Capítulo 33 — O cachorrinho nunca esconde seu desejo de posse

Casamento substituto e exílio: a esposa do herdeiro faz nascer o Grande Celeiro do Norte cinco guan de dinheiro 2707 palavras 2026-07-29 18:25:37

Página (1/3)

Pouco depois, Xu Ao, sem mudar de expressão, apanhou o machado e começou a rachar lenha. Atirava os braços largos num movimento cada vez mais vigoroso, como se desejasse abrir caminho até o centro da terra com um único golpe.

Sang Zhixia escolhia calmamente os legumes que tinha nas mãos, lançando de vez em quando um olhar para Xu Ao. Em seus olhos ainda fervilhava uma graça impossível de descrever.

O contraste daquele homem era realmente grande demais.

Quando a prensara contra a porta, exibira a imponência de uma fera descendo da montanha; mas, ao falar, sua boca tensa deixara escapar um tom de cachorrinho choramingando ao fazer queixa.

Dissera que Xu Minghui gostava de tomar suas coisas desde pequeno.

Era quatro anos mais velho que Xu Minghui, mas este não era menos inteligente e ainda tinha uma reputação muito melhor fora de casa.

Com o passar do tempo, todos na capital sabiam que, na residência do marquês de Jiaxing, havia o libertino Xu Ao, que se valia de ser o primogênito legítimo para ocupar à força o lugar de herdeiro, e também o segundo jovem senhor Xu Minghui, elegante e gentil como jade, cuja fama alcançava toda a cidade imperial.

Xu Minghui, que a todo instante fingia ser uma boa pessoa, era realmente irritante.

Não importava o que Xu Ao possuísse — fossem os amigos imprestáveis com quem andava ou qualquer objeto de que gostasse —, Xu Minghui sempre maquinava em segredo para disputar tudo com ele.

Xu Ao conseguia tratar com igualdade os irmãos mais novos do segundo e do terceiro ramos da família, exceto Xu Minghui, que sempre o cobiçava.

Ao lembrar-se da expressão involuntariamente ressentida que ele assumira ao dizer aquilo, Sang Zhixia achou a situação inexplicavelmente engraçada.

Com aquele corpo grande e robusto, por que parecia um filhote quando falava mal de alguém?

E ainda por cima lhe comprara doces para aliviar o amargor do remédio, enquanto choramingava como um cachorrinho — era impossível não sentir ternura.

Além disso, ela e Xu Minghui mal tinham contato. Em dez dias, não trocavam nem três frases. Que relação poderiam ter?

Pouco antes, ela não notara a folha seca presa aos cabelos. Xu Minghui provavelmente também a vira, e Xu Ao decerto fizera aquilo de propósito para que ele percebesse. Como algo assim poderia acontecer uma segunda vez?

Enquanto rachava a lenha e vigiava tudo ao redor, Xu Ao percebeu os cantos dos lábios dela se erguendo sem parar. Seu belo rosto ficou ainda mais sombrio.

— Está achando graça?

Sang Zhixia tossiu, como se tentasse esconder o que sentia, e respondeu em tom abafado:

— Eu ri?

— Zhizhi, primeiro abaixe os cantos da boca, depois me diga isso.

A mão de Sang Zhixia, que segurava o cesto, parou por um instante. Ela resistiu por algum tempo, mas acabou não conseguindo se conter.

Riu com os olhos curvados como luas crescentes e ergueu a cabeça. Olhando para Xu Ao, cujas têmporas pareciam pulsar, disse com a voz trêmula:

— Então diga simplesmente que viu errado. Como pode ser tão mesquinho?

— Há momentos em que sou ainda mais mesquinho, mas você nunca viu.

Sem hesitar, Xu Ao reforçou ainda mais sua imagem de homem de coração estreito. Com o rosto rígido, apanhou outro pedaço de lenha e acrescentou, seco:

— Ele não presta. Fique longe dele.

Página (1/3)

Página (2/3)

Sang Zhixia ergueu uma sobrancelha, contendo uma provocação:

— E se eu não ficar?

— Ele me chama de cunhada mais velha, vivemos sob o mesmo teto e nos vemos o tempo todo. Como eu poderia...

— Então eu bato nele.

Agachado no chão, recolhendo os pedaços de lenha, Xu Ao permitiu que Sang Zhixia visse claramente a ferocidade em seus olhos.

Um cachorrinho jamais escondia seu desejo de posse.

A princípio, Sang Zhixia não queria rir, mas Xu Ao, com todos os pelos do corpo eriçados, estava engraçado demais.

Ela lutou para se conter até os ombros começarem a tremer. Quando Xu Ao se aproximou, franzindo as sobrancelhas, teve o bom senso de reprimir o riso e assentir:

— Está bem, está bem. Vou fazer como você diz.

— Se houver uma próxima vez, quer que eu quebre as garras dele?

Era uma forma um tanto bruta de dizer aquilo, mas Xu Ao pareceu finalmente satisfeito.

Os pelos invisíveis eriçados por todo o corpo foram instantaneamente alisados por uma grande mão igualmente invisível. Ele soltou um discreto “hum” e tornou a pegar o machado para descarregar a raiva.

Os cantos da boca de Sang Zhixia se contraíram repetidamente. Incapaz de suportar mais, ela virou as costas.

Xu Minghui carregou água três vezes. Pouco depois, o segundo e o terceiro tios de Xu Ao também finalmente entraram em casa.

Assim que cruzou a porta, o terceiro tio Xu disse, aliviado:

— Finalmente chegamos ao fim.

Naquele dia, o forno de tijolos pagara a última diária. A partir do dia seguinte, não precisariam mais ir até lá para sofrer.

Para eles, que viviam no forno como se cada dia durasse um ano, aquela era sem dúvida uma notícia tão bem-vinda quanto a chuva depois de uma longa seca. Até o rosto tenso do segundo tio Xu, que permanecera assim por muitos dias, trazia um raro vestígio de sorriso.

A segunda tia Xu, contendo a ansiedade de ser repreendida pelo marido, disse:

— Já estamos cansados há tanto tempo. Devíamos mesmo descansar em casa. Já que amanhã não precisamos ir ao forno de tijolos, poderíamos...

— Descansar o quê?

O velho senhor saiu e interrompeu:

— Agora que o trabalho de fazer carvão foi interrompido, é preciso retomá-lo depressa. Caso contrário, o que toda essa gente vai comer?

— Amanhã, vocês irão comigo à montanha cortar lenha. Os demais ficarão em casa para acender as covas de carvão. Quem tiver de cuidar das crianças ou preparar a comida também não ficará parado.

Por causa do erro provocado pela preguiça da velha senhora, assim que abriu a boca ele adotou um tom duro, que não admitia contestação. Era evidente que sua raiva ainda não passara.

O sorriso desapareceu por completo do rosto do segundo tio Xu. Vendo aquilo, Xu Minghui apressou-se em apaziguar a situação:

— O avô tem razão. O frio está se aproximando, não podemos atrasar a produção de carvão.

— Mas a lenha cortada também precisa ser carregada de volta para queimar. Que tal eu acompanhar o irmão mais velho à montanha amanhã, enquanto meu pai e o terceiro tio trazem a lenha? Assim, nenhuma das duas tarefas será deixada de lado.

Mimado pela velha senhora, o segundo tio Xu era incapaz de se portar adequadamente naquela situação. Xu Minghui, que por muito tempo fora mantido escondido no quarto pelo segundo ramo da família, enfim não resistiu e mostrou sua habilidade de agradar a todos sem ofender ninguém.

Página (2/3)

Página (3/3)

Era preciso admitir: ele sabia lidar com as pessoas muito melhor que o próprio pai, que explodia como um rojão.

Não havia o que censurar naquele arranjo. O velho senhor lançou um olhar descontente ao segundo tio Xu, mas não disse mais nada.

A segunda tia Xu soltou discretamente o ar que prendia e apressou-se a dizer:

— Então está decidido. Amanhã também vou carregar lenha. Com mais uma pessoa, dividimos melhor o esforço e terminaremos mais depressa.

Depois de falar, puxou depressa a manga do segundo tio Xu e instou:

— Meu senhor, vá trocar de roupa e venha jantar. É melhor descansarmos cedo esta noite para podermos trabalhar amanhã.

O segundo tio Xu, que destoava de todos, foi arrastado para o quarto oeste. Xu Ao também ajudou Sang Zhixia a levar à mesa os pratos que haviam preparado.

Durante a refeição, ninguém disse uma palavra. Assim que terminaram de comer, começaram a se preparar para o trabalho do dia seguinte.

Sang Zhixia verificou repetidamente os facões que usariam no dia seguinte e as armações de madeira para carregar a lenha. Depois de se certificar de que tudo estava em ordem, procurou roupas velhas e descartadas e enrolou o tecido em todas as alças das armações.

Xu Wenxiu pegou agulha e linha para arrematar o tecido das alças. Enquanto costurava, perguntou:

— Xiaxia, para que serve enrolar tecido nisso?

Sang Zhixia cortou habilmente com a tesoura o excesso de pano e, sem erguer a cabeça, respondeu:

— Essas alças são feitas de três cordões de cânhamo trançados. São resistentes, mas, depois de tantas idas e vindas, acabam esfolando os ombros. Enrolar um pedaço de tecido ajuda um pouco.

Embora, depois que a cova de carvão do quintal começasse a funcionar, os ombros de todos inevitavelmente criassem calos, alguma proteção era melhor que nenhuma. Mesmo pouco já era alguma coisa.

Xu Wenxiu assentiu, compreendendo apenas pela metade.

A segunda tia Xu, que naquele dia já experimentara o peso do fardo, ergueu a armação sobre os ombros e não pôde deixar de dizer:

— Cunhada, você tem razão. Com essa camada, não fica tão áspero.

Enquanto falava, pegou o tecido que estava no cesto e murmurou:

— Vou enrolar mais uma camada na minha. Assim, depois de carregá-la de volta, talvez meu ombro não fique ardendo tanto.

Sang Zhixia deu-lhe mais alguns retalhos que não seriam usados, achando graça em silêncio.

Desde que compreendera quanto lucro poderiam obter produzindo e vendendo carvão, a segunda tia Xu, que antes só pensava em escapar do trabalho, havia desaparecido.

A segunda tia Xu mergulhara de cabeça no brilho das moedas, com os olhos faiscando.

Afinal, quem passa a vida buscando riqueza e desejando segurança, sem ter nascido num ninho de ouro e jade, mas conhecendo as dificuldades da pobreza, poderia afirmar descaradamente que o dinheiro é algo vulgar?

Quem não ama o dinheiro?

Ela o amava com todas as forças.

Impulsionada pelo desejo comum de ganhar dinheiro, a regra que pouco antes era tratada como um mandamento — a de que uma mulher não deveria aparecer em público — foi lançada ao esquecimento. Todos os que tinham condições de se movimentar puseram-se em ação, e a família Xu, tão raramente unida apesar das discórdias internas e externas, mostrou uma surpreendente coesão.

No dia seguinte, quando o céu começava a clarear, as pessoas, já divididas de acordo com suas tarefas, começaram a agir.

Página (3/3)