Capítulo 59: Eu vou te ajudar a trocar vendando os olhos

Página (1/3)
Com um estrondo retumbante, a superfície da água explodiu em uma grande salpicação. Sang Zhixia mergulhou nas águas geladas e geladas, agarrando firmemente a silhueta que afundava no fundo do rio.
A água era profunda demais, tão fria.
Ela prendeu a respiração com dificuldade, puxando a corda que envolvia uma pedra na cintura da tia Xu Er, segurando a pessoa que havia desmaiado engasgada pela água e nadando com força em direção à margem.
A água gelada que constantemente entrava em sua garganta queimava dolorosamente seus pulmões, mas segurando aquela vida em suas mãos, ela não podia se dar ao luxo de pensar em mais nada.
Xu Mingyang, como uma pequena fera perdida, desesperadamente correu para a margem, olhando os dois corpos que subiam e desciam na superfície da água: “Mãe! Cunhada!”
“Volte para a margem e fique aí!”
Sang Zhixia cuspia a água do rio que havia engolido, resistindo ao peso que a puxava para baixo, usando suas últimas forças para pisar firme nas pedras do leito do rio, rangendo os dentes para puxar a pessoa pesada para a margem.
“Tosse, tosse, tosse...”
As roupas encharcadas traziam um frio penetrante que parecia invadir até os ossos. O vento cortante fazia Sang Zhixia estremecer incontrolavelmente.
Ela suportou o tremor dos dentes, pegou uma jaqueta que havia tirado e enrolou a tia Xu Er, que respirava com dificuldade, cambaleando para ficar de pé e disse a Xu Mingyang: “Filho, me dê uma mão.”
A tia Xu Er já estava coberta de sangue e, com a vontade de morrer e o frio da água, se eles não a levassem rápido para casa, poderia ser fatal!
Xu Mingyang, assustado e pequeno, tentou ajudar, mas suas mãos e pés estavam fracos, sem força alguma.
Sang Zhixia tentou várias vezes carregar a tia, mas sem sucesso; então, decidiu amarrá-la nas costas com a alça da roupa molhada.
Ela se curvou, segurou a mão trêmula de Xu Mingyang: “Vamos, para casa.”
Na pressa de correr atrás, não foi difícil, mas o caminho de volta era excessivamente difícil.
A neve acumulada era profunda e o caminho escorregadio; além disso, ela carregava nas costas uma pessoa pesada e fria que dava um pressentimento sombrio.
Sang Zhixia lutou contra o escurecer da visão, respirando com dificuldade, apertou a mão de Xu Mingyang: “Mingyang, vá buscar seu irmão para ajudar, rápido.”
Se Xu Ao não chegasse logo, ela não aguentaria.
Xu Mingyang, com lágrimas incontroláveis, rolou no chão algumas vezes e depois se levantou engatinhando: “Tá bom... tá bom...”
“Eu vou chamar o irmão... Cunhada, mãe, esperem por mim... Eu vou buscar o irmão agora mesmo...”
O menino caía a cada três passos, rolava e se arrastava, abrindo um caminho relativamente limpo na neve acumulada.
Sang Zhixia não esperava que ele fosse rápido, sorriu amargamente, endireitou as pernas com esforço, pegou um pedaço de madeira e começou a avançar passo a passo.
Ao mesmo tempo,
Xu Ao saiu da casa do chefe da aldeia, com o rosto sério e passos rápidos: “Tia San, você viu para que direção elas foram?”
Tia Xu San limpou a neve do rosto e sorriu amargamente: “Não tive chance de ver direito...”

Página (2/3)
Xu Minghui ficou pálido, sem palavras.
Tia Xu San lutou um pouco e disse com amargura: “Mas pelo jeito da sua segunda tia, não está nada bom. Se a gente for tarde, pode acontecer algo sério; vocês têm que...”
“Irmão!”
“Irmão, por favor, salve minha cunhada e minha mãe!”
Xu Mingyang correu desesperado, sem sentir dor, jogando-se na neve e gritando para as figuras indistintas: “Irmão, por favor, vá rápido...”
“Por favor, vá salvar elas...”
“Zhizhi...”
Xu Ao saiu correndo sem pensar, seguido de perto por Xu Minghui, ambos desaparecendo na nevasca.
Tia Xu San pegou Xu Mingyang, que tinha o rosto roxo de tanto cair, e perguntou ansiosamente: “Mingyang, o que aconteceu com sua mãe e sua cunhada? Por que...?”
“Mãe... ela pulou no rio...”
“O que você disse?!”
Tia Xu San, apavorada, segurou Xu Mingyang e seguiu em direção à casa. Xu Ao caiu várias vezes, levantando-se repetidamente, até finalmente chegar onde Sang Zhixia podia ver.
Naquele instante, parecia que a nevasca fora cortada por uma lâmina de vento.
Por entre as camadas de neve, no meio da nevasca indistinta, a única coisa visível era uma mancha negra tão densa que não desaparecia.
Sang Zhixia, atordoada, até pensou que estava vendo uma ilusão.
Ela semicerrava os olhos e chamou: “Xu Ao?”
Xu Ao rolou duas vezes e avançou na nevasca: “Zhizhi!”
“Mãe... cunhada...”
Um pouco atrás, Xu Minghui caiu perto dos pés de Sang Zhixia, que viu seus irmãos caídos no chão com posturas estranhas, respirando com dificuldade.
“Finalmente chegaram...”
Ela se mexeu, fazendo Xu Ao apressadamente estender a mão para ajudá-la. Xu Minghui, trêmulo, tocou o nariz de tia Xu Er e disse com voz rouca: “Irmão, eu levo minha mãe nas costas, você leva a cunhada para casa!”
“Rápido!”
Xu Ao puxou com força a cinta que Sang Zhixia usava para amarrar os dois, arrancou a própria roupa e envolveu Sang Zhixia firmemente.
O calor misturado com o vento frio foi o primeiro aroma que chegou.
Sang Zhixia, com a visão bloqueada pelas roupas, ficou em um estado confuso, tremendo.
Xu Ao a segurou mais forte, com voz rouca como se engolisse ferro: “Não tenha medo, vamos para casa agora.”

Página (3/3)
Xu Wenxiu, que estava na porta de casa, ao ver que eles haviam voltado, deixou escapar lágrimas: “Buda, obrigado... finalmente voltaram...”
“Ao’er, e a Xiaxia...”
“Ela entrou na água para salvar e pegou um resfriado. Vou levá-la para dentro para trocar as roupas. Mãe, por favor, veja a tia Er, Zhizhi disse que ela está muito ferida.”
Disse Xu Ao, carregando Sang Zhixia, entrando apressadamente na cabana oeste. Tia Xu San logo trouxe uma bacia com brasas vermelhas.
“Rápido, tragam a bacia para dentro e coloquem aqui. Vou buscar outra para vocês!”
A cabana, imersa em frio, parecia melhorar com o calor das brasas, mas Sang Zhixia, envolta nos cobertores por Xu Ao, ainda tremia violentamente.
Estava frio demais.
Realmente frio demais.
Suas mãos estavam congeladas, parecendo garras de galinha!
Tremendo, ela tentou pegar as roupas, mas uma mão grossa e cheia de veias saltadas agarrou seu pulso várias vezes.
Xu Ao, com os olhos vermelhos, disse: “Não pode assim, vou ajudar você a trocar.”
Quando Sang Zhixia finalmente parou de tremer, as roupas molhadas já deveriam estar secas.
Ela ficou confusa por um momento, depois entendeu o que ele queria dizer. A língua enrolou de repente: “Mas... mas...”
“Vou trocar com os olhos vendados.”
Xu Ao tirou a faixa preta do cabelo e amarrou sobre os olhos, bloqueando completamente a visão, depois segurou a mão dela, gelada até os ossos.
“Zhizhi, vou ajudar você.”
Sem visão, o tato se tornou mais intenso. O toque áspero dos dedos passando por cada parte fazia surgir arrepios por todo o corpo.
Como faíscas que se espalham, caíam pequenas brasas, calor ardente em cada ponto.
Xu Ao achava que ela estava muito fria e acelerava os movimentos, mas Sang Zhixia tremia ainda mais.
Ela tremia descontroladamente, o rosto vermelho como se fosse explodir em sangue, o corpo rígido de um jeito assustador.
Xu Ao jogou no chão o cobertor molhado, pegou o próprio cobertor e a cobriu toda, abraçando-a firmemente através da manta enquanto ela tremia.
Ele encostou o rosto no ouvido de Sang Zhixia, com uma voz profunda como nunca antes:
“Sang Zhixia, você não deveria ter se arriscado entrando na água para salvar alguém.”