Capítulo Cento e Quarenta e Quatro: Aniversário

Han Jing pegou atenciosamente a letra escrita à mão para mostrar a Zhang Yichi e, em seguida, cantou junto com ele.
— Puxa, você desafina um pouco ao cantar — disse Han Jing, franzindo a testa.
— Sério? — Zhang Yichi nunca tinha achado que desafinava.
— Mas não é muito grave. Cantando mais algumas vezes com você e corrigindo, não deve haver problema. — Han Jing cantou com Zhang Yichi mais uma vez, corrigindo alguns erros durante o processo. — Assim fica muito melhor.
Zhang Yichi levantou uma questão:
— Se formos cantar na rua, deveríamos preparar mais algumas músicas, não é? Você tem outras composições originais?
— Hum... — Han Jing ficou um pouco sem jeito. — Eu tenho, mas acho que as obras não estão muito maduras, é melhor não usar.
— Entendi... Vocês têm a música *Katyusha* por aqui?
— Hein? — Han Jing ficou um tanto surpreso. — Quer dizer aquela de "Katyusha estava na margem bonita"?
Zhang Yichi também se surpreendeu um pouco:
— Ah, tem mesmo? E músicas do Jay Chou, tem?
— O quê? — Han Jing levantou-se num salto de novo. — Você também conhece o Jay Chou?! As músicas do Jay Chou já são famosas a ponto de alcançarem os céus?!
— Então também tem? — Zhang Yichi soltou uma risada.
— Tem, mas as músicas dele são meio difíceis, você consegue cantar? — Han Jing olhou para Zhang Yichi com um certo ar de dúvida.
Zhang Yichi ponderou por um instante:
— Posso cantar de um jeito mais simples.
— Então vamos tentar?
— Então toque *Qing Hua Ci* (*Porcelana Azul*).
— Certo, vou procurar a cifra...
...
Os dois cantaram por um bom tempo, ficando cada vez mais familiarizados nesse meio-tempo. Han Jing apontava sem cerimônia vários pontos em que Zhang Yichi estava cantando errado.
Com a garganta seca de tanto cantar, fizeram um intervalo.
— Você não estuda? — Zhang Yichi bebeu um gole do suco que Han Jing lhe entregara.
— Hoje é sábado. Sinto que na próxima sexta-feira à noite poderemos ir à praça aqui perto tentar cantar na rua. — Com companhia, a coragem de Han Jing havia crescido bastante e, somada à colaboração de instantes atrás, ele já estava louco para tentar.
— Beleza, assim ainda temos um tempo para nos preparar. — Zhang Yichi não se opôs.
Han Jing imaginou a cena de cantarem na rua na próxima sexta-feira:
— Vai juntar muita gente, com certeza vão tirar fotos e coisas do tipo, preciso comprar uma roupa mais estilosa...

Zhang Yichi olhou para Han Jing, que sonhava com o futuro, sem saber em que momento seria apropriado dizer-lhe que ele já sofria de uma doença terminal.
Ele achava que Han Jing tinha o direito de saber, e que um aviso prévio era muito necessário. Se esperasse até que o próprio Han Jing percebesse, era muito provável que ele não conseguisse aceitar e entrasse em colapso total. Zhang Yichi precisava lhe dar um pouco de tempo de amortecimento e também de uma oportunidade adequada.
— Pode me ensinar a tocar violão? — perguntou Zhang Yichi.
— O quê? Você também se interessou? Acha que tocar violão é muito legal, né? — inquiriu Han Jing.
— É, acho. Pode me ensinar a tocar aquela sua música autoral? — sorriu Zhang Yichi.
Han Jing aceitou prontamente:
— Ver os outros fazendo covers das próprias músicas é algo muito gratificante, haha. Venha, sente-se aqui que eu te ensino.
Zhang Yichi aproximou-se e sentou-se, e Han Jing entregou-lhe o instrumento:
— Tá vendo esse encaixe côncavo no violão? Coloque a perna ali. Isso, exato, desse jeito. Mantenha o corpo do instrumento o mais vertical possível em relação ao seu tronco. Não se preocupe com o que a mão esquerda faz por enquanto, vou te ensinar os exercícios básicos para a mão direita...
Conforme as instruções de Han Jing, Zhang Yichi dedilhava as cordas com atenção usando a mão direita.
— Isso, desse jeito. Estas são as cordas um, dois, três, quatro, cinco e seis. O polegar dedilha as três de cima para baixo, e o indicador, o médio e o anelar puxam as três de baixo para cima, cada um a sua... — Han Jing estava entusiasmado.
Ensinar a tocar violão a alguém vindo do "Reino Divino" era uma experiência fascinante para ele.
Apesar de o violão ser um instrumento fácil de começar, mas muito difícil de dominar, não era algo que se aprendia em uma única tarde. Após uma tarde inteira de ensinamentos de Han Jing, a mão direita de Zhang Yichi já conseguia executar com certa fluidez o padrão de dedilhado básico.
No fim, quando os dedos começaram a ficar com a pele esfolada de tanto treinar, Han Jing mandou Zhang Yichi parar por hoje.
Zhang Yichi aliviou a mão e olhou para o céu lá fora:
— Vamos, vou levar você para comprar um bolo de aniversário.
— Me levar? Você conhece os arredores?
— ... Tá bom, você me leva e eu compro um bolo de aniversário para você. — Zhang Yichi reformulou a frase.
— Bem relutante, mas vamos lá! — Han Jing ajeitou-se e saiu de casa com Zhang Yichi.
Enquanto caminhavam, Han Jing exigiu que Zhang Yichi mantivesse uma expressão fria e andasse logo atrás dele, à direita. Zhang Yichi não teve escolha senão atender à mania de adolescente rebelde de Han Jing e caminhar em seu encalço.
A cada poucos passos, Han Jing olhava para trás para conferir Zhang Yichi. Mais tarde, achando aquilo incrivelmente incômodo, pediu que Zhang Yichi andasse lado a lado com ele.
Os dois chegaram à confeitaria mais próxima. Han Jing ficou maravilhado com a variedade de bolos na vitrine, sem saber qual escolher. Vendo aquilo, Zhang Yichi apontou diretamente para um bolo de chocolate de duzentos iuanes.
Assim que o bolo ficou pronto, os dois voltaram para casa.
Han Jing, todo animado, pediu comida por aplicativo, além de algumas guloseimas e cerveja.
— Você ainda bebe? — perguntou Zhang Yichi.
— Depois de hoje serei maior de idade, por que não posso beber? — Han Jing ostentava uma pose convencida, parecendo já saber que Zhang Yichi faria essa pergunta e tendo preparado uma explicação irrefutável.

Com tudo entregue, Han Jing organizou os itens na mesa com solenidade, fincou oito velas em seu bolo de aniversário, e Zhang Yichi as acendeu para ele.
As luzes do quarto já estavam apagadas, e a luz das velas refletia no rosto compenetrado de Han Jing.
— Desejo... Desejo a você um feliz aniversário... — Zhang Yichi sentiu um pouco de constrangimento, mas mesmo assim cantou a música de parabéns para Han Jing. — Parabéns a você...
— Você desafinou — apontou Han Jing.
Zhang Yichi calou-se.
— Já está na hora de assoprar as velas, né? — perguntou Han Jing.
— Você ainda não fez um pedido.
— Eu já fiz meu pedido ao meio-dia, e aí você não apareceu do nada?
Zhang Yichi achou o termo "apareceu do nada" um tanto esquisito:
— Aquele do meio-dia não conta, faça um pedido oficial agora.
— ... Tá bom. — Han Jing olhou para a luz das velas, cruzou e apertou as mãos, fechou os olhos e fez um pedido.
Pouco depois, Han Jing abriu os olhos, inspirou fundo e soprou com força, apagando todas as oito velas de uma só vez.
— Bom presságio — disse Zhang Yichi.
— Pronto, vamos comer. Só avisando: nada de sujar o outro com bolo. — Han Jing começou a cortar o bolo.
Zhang Yichi nem pretendia sujar ninguém com bolo mesmo, mas também não deu maiores explicações.
Assim que Han Jing terminou de fatiar o bolo, os dois começaram a comer. Zhang Yichi comeu apenas um pouco, enquanto Han Jing devorou tudo com voracidade até ficar satisfeito. No fim, com a boca cheia de creme, ele sorriu para Zhang Yichi e disse:
— Na verdade, o bolo é bem gostoso.
Zhang Yichi olhou para Han Jing e soltou mais uma risada leve.
— Obrigado, Zhang Yichi, adorei passar este aniversário — agradeceu Han Jing, depois de beber meia garrafa de cerveja.
— De nada, eu nem fiz grande coisa. — Zhang Yichi viu que o rosto de Han Jing já estava avermelhado e deduziu que aquela pessoa, pouco apta a beber, devia estar embriagada.
— Parece até um sonho... Ainda não joguei videogame hoje... Ah, deixa para lá, não vou jogar... Vou dormir... — Cambaleando, Han Jing caminhou até a beirada da cama, desabou sobre ela e caiu num sono profundo.
Zhang Yichi permaneceu sentado à mesa em silêncio por um longo tempo, antes de se levantar para arrumar a bagunça.