Contos Detalhados do Mundo Mortal

Sobre o rio Dú, na região de Zhushan, uma pequena embarcação de madeira seguia lentamente por um estreito afluente. Ao redor, montanhas e águas formavam uma paisagem de rara beleza, e mesmo no auge do verão, quando o país inteiro sofria com o calor excessivo, ali a temperatura permanecia agradável, pouco acima dos vinte graus. De pé na proa, Yi Shuyuan não pôde deixar de pensar consigo mesmo: não era à toa que o relato sobre o Paraíso das Flores de Pêssego começava justamente ali, levando à descoberta de um mundo à parte.

Muitos acreditam que Changde corresponde à antiga Wuling, mas, na verdade, durante o período Taiyuan da dinastia Jin, o único lugar chamado Wuling no mapa da China era o atual Zhushan, então denominado Condado de Wuling, pertencente à jurisdição de Shangyong. O rio sob a embarcação era o antigo rio Wuling, por isso Yi Shuyuan sempre quis visitar aquele local.

Entre aquelas montanhas e águas, Yi Shuyuan sentiu-se transportado para dentro de um livro, imaginando cenas em sua mente. Sua voz mudou de tom, e ele começou a recitar com emoção:

"No tempo de Taiyuan da dinastia Jin, um homem de Wuling vivia da pesca. Seguindo o riacho, perdeu a noção da distância percorrida. De repente, encontrou uma floresta de flores de pêssego, margeando ambas as margens por centenas de passos, sem árvores de outras espécies, com relva exuberante, flores caídas espalhadas..."

Yi Shuyuan parecia completamente imerso no espírito do Paraíso das Flores de Pêssego, sua voz clara e poderosa. Em sua mente, desenhava-se a imagem de um pescador navega