Capítulo 35: Solte a moça
Su Feng e Hinrich não foram beber, nem comer no KFC.
Su Feng não podia beber. Embora ele e Hinrich fossem recrutas da mesma classe, Hinrich era um veterano universitário de 22 anos, enquanto Su Feng estava apenas no primeiro ano e, pelas contas americanas, ainda nem tinha 19 anos.
Hinrich não queria comer no KFC; ele achava que não condizia com seu status de milionário e, além disso, como acabara de ter sucesso em seu encontro com uma celebridade, sentia que precisava comer um bife.
Eles foram a um restaurante francês romântico.
Dois homens altos entrando em um restaurante francês parecia um pouco estranho, mas os funcionários de estabelecimentos sofisticados são experientes e não demonstram surpresa. Afinal, entre os ricos, há muitos homossexuais, e eles adoram a culinária francesa.
Kirk Hinrich, quando não estava falando sobre Scarlett Johansson, era um homem de raciocínio calmo e sensato.
Enquanto comiam, ele disse a Su Feng: "Tony, você precisa se preparar."
"Preparar para quê?", perguntou Su Feng.
"Uma troca está prestes a acontecer", disse Hinrich. "Não vai levar mais de dez jogos. Por isso, você precisa aproveitar o tempo para consolidar sua posição na rotação principal, preferencialmente entrando para o time titular."
"Hum? Por quê?", perguntou Su Feng.
"Porque eu vou voltar", disse Hinrich. "Quando eu voltar, serei titular. Nenhuma equipe pode ter três jogadores que precisam da bola na mão no quinteto inicial; Jamal Crawford e Jalen Rose certamente serão negociados, um deles ou até os dois."
Hinrich fixou os olhos em Su Feng: "O que você precisa fazer agora é convencer a equipe de que você pode ser o melhor arremessador deles. A equipe não precisará procurar outro fora."
"Eu vou te ajudar", acrescentou Hinrich.
Su Feng assentiu enquanto ouvia.
Hinrich, enquanto cortava seu bife, analisava para Su Feng: "Você deveria investir mais na defesa. Você tem uma boa relação com Gil; se puder aprender mais técnicas defensivas com ele, acredito que terá uma carreira longa como jogador de elite."
3D.
Su Feng não se comprometeu. Se suas habilidades e talentos não evoluíssem continuamente e ele mantivesse apenas o nível atual, tornar-se um jogador de estilo 3D seria, sem dúvida, a melhor escolha. Mas agora, Su Feng já possuía a técnica de controle de bola de Isiah Thomas, embora ainda não a tivesse dominado completamente. Além disso, ele carregava um "super sistema" que faria seu talento disparar sempre que encontrasse um jogador decadente.
Naquele momento, Su Feng era como alguém que possui vários bilhetes de loteria premiados, aguardando apenas o dia do sorteio.
Portanto, sua mentalidade era muito mais estável do que Hinrich imaginava.
Apenas... a situação nos Bulls era caótica. Com exceção de poucos jovens promissores como Hinrich, todos os outros corriam o risco de serem negociados.
Su Feng não queria ser usado como "moeda de troca" para outras equipes, pois quem entra nessas negociações geralmente não ganha oportunidades de jogo.
De uma perspectiva realista, os Bulls eram melhores, pois ele já estava começando a se destacar lá. Mantendo o ritmo, ele certamente se tornaria cada vez mais sólido naquela equipe em crise.
Os dois continuaram conversando enquanto comiam.
Hinrich tinha grandes ambições. Ele disse: "Cedo ou tarde, serei o maior armador branco da história da NBA. Vou superar Stockton."
Hinrich comparou sua altura: "Sou mais alto e mais forte que ele."
"E você, Tony? Quem é seu rival imaginário?", perguntou Hinrich a Su Feng.
Su Feng acabara de colocar um pedaço de bife na boca e respondeu de forma confusa: "Jordan. Michael Jordan."
Hinrich caiu na gargalhada.
Após um tempo, ele perguntou novamente: "Falando sério, quem você quer ser? Você não quer ser o Hornacek ao lado de um Stockton?"
Su Feng olhou para Hinrich com muita seriedade: "Não, preciso superar Jordan antes de pensar nisso."
Hahahaha.
Hinrich dobrava-se de rir. "Você deveria apresentar essa piada no 'Conan Weekend Show', você é muito mais engraçado que o talk show deles."
"Não estou brincando", disse Su Feng, abrindo as mãos.
"Sim, sim, sim, essa é exatamente a sensação, hahahaha", Hinrich ria cada vez mais.
Bem, Su Feng decidiu parar de discutir o assunto com ele.
Ao saírem do restaurante francês, Hinrich sugeriu caminhar até o hotel para ajudar na digestão.
Su Feng sugeriu pegar um táxi, pois a segurança nas grandes cidades americanas era precária. Já era tarde da noite e ninguém sabia se um homem armado poderia surgir de um canto escuro.
No entanto, Hinrich afirmou que aquela era uma área nobre e, portanto, segura.
Su Feng estimou o trajeto: seriam cerca de dez minutos de caminhada por uma via bem movimentada. Então, ele concordou.
"Su, você é um pouco medroso", brincou Hinrich.
"Não, isso se chama 'um homem sábio não se coloca em terreno perigoso'", respondeu Su Feng. "É a filosofia chinesa."
Hinrich balançou a cabeça: "Isso é medo, você só está inventando desculpas. Como quando diz que vai superar Michael Jordan antes de ser meu Hornacek."
Hinrich fez uma pose de fisiculturista e acrescentou: "Scarlett certamente gostaria de um garoto corajoso como eu."
Su Feng desistiu de discutir. Os americanos eram, em geral, arrogantes e excessivamente autoconfiantes.
Enquanto caminhavam, discutiam técnicas de controle de bola. No início, Hinrich ainda conversava, mas depois, quando Su Feng começou a fazer perguntas muito detalhadas, ele simplesmente disse: "Não gaste sua energia com o controle de bola, Su. Eu cuidarei de tudo o que envolve a posse de bola. Por mais que você treine, seu controle de bola não vai superar o meu. Apenas foque em aperfeiçoar seus arremessos de três e sua defesa, e você terá uma vida tranquila."
O que Hinrich dizia era a mais pura verdade, sem qualquer malícia.
Contudo, ouvir essas verdades deixava Su Feng um pouco desconfortável.
Era como se dividissem as pessoas entre superiores e inferiores: "Eu sou o superior, você é o inferior. Eu faço o trabalho criativo e fico com a maior parte do lucro, enquanto você faz o trabalho braçal e ganha apenas um salário digno."
Embora o salário "braçal" da NBA fosse uma quantia astronômica comparada a qualquer outro lugar.
Mas, afinal, será que os nobres e generais nascem com sangue azul?
Eles continuaram caminhando e, ao se aproximarem do hotel, passaram por um estacionamento.
"Ajuda! Ajuda! Ajuda!"
Eles ouviram gritos de socorro. Em um canto pouco iluminado, dois homens negros armados com facas estavam assaltando duas mulheres.
Eram um assalto.
Os gritos de socorro eram fracos, e as mulheres imploravam por misericórdia aos dois homens.
Hinrich puxou Su Feng rapidamente: "Não pare aqui, não deixe que eles nos notem."
Su Feng deu dois passos seguindo Hinrich.
Mas, após respirar fundo, ele finalmente virou-se rapidamente. Ele não conseguia ignorar aquela situação.
Ele tinha seus princípios morais.
Ele voltou, correu para baixo do poste de luz e gritou: "Ei, soltem a garota!"
A voz de Su Feng era alta.
Ele era muito alto.
Sob a luz do poste, ele parecia a própria personificação da justiça.
"Meu Deus, o que esse louco está fazendo?", reclamou Hinrich, correndo em direção ao hotel.