamori-san a pagar. Só que já era tarde; o banco podia ter fechado, ou o valor que a Naokawa-san pedia era alto demais, e a Kanamori-san precisava de tempo para levantar o dinheiro. Acabaram arrastando a noite toda, até esta manhã, quando as encurralamos aqui dentro."

Depois de terminar, Nanahara Takeshi olhou para Kanamori Miki, com a expressão péssima, e para Naokawa Hisako, que pensava cada vez mais sem saber o que fazer. Sorriu e disse: "Imagino que seja isso. As duas podem me dizer: em que parte eu errei?"

Kanamori Miki não tinha o que dizer. As suposições de Nanahara Takeshi basicamente correspondiam aos fatos. Ela estava arruinada. O caso do desvio de dinheiro, arrastado por quase um ano, acabara sendo descoberto; isso já era suficiente para sua ruína total. Agora havia ainda uma tentativa de homicídio e agressão a policial — calculava que passaria uns bons dez anos na prisão.

Naokawa Hisako também não podia dizer nada. Ela só queria pegar o dinheiro e levar as filhas para longe, recomeçar a vida. Primeiro, a cúmplice tentou envenená-la; depois, uma jovem detetive apareceu do nada para resgatar reféns; por fim, quando finalmente estava prestes a conseguir o dinheiro, Nanahara Takeshi e os outros três chegaram... Se fosse para fazer todos de reféns, quando isso terminaria?

As duas não disseram nada. Atrás do sofá, Asai Sora, amarrada, saltitou como um peixe e soltou alguns grunhidos, sinalizando que Nanahara Takeshi estava certo.

Ela estava sendo injustiçada. Trabalhara duro, fizera perguntas por toda parte, não deixara passar nem os lugares mais remotos. Quando chegara àquele local e ia bater à porta, ouvira Naokawa Hisako ameaçando matar Kanamori Miki. Invadira pela janela sem hesitar, surpreendera a criminosa e resgatara a refém com sucesso. Mas, no momento em que mandou a refém chamar a polícia, a refém lhe acertara um golpe violento na nuca, transformando-a em refém.

Que injustiça! Era a sua primeira missão, esperava conquistar uma grande façanha, e no fim fez papel de boba, quase perdendo a vida!

Não devia ter virado detetive, era azar demais! Perigoso demais!

(Fim do capítulo)