Capítulo 65: Chen Changjin, o Homem Versado nos Negócios

Ao ouvir isso, o rosto de Sun Degong endureceu. Ele não queria uma mulher parecida com uma fêmea de gorila em casa e rapidamente mudou de assunto:
— Senhores Ejen, já que a fortaleza de Shuangta foi tomada, devemos arrancar este último pequeno espinho em Liaodong.
Mongdal assentou com a cabeça:
— Sim, general Sun, faremos tudo como você diz. O que você decidir, está decidido.
— Certo, então vamos primeiro averiguar onde está Wu Xiang e qual é a situação exata da colina Qingya?
Dizendo isso, Sun Degong disse algo a um de seus guardas pessoais.
Logo, Chen Changjin foi trazido.
Com um sorriso bajulador no rosto, ele perguntou:
— Senhor General, o senhor me chamou?
Sun Degong disse:
— Você foi o grande herói da noite passada. Quando voltarmos, certamente pedirei ao grão-cã uma recompensa para você. Não haverá problema em torná-lo um capitão de sexta patente.
Chen Changjin ficou imediatamente radiante:
— Muito obrigado, Senhor General! Muito obrigado, Senhor General!
Saltar de um mero oficial de nona patente na guarda avançada do exército Ming para o posto de capitão de sexta patente dos Oito Estandartes era um salto monumental.
Se ainda estivesse no exército Ming, para alcançar o posto de capitão de sexta patente — sem falar nas três ou quatro cabeças de tártaros que Wen Yue lhe dera, mesmo que fossem dez ou cem vezes mais —, jamais conseguiria subir cinco ou seis patentes de uma só vez.
Por um momento, Chen Changjin sentiu que render-se aos Oito Estandartes havia sido uma decisão verdadeiramente sábia.
Em seguida, lembrando-se de algo, ele disse:
— Senhor, os rebeldes da colina Qingya são verdadeiramente detestáveis. Antes, eles cortaram as cabeças de muitos de nossos bravos guerreiros de Jianzhou. Eu os protegi secretamente e os venerava em segredo.
Dizendo isso, Chen Changjin acenou para alguns de seus confidentes, que imediatamente colocaram cuidadosamente diante de Sun Degong e dos outros as cabeças dos tártaros que Wen Yue havia usado anteriormente para trocar por armas de fogo e canhões.
Então, Chen Changjin suspirou fingidamente:
— Ah, infelizmente sou pequeno e fraco, incapaz de proteger todas elas, permitindo que aqueles rebeldes pisoteiem impunemente as cabeças de nossos bravos guerreiros de Jianzhou.
Ao ouvirem as palavras de Chen Changjin, os olhos de Kuadai e Mongdal avermelharam-se instantaneamente. A raiva irrompeu como chamas e eles praguejaram em voz alta.
Depois de praguejarem por um momento, quanto mais olhavam para o dócil Chen Changjin, mais agradável ele lhes parecia.
Mongdal elogiou em voz alta:
— Você é muito bom, conseguindo proteger nossos guerreiros para que não sofressem humilhações após a morte. Diga o que quiser; desde que exista, eu certamente lhe darei.
Chen Changjin apresurou-se a dizer, com uma expressão de temor reverente:
— Ousadia a minha, ousadia a minha. Ganhar a amizade dos dois senhores Ejen é tudo o que eu mais desejo.
— Hahaha!
Ao ouvirem isso, Kuadai e Mongdal riram juntos a gargalhadas.
Kuadai disse:
— Muito bem, depois de arrasarmos este pequeno posto militar, venha beber na minha tenda!
Sun Degong estivera observando tudo de lado e entendia perfeitamente as pequenas maquinações de Chen Changjin.
Como ele poderia não saber a origem daquelas cabeças?
Certamente seriam usadas por Chen Changjin para reivindicar recompensas junto à corte imperial dos Ming, mas agora, tendo se rendido aos Oito Estandartes, ele simplesmente as utilizara para fazer um favor conveniente.
No entanto, Sun Degong não desaprovava tal comportamento de Chen Changjin; pelo contrário, achava que ele era um homem talentoso, esperto e versátil, capaz de arrancar gargalhadas de Kuadai e Mongdal com apenas algumas palavras.
Assim, Sun Degong disse:
— Chen Changjin, já que você conquistou a amizade dos dois Ejen, não precisa mais ir na vanguarda nas próximas batalhas. Se sofrer algum ferimento, os dois Ejen ficarão desgostosos. Que tal se você vier ficar ao meu lado? O que acha?
Como poderia Chen Changjin não adivinhar que Sun Degong pretendia promovê-lo? Ele imediatamente radiante respondeu:
— Sim, Senhor General!
Sun Degong assentiu e perguntou novamente:
— Chen Changjin, deixe-me perguntar-lhe: onde está Wu Sangui, o filho de Wu Xiang?
Chen Changjin não se atreveu a esconder:
— Respondendo ao senhor, Wu Sangui já partiu com Wu Xiang.
— Oh? Então por que recebi informações de que Wu Sangui está na fortaleza de Shuangta? — perguntou Sun Degong, surpreso.
Chen Changjin continuou:
— Senhor, essa notícia foi apenas uma medida desesperada do comandante de batalhão Wang Youtian, que esperava fazer com que Wu Xiang guarnecesse Shuangta com isso.
A bem da verdade, Wu Sangui nunca esteve na fortaleza de Shuangta; ele sempre esteve na colina Qingya. Fui à colina Qingya ver dias atrás, e ele já havia sido buscado por Wu Xiang.
Sun Degong refletiu por um momento e disse:
— Sendo assim, Wu Xiang e seu exército Ming não aparecerão mais. Mas tenho uma dúvida: já que Wu Xiang partiu, por que ainda há pessoas defendendo aquele posto militar à nossa frente?
Mongdal acenou com a mão e disse:
— General Sun, por que pensar tanto nisso? Já que o posto à nossa frente não tem reforços, é ainda melhor para nós! Vamos simplesmente arrasá-lo!
Kuadai sorriu com desprezo:
— Mesmo que houvesse reforços, e daí? O senhor tem cinco mil homens sob seu comando, além de quatrocentos de nossos bravos guerreiros. O que há para temer naquele exército Ming de menos de dois mil homens?
Sun Degong pensou bem e concordou. Nesse momento, ao ver uma expressão de hesitação surgir no rosto de Chen Changjin, ele perguntou:
— Chen Changjin, se tem algo a dizer, diga diretamente.
Chen Changjin disse hesitante:
— Senhor General, tenho uma suspeita: talvez quem guarda a colina Qingya não bata bem da cabeça, sofrendo de algum distúrbio mental?
Sun Degong ficou paralisado por um momento:
— Distúrbio mental?
— Exatamente. O guardião da colina Qingya é um centurião da Guarda de Brocado da dinastia Ming. Como sua mente sofre de perturbações, ele foi deixado para trás na colina Qingya.
Enquanto falava, Chen Changjin até mesmo adotou um ar agravado:
— Da última vez, recebi ordens para convidá-lo a se refugiar em Shuangta. Ele não apenas recusou, como colocou uma faca no meu pescoço e me expulsou...
— Há tal coisa?
Sun Degong achou aquilo extremamente curioso.
Antes que pudesse continuar a fazer perguntas, de repente, som de praguejos ecoou das tendas ao longe.
Alguns tártaros saíram das tendas, ajeitando as calças e praguejando:
— Maldita mulher han! Simplesmente não aguenta nada, deixou-me coberto de fezes e urina!
— Parar bem no meio foi mesmo insatisfatório!
— Que ódio! Chegou a minha vez e fica assim, e eu nem tirei as calças ainda!
Ao ouvirem seus resmungos e praguejos, Mongdal soltou uma gargalhada:
— Hahaha, mandei vocês não chegarem mais cedo, agora ficaram sem diversão, não é?
Kuadai gritou:
— Chega, voltem todos para se preparar. Depois de arrasarmos este posto, vamos ver se há mulheres han lá dentro; a primeira será para vocês.
Aqueles tártaros alegraram-se imediatamente, responderam e correram para longe.
Distraídos por essa interrupção, Sun Degong esqueceu-se do assunto de Wen Yue.
Ele não continuou a interrogar Chen Changjin, mandando que o levassem para trocar de roupa, vestindo trajes de soldado han de Jianzhou antes de retornar.
Em seguida, discutiu com Kuadai e Mongdal e, uma hora depois, ordenou o início do ataque.
Todos então se dispersaram para fazer os preparativos.
Enquanto passava por uma tenda, Sun Degong olhou para dentro e imediatamente expressou desgosto.
Tapando o nariz, chamou um soldado e ordenou que aquelas mulheres na tenda fossem descartadas e misturadas aos civis a serem expulsos mais tarde.
No entanto, Sun Degong tinha a vaga sensação de que havia deixado de fazer algo, mas não conseguia se lembrar do que era.
Enquanto isso, entre o grupo de Chen Changjin que já se afastava, um dos confidentes perguntou preocupado:
— Senhor, deveríamos contar ao General General sobre as armas de fogo na colina Qingya? Caso contrário, se começarmos a lutar e as armas de fogo da colina Qingya forem poderosas, o general sofrerá perdas e muitos homens morrerão. No fim, a parte do espólio destinada a nós será muito menor, não é?
— Dizer o quê?! Se dissermos que aquelas armas de fogo foram trocadas pelas cabeças com a colina Qingya, nossa farsa não será descoberta?
Chen Changjin sibilou em tom baixo:
— A colina Qingya usou essas mesmas armas de fogo para matar trezentos ou quatrocentos tártaros! Se os tártaros souberem disso e ficarem furiosos, você acha que nós continuaríamos vivos?! Fechem bem a boca, ninguém ouse falar nada para fora!
— Sim, sim!
Os confidentes cobriram imediatamente a boca, não ousando dizer mais nada.