Capítulo Quarenta e Seis: Irmãos de Verdade

Jeff, que estava na Califórnia, preparava-se para sair quando o mordomo lhe informou que havia um telefonema para ele. No salão, atendeu ao telefone.

— Jeff, sou Bai Hao.

— Bai, você fez um excelente trabalho, realmente não imaginei que sua fábrica parceira tivesse um potencial tão enorme.

Jeff Haas pensou que Bai Hao iria lhe contar que o problema dos pedidos havia sido resolvido.

Mas o tom de Bai Hao era extremamente sério:

— Jeff, te considero como um irmão. Preciso de sua ajuda. Quero obter dados detalhados de dois conjuntos de equipamentos, de preferência os esquemas técnicos. Confio que você pode conseguir. Vou te informar os modelos.

Jeff Haas anotou cuidadosamente, pois ao ver os modelos, sabia exatamente do que se tratava. Afinal, Jeff era membro da família Haas, e seu pai era o terceiro na linha de sucessão para a liderança da família.

Após anotar, Jeff perguntou:

— Bai, isso é uma linha de produção antiga, dos anos setenta, usada para fabricar transformadores e similares no Japão. Encontrar esses esquemas não é difícil, mas por que você está interessado nisso? Posso saber o motivo?

Bai Hao sentou-se:

— Jeff, vou te contar uma história. Antes disso, me responda: se alguém humilhasse seu avô, o que você faria? Agora, ouça minha história.

Bai Hao contou tudo em detalhes, sem omitir nada do que sabia.

Ao terminar, disse:

— Suspeito que esse equipamento antigo tem uma armadilha. Preciso descobrir e devolver a humilhação daquele tempo.

Após essas palavras, houve silêncio na linha.

Bai Hao, porém, não estava impaciente.

Antes de renascer, conhecia Jeff Haas havia trinta e seis anos. Normalmente, amizades feitas na meia-idade raramente são verdadeiras, mas Jeff era um verdadeiro cowboy, com seu próprio rancho e um senso de cavalheirismo inato.

Jeff Haas aprendeu mandarim apenas para ler romances de artes marciais chineses.

Ele admirava heróis, grandes heróis.

O silêncio durou três minutos. Bai Hao esperou tranquilamente.

A inquietação tomou conta de Bai Rui, que temia que aquele pedido quase irracional de Bai Hao pudesse até arruinar os pedidos já assinados dos fornos, tornando Bai Hao um culpado.

Naquele momento, gerar divisas para o país era uma missão crucial.

Finalmente, Jeff Haas falou:

— Eu, Jeff-David Haas, em nome de Jeff III, te digo: vou levar uma equipe ao país de verão para lutar ao seu lado.

— Obrigado, meu irmão.

Bai Hao disse apenas essas palavras e desligou.

Não foi decepcionado.

Sentiu uma satisfação indescritível.

Bai Rui olhou para Bai Hao:

— Ele aceitou?

Bai Hao assentiu:

— Mais que isso, ele pensou seriamente por um bom tempo. Está apostando tudo. Hoje seria seu primeiro dia trabalhando na empresa da família, mas vai trazer uma equipe para me ajudar, o que pode fazê-lo ser expulso novamente por sua teimosia.

— Por quê? — Bai Rui não compreendia. Bai Hao conhecia Jeff Haas há poucos dias; como um herdeiro de uma grande família americana arriscaria seu futuro por Bai Hao?

Bai Hao não respondeu, não queria explicar.

Limitou-se a dizer:

— Às vezes, não é preciso razão para considerar alguém amigo. Quando um amigo precisa, apostar tudo é ser irmão. Esse tipo de ajuda, no início, não espera nada em troca, nem se preocupa com ganhos ou perdas. Embora...

Bai Hao interrompeu.

Queria dizer que, devido ao caráter de Jeff Haas, ele acabou perdendo todo o Grupo Haas, tornando-se um pequeno acionista, mas Bai Hao nunca acreditou que Jeff se arrependeu.

Mas desta vez era diferente. Bai Hao preparava um presente grandioso para Jeff Haas.

Era um presente fruto de suas memórias do futuro: naquele mesmo ano, a empresa japonesa Toshiba traiu os Estados Unidos, vendendo quatro centros de usinagem de cinco eixos para a Rússia.

Bai Hao acreditava que essa notícia faria valer a vinda de Jeff ao país de verão.

Mas, como explicar, como justificar o acesso a uma informação tão valiosa?

Voltando ao outro cômodo, o caldo do hot pot fervia no fogão. Ge Mingcheng observava as chamas, Zheng Aiguo olhava pela janela, e Li Aimin estava sentado num canto de olhos fechados.

Bai Hao sentou-se, pegou uma fatia de carne e colocou no pote:

— Vamos comer hot pot, senhores, não vão comer?

Com o convite, todos se sentaram ao redor do fogão.

Zheng Aiguo disse:

— Pedi para você não se envolver, mas agora, para quem ligou? Esse problema não pode ser resolvido por gente comum. O que não entendo é por que há milhares de rolamentos desgastados, e ainda são rolamentos que não conseguimos fabricar.

Bai Hao respondeu:

— Não são rolamentos comuns, são redutores de curva anular. Essa máquina, eu poderia reparar sem telefonar. O que quero é pisar nos japoneses, esfregar o rosto deles no chão, e obrigá-los a se ajoelhar e pedir desculpas.

Essas palavras surpreenderam até Bai Rui, além de Zheng Aiguo.

Bai Rui estava ao lado quando Bai Hao fez a ligação, achando que ele buscava ajuda para consertar as máquinas, mas não era isso.

Bai Hao pegou uma fatia de carne de cordeiro e mastigou:

— Meu pai, nunca vi ele se irritar com alguém. Mas naquele dia, vi em seu olhar. Existe um ditado antigo: ‘Quando o senhor é humilhado, o servo deve morrer’. Então, quando o mestre humilha o discípulo, o que se deve fazer? Mas meu pai não pôde fazer nada, estava impotente.

Li Aimin abriu os olhos:

— Bai Hao, garoto. Vou te contar: esse tipo de rolamento com redutor, usando nossas máquinas, mesmo Li Sanpao operando pessoalmente, a taxa de sucesso não chega a trinta por cento. Desta vez, só de rolamentos de vários tipos, centenas foram danificados, e pelo menos vinte por cento são complexos. Só fabricar as peças levaria meio ano.

— Quem disse isso? — Bai Hao sorriu com um ar travesso.

Li Aimin ergueu o copo:

— Chega de conversa, vamos beber.

Era um problema sem solução. Mesmo Ge Mingcheng, que pouco entendia de indústria, sabia que certos componentes simplesmente não podiam ser fabricados no país de verão, sendo necessário importar com divisas.

Zheng Aiguo também disse:

— Não se envolva. Hoje, para aumentar a geração de divisas, deixe o tio beber à vontade.

Zheng Aiguo bebia sozinho, embriagou-se até perder os sentidos, sendo levado de volta.

Já era noite, onze horas.

No pavilhão da fábrica nove, as luzes ainda brilhavam. Bai Hao foi até o dormitório e bateu à porta de Lü Dacai.

Como típico nerd técnico, Lü Dacai era uma pessoa simples.

— Dacai, você é realmente talentoso, preciso de sua ajuda.

Lü Dacai ajustou os óculos:

— Juntei algum dinheiro, me venda uma televisão. Não tenho medo de dificuldades, mas não me peça para fazer nada errado, você é malandro demais.

— É discreto?

Lü Dacai levantou a camisa e mostrou as costas, assustando Bai Hao.

— Vamos.

Bai Hao nada mais podia dizer; qualquer dúvida seria uma ofensa a Lü Dacai.