Capítulo Quarenta e Três: O Trovão do Despertar da Primavera

“É água!”
“Não é nenhum demônio ou criatura sobrenatural, foi a água que brotou do subsolo.”
“E também há luz, está vendo? As luzes coloridas no céu.”
“Parece que há algo dentro dessas luzes.”
Ao perceberem que era água, todos se acalmaram, o pálido de seus rostos deu lugar a um pouco de cor, e cessaram as correrias desenfreadas.
Logo depois,
As cavernas na montanha começaram a jorrar uma fonte após a outra, e essas águas transbordaram, escorrendo pelas paredes de pedra construídas e pelos canais cuidadosamente traçados, descendo em camadas.
Por fim, uniram-se, formando um espetáculo de quedas d’água sinuosas, como um labirinto de nove curvas.
Mas, diferente das cachoeiras comuns, essas quedas d’água exalavam uma espécie de “fumaça”.
Alguém correu até o penhasco na face sombreada da montanha, e quando a água da cachoeira chegou, estendeu a mão para tocar e exclamou surpreso:
“Essa água está quente!”
“Por isso está soltando vapor.”
“Como pode a água que sai do subsolo ser quente? Que coisa estranha!”
A multidão aumentava, e alguns mais experientes logo disseram:
“É uma fonte termal.”
“É isso, uma fonte termal!”
O termo fonte termal refere-se às águas quentes naturais. Ao longo das dinastias, imperadores buscavam locais com fontes termais para construir palácios e piscinas, e, mesmo sem terem visto, muitos já leram sobre elas nos livros.
A fonte termal caía em camadas pela encosta do penhasco, formando uma cachoeira de curvas e dobras, envolta por uma névoa suave.
A névoa se expandia, cobrindo metade da montanha.
A antiga montanha sagrada, antes despretensiosa e marcada apenas por vegetação, era agora adornada por quedas d’água sucessivas, seus contornos desaparecendo e reaparecendo entre o vapor.
Parecia cada vez mais extraordinária, quase sobrenatural.
Não parecia deste mundo.
Naquela mesma noite, começou a chover.
A chuva, tal como antes, era leve, apenas uma fina precipitação de primavera, mas desta vez vinha acompanhada de trovões espantosos.
No céu, relâmpagos serpentearam, primeiro a luz, depois o estrondo que se seguia.
No quinto dia,
As pessoas começaram a comentar sobre o ocorrido, relacionando os eventos recentes.
“O trovão da primavera soou ontem à noite.”
“Ouvi dizer que, ao pé da montanha sagrada, quando a fonte termal emergiu do solo, algo emanou uma luz multicolorida e subiu ao céu.”
“Isso deve ser o trovão da primavera; ontem, aquilo que saiu do subsolo não era nenhum demônio, era o trovão do despertar.”
“O trovão da primavera realmente estava retido pelos deuses e só agora foi libertado.”
“Por isso, tem-se ouvido trovões subterrâneos sem cessar — é o trovão do despertar armazenado sob a terra, pronto para explodir!”
“Mas ninguém imaginava que, ao emergir, o trovão do despertar traria consigo uma fonte termal.”
Assim falavam todos.

----------------------------------

Ao cair da noite,
Chovia fora da caverna, relâmpagos rasgavam o céu.
A chuva tamborilava, mas não causava inquietação, ao contrário, trazia um conforto sereno.
Dentro da caverna, o Senhor das Nuvens, que acabara de libertar o “trovão da primavera”, relaxava num tanque de pedra abastecido pela fonte termal, contemplando o cenário exterior.
Se fosse em dia claro, aquele lugar seria um refúgio de água e luz.
Mas, mesmo sob a chuva noturna, havia um encanto próprio.
“Ploc!”
Jiang Chao colocou o rádio ao lado, apertou o botão, e a música começou a tocar.
Esse rádio era especial, recebia também pedidos de músicas.
Ao lado do tanque repousavam uma garrafa de bebida e alguns petiscos; apesar de a chuva ter exigido economia de energia ultimamente, naquele momento, mergulhar na fonte termal parecia dissipar todas as preocupações.
Wang Shu: “É mesmo uma fonte termal, não é?”
Jiang Chao: “É excelente.”
Wang Shu: “Nem se fala.”
Jiang Chao: “Quando ficará pronto o seu equipamento?”
Wang Shu: “Já está quase lá.”
Quando Jiang Chao se levantou, pegou o rádio e voltou tranquilamente, mas percebeu que haviam colocado algumas coisas diante dele.
Jiang Chao: “São granadas ou bombas?”
Devia ser sobras de materiais que Wang Shu usou, como da vez da pistola.
Wang Shu: “São trovões divinos do despertar.”
Como esperado, Wang Shu deu um nome pomposo.
Jiang Chao: “Dar um nome impressionante à bomba aumenta o poder?”
Wang Shu respondeu com firmeza:
“Não.”
“Mas aumenta a imponência.”
“Quando você lançar e gritar ‘veja o trovão divino do despertar!’, certamente todos te olharão com respeito.”
Jiang Chao: “Acho melhor jogar discretamente; se o inimigo ver, vai simplesmente esquivar.”

------------------------------

“Floresceram no alto da montanha.”
No cume sagrado crescem várias árvores, e em determinada área há pessegueiros dispersos.
O inverno deste ano se estendeu mais que o habitual, por isso as flores de pessegueiro abriram tarde; geralmente, os pessegueiros do vale florescem primeiro, mas agora foi diferente: os do cume floresceram antes.
A fonte termal, escorrendo pelos canais e cachoeiras, tornou o clima da montanha mais ameno, e as flores desabrocharam antes.
O vapor das fontes prolongou o tempo de névoa, modificando o ambiente climático; daí em diante, as árvores do cume permaneceriam sempre verdes.
A montanha tornava-se cada vez mais profunda, como um reino secreto.
Mas, para os habitantes da montanha, o que viam era outra coisa.
Eles admiravam as flores de pessegueiro, ouviam o ressurgir do canto dos insetos, as aves pousavam nos galhos e tagarelavam incessantemente, e o bosque, antes silencioso, tornava-se súbito um tumulto.
“As flores abriram.”
“Os insetos cantam.”
“Ouça os pássaros, que canto bonito.”
Os agricultores, com enxadas ao ombro, atravessavam os campos cantando melodias locais, sorrindo.
“O trovão do despertar soa, e tudo começa a brotar.”
O florescimento e o canto dos insetos traziam uma sensação de vida e esperança, como se todos acreditassem numa colheita farta naquele ano.
Já no santuário das nuvens, os sacerdotes estavam ocupados.
Perceberam que os métodos de culto herdados por séculos, às vezes, não eram tão eficientes, então começaram a modificar e corrigir alguns rituais.
O sacerdote relatava suas impressões, o escriba anotava.
“Durante a invocação, é preciso seguir os passos corretamente, e cuidar do incenso — isso é crucial.”
“As épocas do ano exigem mudanças nos rituais.”
“A cada início de primavera, deve-se cultuar os espíritos das montanhas e rios, e os dragões de cada região, para garantir paz e proteção à terra.”
“No festival das chuvas, oferece-se vinho amarelo; se os deuses aceitarem, a chuva virá a tempo.”
“No festival do despertar, soam os tambores para chamar os insetos do subterrâneo; os deuses libertam o trovão da primavera, que faz as flores de pessegueiro abrirem e todos os insetos cantarem.”
Os demais sacerdotes ajoelhados ouviam com reverência.
Parecia que nos rituais residia um poder misterioso.
Era a arte de comunicar-se com os deuses.
Cada sacerdote, baseado em sua experiência e imaginação, contribuía para compilar e registrar as antigas tradições do culto.
Essas práticas eram também um modo de compreender o mundo e a terra onde viviam.
Para eles, os poderes além da compreensão humana estavam sempre ligados aos deuses e espíritos; havia algo invisível e desconhecido guiando e ordenando tudo.